English | German |
to total |
zu
Schrott
fahren
sich
belaufen
auf
zusammenzählen
zusammenrechnen
|
total |
Endsumme
Gesamt...
Gesamtbetrag
Summe
ganz
gesamt
restlos
spurlos
völlig
vollständig
|
totaled |
zählte
|
totaling |
summierend
|
totals |
Endsummen
zählt
|
actual total loss |
wirklicher
Totalverlust
|
additional total |
Zusatzsumme
|
average total cost |
durchschnittliche
Gesamtkosten
|
average total inspection |
mittlerer
Anteil
voll
geprüfter
Lose
|
balance sheet total |
Bilanzsumme
|
batch total |
Zwischensumme
|
gibberish total |
Prüfsumme
|
grand total |
Gesamtsumme
|
hash total |
Prüfsumme
|
in total |
insgesamt
|
invoice total |
Rechnungsbetrag
Andienungspreis
|
permissble total deformation |
zulässige
Gesamtverformung
|
permissible total weight |
zulässiges
Gesamtgewicht
|
proof total |
Prüfsumme
|
sum total |
Gesamtsumme
|
sum totals |
Gesamtbeträge
|
to total up |
zusammenzählen
zusammenrechnen
|
total account |
Gesamtrechnung
|
total amount |
Gesamtbetrag
Gesamtsumme
|
total amounts |
Gesamtsummen
|
total circulation |
Gesamtauflage
einer
Zeitung
|
total compensation |
Gesamtentschädigung
|
total costs |
Gesamtkosten
|
total deformation |
Gesamtverformung
|
total derivative |
totale
Ableitung
|
total eclipse of the moon |
totale
Mondfinsternis
|
total energy balance |
Gesamtenergiebilanz
|
total evaluation |
Gesamtbewertung
|
total hardness |
Gesamthärte
|
total income |
Gesamteinkommen
|
total line |
Summenzeile
|
total loss |
Totalverlust
|
total loss only |
nur
bei
Totalverlust
|
total number of copies published |
Gesamtauflage
eines
Buches
|
total output |
Gesamtleistung
|
total over-travel force |
Endbetätigungskraft
|
total pivoting |
Totalpivotisierung
|
total population |
Gesamtbevölkerung
|
total proceeds |
Gesamtertrag
|
total production cost |
Selbstkosten
|
total project costs estimate |
Gesamtprojektkostenschätzung
|
total receipts |
Gesamteinnahme
|
total runoff |
Gesamtabfluss
|
total shrinkage |
Gesamtschwindung
|
total sprung mass |
gesamtgefederte
Masse
|
total weight |
Gesamtgewicht
|
|
|