English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
257 Translations:
(page 2 of 2)

  English    German  
  
smear
test  
  Abstrich
  
  
sniffer
test
method  
  Schnüffelverfahren
  
  
specification
test  
  Abnahmeprüfung
  
  
splash
test  
  Spritzversuch
  
  
spot
test  
  Stichprobe
  
  
standing
the
test  
  bewährend
  
  
stood
the
test  
  bewährtest
  
  
temper
test  
  Wärmebehandlung
  
  
tensile
strength
test  
  Ausziehversuch
  
  
tensile
test  
  Dehnungsversuch
  
  Zugversuch
  
  Zugprüfung
  
  Zerreißversuch
  
  Zerreißprobe
  
  
test
bed  
  Testumgebung
  
  Testumfeld
  
  Versuchsstand
  
  
test
card  
  Testbild
  
  
test
case  
  Musterprozess
  
  Testdatensatz
  
  Testfall
  
  
test
cases  
  Schulbeispiele
  
  
test
certificate  
  Abnahmeprotokoll
  
  Prüfbescheinigung
  
  
test
condition  
  Versuchsbedingung
  
  
test
current  
  Prüfstrom
  
  
test
data  
  Prüfdaten
  
  
test
device  
  Prüfvorrichtung
  
  
test
drive  
  Probefahrt
  
  Versuchsfahrt
  
  
test
drives  
  Probefahrten
  
  
test
engineering  
  Prüftechnik
  
  
test
environment  
  Testumgebung
  
  Testumfeld
  
  
test
equipment  
  Prüfgeräte
  
  
test
flight  
  Probeflug
  
  Testflug
  
  
test
flights  
  Probeflüge
  
  
test
force  
  Prüfkraft
  
  
test
forces  
  Prüfkräfte
  
  
test
ground  
  Versuchsgelände
  
  
test
item  
  Probekörper
  
  Prüfling
  
  
test
kit  
  Prüfkoffer
  
  
test
lab  
  Testlabor
  
  
test
laboratory  
  Testlabor
  
  
test
load  
  Prüflast
  
  
test
log  
  Testprotokoll
  
  
test
method  
  Prüfverfahren
  
  
test
mode  
  Testbetrieb
  
  
test
object  
  Versuchsobjekt
  
  
test
person  
  Versuchsperson
  
  
test
piece  
  Probekörper
  
  Prüfling
  
  
test
pilot  
  Testpilot
  
  
test
pilots  
  Testpiloten
  
  
test
pit  
  Suchschnitt
  
  
test
planning  
  Prüfplanung
  
  
test
plate  
  Prüfschild
  
  
test
point  
  Messstelle
  
  
test
preparation  
  Prüfungsvorbereitung
  
  
test
process  
  Prüfverfahren
  
  
test
prod  
  Messspitze
  
  Prüfspitze
  
  
test
question  
  Testfrage
  
  
test
report  
  Prüfbericht
  
  Prüfbescheid
  
  Testbericht
  
  
test
result  
  Laborbefund
  
  Laborwert
  
  Versuchsergebnis
  
  Testergebnis
  
  
test
rig  
  Prüfstand
  
  Versuchsstand
  
  
test
rig
for
tyres  
  Reifenprüfstand
  
  
test
road  
  Versuchsstrecke
  
  
test
run  
  Testlauf
  
  
test
score  
  Testergebnis
  
  
test
sequence  
  Prüffolge
  
  
test
series  
  Messreihe
  
  Versuchsreihe
  
  Testreihe
  
  Testserie
  
  
test
site  
  Versuchsgelände
  
  
test
specification  
  Testmethode
  
  
test
stand  
  Prüfstand
  
  
test
stand
for
brakes  
  Bremsenprüfstand
  
  
test
stands  
  Prüfstände
  
  
test
state  
  Prüfzustand
  
  
test
station  
  Prüfstand
  
  Versuchsstand
  
  
test
statistic  
  Testgröße
  
  
test
subject  
  Versuchsperson
  
  
test
track  
  Teststrecke
  
  Versuchsstrecke
  
  
test
tube  
  Reagenzglas
  
  
test
tube
rack  
  Reagenzglasgestell
  
  
test
tubes  
  Reagenzgläser
  
  
test
value  
  Prüfwert
  
  
test
vehicle  
  Testfahrzeug
  
  
test
vessel  
  Prüfgefäß
  
  
test
voltage  
  Prüfspannung
  
  
test-bench  
  Prüfstand
  
  
test-tube
baby  
  Retortenbaby
  
  
to
do
a
self-test  
  einen
Selbsttest
durchführen
  
  
to
do
a
test  
  eine
Klausur
schreiben
  
  
to
flunk
a
test  
  eine
Arbeit
verhauen
  
  
to
self-test  
  einen
Selbsttest
durchführen
  
  
to
stand
the
test  
  die
Probe
bestehen
  
  bewähren
  
  
to
take
one's
driving
test  
  seinen
Führerschein
machen
  
  
to
test  
  testen
  
  prüfen
  
  
torsion
test  
  Torsionsversuch
  
  
torsional
test  
  Torsionsversuch
  
  
two
sample
test  
  Zweistichprobentest
  
  
tyre
test
rig  
  Reifenprüfstand
  
  
unit
self-test  
  Geräteselbsttest
  
  
unpaired
t
test  
  t-Test
fuer
unverbundene
Stichproben
  
  
urine
test  
  Harnuntersuchung
  
  
ventilator
test
rig  
  Ventilator-Prüfstand
  
  
vibration
test  
  Schwingungsprüfung
  
  Schwingungstest
  
  
vibration
test
rig  
  Schwingungsprüfstand
  
  
vocabulary
test  
  Vokabelprüfung
  
  Vokabeltest
  
  
welding
test  
  Schweißprobe
  
  
zero
method
test
rig  
  Nullmethoden-Prüfstand
  
 
 
More Results: 1  2