D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
im
:
Präposition
Flexion
618 Übersetzungen:
(Seite 2 von 5)
Deutsch
Englisch
Hast
du
dich
im
Spiegel
gesehen?
Did
you
look
at
yourself
in
the
glass?
Hauptrechner
im
Verbund
master
computer
Highschool-Schüler
im
dritten
Jahr
junior
Highschool-Schüler
im
vierten
Jahr
senior
Highschool-Schüler
im
zweiten
Jahr
sophomore
Hilfs-
und
Nebengeschäfte
im
Kreditgewerbe
ancillary
credit
business
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten
United
Nations
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
hoch
im
Kurs
stehen
to
be
popular
to
be
high
Ich
denke
nicht
im
Traum
daran.
I
wouldn't
dream
of
it.
Ich
hab's
jetzt
im
Griff.
I've
got
it
down
pat.
Ich
habe
es
heute
Morgen
im
Radio
gehört.
I
heard
it
this
morning
on
the
radio.
Ich
habe
es
im
Voraus
ausgemacht.
I
arranged
it
in
advance.
Ich
sehe
es
im
Geiste.
I
see
it
in
my
mind's
eye.
Ich
tappe
im
Dunkeln.
I'm
in
the
dark.
Ihm
sitzt
der
Schalk
im
Nacken.
He's
a
real
teaser.
im
30.
Lebensjahr
at
the
age
of
30
im
Abonnement
beziehen
to
buy
by
subscription
im
abseits
stehen
to
be
offside
im
Abstand
von
5
Metern
5
metres
apart
im
allgemeinen
in
general
generally
im
Allgemeinen
at
large
im
Alter
von
at
the
age
of
aged
im
Altertum
in
ancient
times
im
Amt
in
office
im
Amtsblatt
bekannt
gebend
gazetting
im
Angebot
on
special
offer
im
Anschluss
an
subsequent
to
im
Anstieg
on
the
upward
plane
im
Anzug
sein
to
brew
im
Arbeitsleben
stehend
actively
working
im
Arbeitsverhältnis
stehen
bei
to
be
employed
by
im
Arsch
messed
up
fucked
up
im
Aufstieg
begriffen
sein
to
be
on
the
rise
to
be
rising
im
Auftrag
by
order
of
per
pro
pro
procurationem
by
proxy
im
Auftrag
des
Kunden
on
behalf
of
the
client
im
Auge
haben
to
have
in
mind
im
Augenblick
at
the
moment
at
present
right
now
im
Augenblick
ganz
oben
schwimmen
to
be
riding
on
the
crest
of
a
wave
im
Augeninnern
intraocular
within
the
eye
im
Ausland
abroad
im
Ballon
fahren
to
balloon
im
Bau
under
construction
im
Bedarfsfall
in
case
of
need
if
necessary
im
Begriff
sein
zu
to
be
going
to
gonna
to
be
on
the
point
of
im
Begriff
sein,
etw.
zu
tun
to
be
about
to
do
sth.
im
besonderen
in
particular
im
Bett
abed
between
the
sheets
im
Bett
bleiben
to
stay
in
bed
im
Bett
liegen
bleiben
to
stay
in
bed
im
Bett
liegen
bleibend
staying
in
bed
im
Bett
liegen
geblieben
stayed
in
bed
im
Bezug
auf
relating
im
Blickpunkt
der
Öffentlichkeit
in
the
public
gaze
im
Blickpunkt
der
Öffentlichkeit
stehen
to
be
in
the
public
eye
im
Bruchteil
einer
Sekunde
in
a
fraction
of
a
second
im
Bug
in
the
bows
im
Chor
singen
to
chorus
im
Chor
singend
chorusing
im
Chor
sprechen
to
chorus
im
Dachgeschoss
in
the
attic
im
Dachgeschoss
wohnen
to
live
under
the
roof
Im
Dezember
sind
wir
völlig
ausgebucht.
We
are
full
up
for
December.
im
Dienst
in
commission
on
duty
im
Dienst
Seiner
Majestät
On
His
Majesty's
Service
im
Diesseits
in
this
world
im
Dreieck
geschaltet
delta
connected
im
Dunkeln
tappen
to
be
groping
in
the
dark
im
Durchschnitt
averaged
on
average
im
eigenen
Saft
schmoren
to
stew
in
one's
own
juice
im
eigentlichen
Sinne
in
the
proper
meaning
of
the
word
im
Eingriff
sein
to
be
in
mesh
im
Eingriff
stehen
to
be
in
mesh
im
Einklang
sein
to
comply
im
Einklang
stehend
balanced
commensurate
im
Einsatz
in
use
in
action
im
Einzelhandel
retail
im
Einzelhandel
verkaufen
to
retail
to
sell
by
retail
im
engsten
Freundeskreis
feiern
to
celebrate
with
a
few
good
friends
im
engsten
Kreise
feiern
to
celebrate
within
the
family
circle
with
one's
close
friends
im
Entstehen
begriffen
nascent
im
Erdgeschoss
on
the
first
floor
on
the
ground
floor
Im
Ernst!
No
kidding!
im
ersten
Augenblick
for
a
moment
im
ersten
Moment
for
a
moment
im
ersten
Stockwerk
on
the
first
floor
im
Essen
herumstochern
to
pick
at
one's
food
im
Falle
in
the
event
im
Fernen
Osten
selbst
in
the
Far
East
proper
im
Fernsehen
on
video
im
Fernsehen
gesendet
telecasted
im
Fernsehen
gezeigt
televised
im
Fernsehen
zeigen
to
televise
to
telecast
im
Fernsehen
zeigend
televising
telecasting
im
Fernsehen
übertragen
to
transmit
by
television
to
televise
to
telecast
im
Fernsehen
übertragend
televising
telecasting
im
Flugzeug
befördert
airborne
im
Freien
outside
out
of
doors
alfresco
im
Freien
schlafen
to
sleep
in
the
open
im
Frühstadium
at
an
early
stage
im
Futur
in
the
future
tense
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5