English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen systemNoun, Plural: systems  Inflection

995 Translations:
(page 1 of 9)

  English    German  
  
butcher's  
  Fleischerei
  
  Metzgerei
  
  Schlächterei
  
  Schlachterei
  
  
florist's  
  Blumengeschäft
  
  Blumenladen
  
  
greengrocer's  
  Gemüseladen
  
  
one's  
  Einser
  
  
printer's  
  Druckerei
  
  
s.s.  
  -
  
  
shoemaker's  
  Schuhmacherei
  
  
stationar's  
  Schreibwarengeschäft
  
  
system  
  Anordnung
  
  System
  
  Methode
  
  
systems  
  Systeme
  
  
tobacconist's  
  Tabakwarenladen
  
  
...
will
be
carried
out
at
the
firm's
expense  
  ...
geht
auf
Kulanz
  
  
a
busman's
holiday  
  ein
Urlaubstag,
an
dem
man
wie
sonst
arbeitet
  
  
a
crick
in
one's
back  
  steifer
Rücken
  
  
A
drunken
man's
words
are
a
sober
man's
thoughts.  
  Worte
eines
Betrunkenen
sind
die
Gedanken
des
Nüchternen.
  
  
a
snowball's
chance  
  überhaupt
keine
Chance
  
  
a
year's
subscription  
  Jahresabonnement
  
  
ABC
inventory
control
system  
  Lagerhaltung
nach
ABC-Klassifikation
  
  
abnormal
system
end  
  Systemabsturz
  
  Systemzusammenbruch
  
  
accounting
information
system  
  Kosteninformationssystem
  
  
accounting
system  
  Buchhaltungssystem
  
  Buchführungssystem
  
  
accounts
payable
system  
  Kreditorensystem
  
  
actual
cost
system  
  Istkostenrechnung
  
  
Adam's
ale  
  Gänsewein
  
  
Adam's
apple  
  Adamsapfel
  
  Kehlkopf
  
  
Adam's
wine  
  Gänsewein
  
  
adaptive
control
system  
  adaptives
Regelungssystem
  
  
address
selecting
system  
  Adressenansteuerungsystem
  
  
address
system  
  Adressensystem
  
  
adsorption-type
refrigeration
system  
  Absorptionskälteanlage
  
  
advanced
radar
traffic
control
system  
  fortschrittliches
Radar-Zielverfolgungssystem
  
  
after
the
day's
exertion  
  nach
des
Tages
Mühen
  
  
air
filtration
system  
  Luftfilterungssystem
  
  
air
shower
system  
  Luftschleusensystem
  
  Schleussystem
  
  
air-conditioning
system  
  Klimaanlage
  
  
air-handling
system  
  Lüftungsanlage
  
  
air-treatment
system  
  Luftaufbereitungssystem
  
  
airborne
surveillance
system  
  Luftüberwachungssystem
  
  
Airborne
Warning
and
Control
System  
  luftgestütztes
Frühwarnsystem
  
  
alarm
system  
  Alarmanlage
  
  
allocate
system
resources  
  Zuordnen
von
Systemresourcen
  
  
allocation
system  
  Zuteilungssystem
  
  
an
attempt
on
someone's
life  
  ein
Anschlag
auf
jdn.
  
  
An
honest
man's
word's
as
good
as
his
bond.  
  Ein
Mann,
ein
Wort.
  
  
Andrew
File
System  
  Andrew-Dateisystem
  
  
angel's
tears  
  Bubiköpfchen
  
  Bubikopf
  
  
announcement
of
one's
intention
to
resign  
  Rücktrittserklärung
  
  
antenna
tracking
system  
  Antennennachführsystem
  
  
anti-lock
braking
system  
  Antiblockiersystem
  
  Blockierschutzbremssystem
  
  
appeal's
procedure  
  Beschwerdeverfahren
  
  
application
and
system
programming  
  Anwendungs-
und
Systemprogrammierung
  
  
application
system  
  Anwendungssystem
  
  
applications
system  
  Anwendungssystem
  
  
apprentice
system  
  Lehrlingssystem
  
  Lehrlingsausbildungssystem
  
  
architect's
office  
  Architektenbüro
  
  
arm's
length
transaction  
  Abschluss
auf
rein
geschäftlicher
Grundlage
  
  
arrangement
system  
  Ordnungssystem
  
  
assessment
system  
  Umlageverfahren
  
  
assets
accounting
system  
  Anlagenbuchhaltungssystem
  
  
asynchronous
system
trap  
  asynchroner
Systemsprung
  
  
at
buyer's
risk  
  auf
Gefahr
des
Käufers
  
  
at
one's
own
charge  
  auf
eigene
Kosten
  
  
at
receiver's
risk  
  auf
Gefahr
des
Empfängers
  
  
at
sb.'s
instigation  
  auf
jds.
Veranlassung
  
  
at
the
end
of
one's
tether  
  am
Ende
seiner
Kraft
  
  
at
the
risk
of
one's
life  
  unter
Lebensgefahr
  
  
attempt
on
someone's
life  
  Attentat
auf
jdn.
  
  
attempt
to
justify
one's
behaviour  
  Schutzbehauptung
  
  
Auditor
General's
office  
  Rechnungshof
  
  
author's
edition  
  Selbstverlag
  
  
author's
rights  
  Urheberrecht
  
  
authoring
system  
  Autorensystem
  
  Verfassersystem
  
  
automated
typesetting
system  
  automatisiertes
Satzsystem
  
  
automatic
control
system  
  automatisches
Steuerungssystem
  
  Regelanlage
  
  
automatic
control
system
for
air
cooler  
  Luftkühlerregelrelais
  
  
automatic
debit
transfer
system  
  Bankeinzug
  
  Einzugsverfahren
  
  
automatic
guided
vehicle
system  
  fahrerloses
Transportsystem
  
  
baby's
sleeping
back  
  Strampelsack
  
  
baby's
tears  
  Bubiköpfchen
  
  Bubikopf
  
  
bachelor's
life  
  Junggesellenleben
  
  
back-panel
system  
  Übergabesystem
  
  
backup
system  
  Bereitschaftssystem
  
  
ban
one
sounding
one's
horn  
  Hupverbot
  
  
banker's
guarantee  
  Bankgarantie
  
  
bankrupt's
estate  
  Konkursmasse
  
  
basic
input/output
system  
  BIOS
  
  Ein-/Ausgabe-System
  
  
bear's
garlic  
  Bärlauch
  
  
being
faithful
to
one's
husband
or
wife  
  eheliche
Treue
  
  
bi-processor
system  
  Doppelrechnersystem
  
  
bio-trickling
system  
  Biotropfkörper
  
  
bird's
egg  
  Vogelei
  
  
bird's-eye
view  
  Vogelperspektive
  
  
blacksmith's
fire  
  Schmiedefeuer
  
  
blind
man's
buff  
  Blinde
Kuh
f
  
  Blindekuh
  
  
blindman's
buff  
  Blinde
Kuh
f
  
  Blindekuh
  
  
blinkered
attitude
to
one's
work  
  Betriebsblindheit
  
  
bookbinder's
cloth  
  Buchbinderleinen
  
  
brakeman's
cab  
  Bremserhaus
  
  
brewer's
barley  
  Braugerste
  
  
brewer's
yeast  
  Bierhefe
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9