| English | German |
|
|
ride |
Fahrt
Ritt
Ausritt
Spazierfahrt
|
|
balloon ride |
Ballonfahrt
|
|
bus ride |
Busfahrt
|
|
car ride |
Autofahrt
|
|
He gave me a ride. |
Er
nahm
mich
in
seinem
Wagen
mit.
|
|
joy ride |
Schwarzfahrt
|
|
ride comfort |
Abrollkomfort
Fahrverhalten
|
|
ride disturbance |
Fahrstörung
Laufunruhe
|
|
ride height |
Bodenfreiheit
|
|
ride sharing |
Fahrgemeinschaft
|
|
ride-on mower |
Aufsitzmäher
|
|
surf ride |
Wellenreiten
|
|
taken for a ride |
verschaukelt
auf
die
Schippe
genommen
|
|
taking for a ride |
verschaukelnd
auf
die
Schippe
nehmend
|
|
to go for a ride |
ein
Fahrt
machen
|
|
to have a ride on the merry-go-round |
Karussell
fahren
|
|
to ride |
reiten
fahren
|
|
to ride a bicycle |
Fahrrad
fahren
Rad
fahren
radfahren
|
|
to ride about |
herumreiten
|
|
to ride by bicycle |
Fahrrad
fahren
|
|
to ride for a fall |
Kopf
und
Kragen
riskieren
|
|
to ride roughshod over sth. |
über
etw.
rücksichtslos
hinweggehen
|
|
to ride tandem |
Tandem
fahren
|
|
to ride the porcelain god |
Durchfall
haben
|
|
to take sb. for a ride |
jdn.
verschaukeln
jdn.
auf
die
Schippe
nehmen
|
|
to take someone on a ride |
jdn.
verarschen
|
|
train ride |
Bahnreise
Bahnfahrt
Zugfahrt
|
| |
| |
