D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
3 Resultate:
off
:
Adverb
Flexion
off
:
Präposition
Flexion
off
:
Verb
,
offed, offing.
Flexion
915 Übersetzungen:
(Seite 4 von 7)
Englisch
Deutsch
sealed
off
abgeriegelt
dicht
gemacht
sealing-off
Abschottung
selling
off
Ausverkauf
shaken
off
abgeschüttelt
shaking
off
abschüttelnd
showed
off
protzte
showing
off
Großtuerei
angebend
prahlend
protzend
showing-off
Prahlerei
Angeberei
Angabe
shown
off
angegeben
geprahlt
geprotzt
shows
off
protzt
shut
off
system
Abschaltsystem
shut-off
valve
Absperrklappe
Absperrventil
slipped
off
abgerutscht
slipping
off
abrutschend
snapped
off
abgeknickt
snapping
off
abknickend
spin-off
Ausgliederung
Spin-Off
spin-off
products
Nebenprodukt
Nebenprodukte
split
off
abgespalten
splitting
off
abspaltend
splitting-off
Abspaltung
squeezed
off
abgedrückt
squeezing
off
abdrückend
Stop
shooting
off
your
big
mouth!
Du
hast
die
richtige
Revolverschnauze!
stop-off
Zwischenstopp
sucked
off
abgesaugt
sucking
off
absaugend
switched
off
abgeschaltet
ausgeschaltet
switching
off
abschaltend
ausschaltend
take-off
Abflug
Absprung
take-off
board
Absprungbalken
take-off
reel
Abwickelspule
taken
off
abgeflogen
abgehoben
abgenommen
entfernt
taking
off
abfliegend
abhebend
abnehmend
entfernend
tax
write-off
Abschreibung
Steuerabschreibung
tear-off
calendar
Abreißkalender
tear-off
edge
Abrisskante
tear-off
notebook
Abreißblock
tearing
off
abreißend
wegreißend
telling
off
heimleuchtend
That
will
wear
off
in
time.
Das
schleift
sich
noch
ab.
That'll
go
off
all
right.
Es
wird
schon
gehen.
That's
the
pay-off.
Das
bringt
das
Ergebnis
zu
Tage.
The
dye
comes
off
this
shirt.
Dieses
Hemd
färbt
ab.
The
end
is
not
far
off.
Es
geht
zu
Ende.
The
rain
passed
off.
Es
hörte
auf
zu
regnen.
The
whole
thing
is
off.
Die
ganze
Sache
ist
abgeblasen.
They
are
better
off
than
we.
Es
geht
ihnen
besser
als
uns.
This
button
came
off.
Dieser
Knopf
ist
abgegangen.
This
is
an
off-day
for
me.
Heute
geht
mir
alles
schief.
throw-off
Auswurf
ticked
off
angekreuzt
angehakt
abgehakt
ticking
off
ankreuzend
anhakend
abhakend
ausschimpfen
to
auction
off
versteigern
to
back
off
zurückdrehen
to
be
far
off
abliegen
to
be
off
wegscheren
to
be
off
beam
danebenliegen
to
be
off
one's
rocker
einen
Rappel
haben
to
be
off
sick
krankgeschrieben
sein
to
be
off
the
pay
roll
arbeitslos
sein
to
be
off
the
track
auf
dem
Holzweg
sein
to
be
off-duty
dienstfrei
sein
to
be
rained
off
wegen
Regen
nicht
stattfinden
to
be
sent
off
einen
Platzverweis
erhalten
to
be
slightly
off-topic
etwas
vom
Thema
abweichen
to
be
worse
off
schlimmer
dran
sein
to
beg
off
absagen
sich
entschuldigen
to
bend
off
abbiegen
to
bite
off
abbeißen
jdn.
nachahmen
to
bleed
off
ableiten
to
blow
off
einen
sausen
lassen
wegblasen
to
bounce
off
reflektieren
to
branch
off
abzweigen
to
break
off
abbrechen
unterbrechen
absetzen
aufhören
to
break
off
a
conversation
ein
Gespräch
abbrechen
to
break
off
contact
with
sb.
den
Verkehr
mit
jdm.
abbrechen
to
break
off
diplomatic
relations
diplomatische
Beziehungen
abbrechen
to
break
off
from
work
die
Arbeit
abbrechen
to
break
off
in
mid-sentence
mitten
im
Satz
stecken
bleiben
to
break
off
relations
with
sb.
den
Verkehr
mit
jdm.
abbrechen
to
brush
off
abbürsten
abklopfen
to
buck
off
abwerfen
to
bugger
off
abhauen
to
bully
off
das
Bully
machen
to
bump
off
abknallen
kaltmachen
umlegen
to
bunk
off
schwänzen
to
buy
off
the
peg
von
der
Stange
kaufen
to
buy
sth.
off
the
shelf
etw.
als
Handelsware
kaufen
to
buzz
off
abbrausen
to
call
off
rückgängig
machen
absagen
to
cant
off
abschrägen
to
carry
off
abtragen
erbeuten
verschleppen
to
cart
off
wegbringen
abtransportieren
to
cast
off
loswerfen
to
charge
off
abschreiben
to
check
off
abhaken
to
clear
off
abdampfen
to
clip
off
abschneiden
to
come
off
sich
ablösen
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7