2 Resultate: Werden:  Substantiv, Neutrum (das); Kein Plural   Flexion werden:  Verb, wurde, geworden. Hilfsverb: sein   Flexion 569 Übersetzungen: (Seite 5 von 5)   Deutsch     Englisch      von der See verschlungen werden     to be sent to Davy Jones's locker       von etw. befreit werden     to be exempted from sth.       von jdm. knapp geschlagen werden     to run sb. close      to run sb. a close second       von jdm. mitgenommen werden     to get a lift from sb.      to get a lift with sb.       von jdm. übersehen werden     to escape someone's notice       vordringlich behandelt werden     to be given priority       wach werden     to live up       wahnsinnig werden     to go insane       wahr werden     to come true       Wann wirst du wieder gesund sein?     How long will it take you to recover?       Was ist daraus geworden?     What has become of it?       Was nicht ist, kann noch werden.     Your day may come.       Was wird deiner Vorhersage nach geschehen?     What do you prophesy will happen?       weich geworden     softened       weich werden     to soften      to relent       weich werdend     softening       Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.     Further occurrences must be avoided.       Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.     Who pleasure gives shall joy receive.       Werde nicht ungeduldig!     Don't get out of patience!       werden monatlich überwiesen     will be transferred monthly       Werden Sie daraus klug?     Does it make sense to you?      Does this make sense to you?       Wessen wird er beschuldigt?     What is he accused of?       Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?     How much time will that require?       Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?     How would you render that in German?       wieder fröhlich werden     to bear up       wieder nüchtern werden     to sober up       Wind wird rückdrehend     wind will back       Wir werden damit fertig.     We can cope with that.       Wir werden das Kind schon schaukeln.     We'll work it out somehow.       Wir werden das Nötige veranlassen.     We will see that the necessary steps are taken.       Wir werden es schon schaffen.     We'll win through in the end.       Wir werden zurzeit von Mücken geplagt.     We are troubled with midges just now.       Wir wurden entlassen.     We were laid off.       Wird besorgt!     Will do!       wird erlöschen am     will cease on       wird gerade     straightens       wird los     rids       wird mitleidig     relents       wird nachgereicht     will be given later       wird ohnmächtig     faints      swoons       wird rückfällig     backslides       wird sauer     acetifies       wird steif     stiffens       wird wütend     huffs       wird zäh     toughens       Wirklichkeit werden     to come true       Wo gehobelt wird, fallen Späne.     You have to break an egg to make an omelet.       wurde erstaufgeführt     premiered       wurde mitleidig     relented       wurde munter     perked       wurde ohnmächtig     fainted       wurde rückfällig     backslid       wurde sauer     acetified       Wurden Sie an die Luft gesetzt?     Did you get the sack?       Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?     Could you go and get the paper?       Würden Sie mir einen Gefallen tun?     Will you do me a favor?       Würden Sie mir wohl sagen ...     I wonder if you would tell me ...       Würden Sie so freundlich sein und ...     Would you be so kind and ...       Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ...     Please be good enough to tell me ...       wütend geworden     huffed       wütend werden     to lose one's temper      to huff       wütend werdend     huffing       zornig werden     to get angry       zu Brei werden     to pulp       zu eine Entscheidung gedrängt werden     to be hustled into a decision       zu einem Begriff werden     to become a household name       zu einem Bußgeld verdonnert werden     to be ordered to pay a fine       zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden     to be asked to present oneself for interview       zu Erde werden     to turn to dust       zu Tode getrampelt werden     to be trampled to death       Zum-Opfer-Werden     victimization       zur Last werden     to become a burden       zäh werden     to toughen       zäh werdend     toughening       Äztin werden     to become a doctor       ärgerlich werden     to get irritating       über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt     sth. is cloaked in secrecy        Weitere Resultate: 1  2  3  4  5