2 Resultate: sich:  Adjektiv   Flexion sicher:  Adverb   Flexion 995 Übersetzungen: (Seite 1 von 8)   Deutsch     Englisch      sich     each other       sicher     certain      blue-chip      ...proof      for sure      poised      safe      certainly      easily      confident      safely      secure      sure      surely      securely      assuredly      unendangered      unharmful      unmistaken      unharmfully      proof       Sicherer     saver       sicherer     more confident      safer      securer      surer       absolut sicher sein     to be as safe as houses       alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen     to hog the limelight       als sicher geltender Kandidat     shoo-in       an sich     in principle       an sich gerissen     monopolized       an sich reißen     to monopolize       an sich reißend     monopolizing       an sich ziehen     to draw up       Angst vor sich selbst     autophobia       arbeitet sich hindurch     wades       Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist     GRAS flavouring agent       auf sich allein angewiesen sein     to have to look after oneself       auf sich genommen     accepted       auf sich nehmen     to accept       auf sich nehmend     accepting       aus sich heraus gehen     to let oneself go       aus sicherer Quelle     from a trustworthy source       außer sich     frantic       außer sich geraten     to go wild       außer sich sein     to be beside oneself       ballt sich zusammen     agglomerates       bedankt sich     thanks       bedankte sich     thanked       beeilt sich     hastens       beeilte sich     hastened       beeinflusst sich gegenseitig     interacts       begab sich     betook      resorted       begeben sich     betake       begibt sich     resorts       Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht     concept which somehow evades precise definition       bei sich selbst anfangen     to start with oneself       bespricht sich     parleys       beteiligt sich     participates       bewölkt sich     overcasts       bildet sich ein     prides       bildete sich ein     prided       das Ding an sich     the thing-in-itself       Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.     He surely made that up out of thin air.       Das ist sicher aus der Luft gegriffen.     That is made up out of thin air.       die Kosten beliefen sich auf ...     the cost amounted to ...       die Schuld auf sich nehmen     to take the blame       Dinge für sich behalten     to keep things to oneself       dreht sich herum     slews       drückt sich     flunks      welshes      shirks       drückt sich vor     shirks       drückte sich     welshed       drückte sich vor     shirked       ehe man sich versieht     before you can say knife       ein Widerspruch in sich selbst     a contradiction in terms       eine Bürde auf sich nehmen     to take on a burden       eine Klasse für sich     a class apart       einfache und sichere Konstruktion     simple and safe design       Eingenommenheit von sich selbst     self-assertion       ekelt sich     nauseates       ekelte sich     nauseated       enthält sich     abstains       er/sie beeilt sich     he/she hurries       er/sie befasst sich mit     he/she occupies with       er/sie bemüht sich     he/she strives       er/sie besäuft sich     he/she gets drunk       er/sie blamierte sich     he/she disgraced himself/herself       er/sie eignet sich     he/she is qualified       er/sie erhob sich     he/she arose       er/sie freut sich     he/she is glad      he/she is pleased       er/sie geduldet sich     he/she is patient       er/sie geniert sich     he/she is embarrassed       er/sie genierte sich     he/she was embarrassed       er/sie grämt sich     he/she frets       er/sie hat/hatte sich abgerackert     he/she has/had drudged       er/sie hat/hatte sich bemüht     he/she has/had striven       er/sie hat/hatte sich geduldet     he/she has/had been patient       er/sie hat/hatte sich gefreut     he/she has/had been glad      he/she has/had been pleased       er/sie macht sich beliebt     he/she endears       er/sie rackert sich ab     he/she drudges       er/sie schmeichelt sich ein     he/she endears       er/sie schränkt sich ein     he/she retrenches       er/sie ärgert sich     he/she frets       erbot sich     volunteered       ereiferte sich     frayed       ergießt sich     gushes       erhebt sich     arises      soars       erhob sich     towered       erholt sich     recuperates       erholte sich     recuperated       erinnert sich an     recollects       erinnerte sich an     recollected       es belief sich     it amounted       es beläuft sich     it amounts       es ereignet sich     it happens       es ereignete sich     it happened       es ergab sich     it arose       es ergibt sich     it arises       es für sich behalten     to keep it private       es hat/hatte sich ereignet     it happened       es hat/hatte sich ergeben     it has/had arisen       es hat/hatte sich unterschieden     it has/had differed        Weitere Resultate: 1  2  3  4  5  6  7  8