WORD MIRROR Online German English Dictionary

1 Resultat:

	someone:	Pronomen	Flexion

362 Übersetzungen:
(Seite 2 von 4)

Englisch	Deutsch
to ginger someone up	jdn. ans Arbeiten bringen
to give a hand to someone	jdm. behilflich sein
to give someone a chance to get even	jdm. Revanche geben
to give someone a chewing out	jdm. den Marsch blasen
to give someone a level look	jdn. ruhig anschauen
to give someone a piece of your mind	jdm. den Kopf waschen
to give someone a ring	jdn. anrufen
to give someone a roasting	niedermachen abkanzeln heruntermachen
to give someone an edge	jdm. einen Vorteil verschaffen
to give someone an ovation	jdm. Ovationen bereiten
to give someone hell	jdm. Zunder geben
to give someone money	jdm. Geld zuwenden
to give someone plenty of rope	jdm. freie Hand lassen
to give someone sth.	jdm. etw. bescheren
to give someone the cold shoulder	jdm. die kalte Schulter zeigen
to give someone the low-down	jdn. ins Bild setzen jdm. zeigen, wo's lang geht
to give someone the shirt off one's back	jdm. sein letztes Hemd geben
to give someone the slip	jdm. entwischen
to give someone their marching orders	jdm. den Laufpass geben
to give someone time	jdm. Zeit lassen
to go out with someone	sich mit jdm. verabreden
to go past someone	an jdm. vorübergehen
to grant someone a loan	jdm. einen Kredit gewähren
to grill someone	jdm. auf den Zahn fühlen
to grill someone about	jdn. ausquetschen über
to have a fight with someone	mit jdm. boxen
to have chosen someone for	jdn. vorsehen jdn. ausgewählt haben
to have confidence in someone	zu jdm. Vertrauen haben
to have pity on someone	mit jdm. Mitleid haben
to have someone in mind for	jdn. vorsehen für
to have someone on	verkohlen veräppeln zum Besten halten
to have someone on a string	jdn. am Gängelband haben
to have to answer to someone	sich vor jdm. verantworten müssen
to help someone	jdm. weiterhelfen
to hire someone	jdn. einstellen jdn. anstellen
to hold a mirror up to someone	jdm. einen Spiegel vorhalten
to hold a pistol on/to someone's head	jdm. die Pistole auf die Brust setzen
to hold sth. out to someone	jdm. etw. entgegenhalten
to hunt someone	jdm. nachstellen
to hurt someone's feelings	jdn. kränken
to impel someone to do sth.	jdn. nötigen, etw. zu tun
to impose on someone	sich jdm. aufdrängen jdm. zur Last fallen
to impose on someone's kindness	ausnutzen missbrauchen
to impose sth. on someone	jdm. etw. aufdrängen andrehen aufzwängen aufbürden auferlegen oktroyieren <aufoktroyieren>
to inspire someone	jdn. beflügeln
to institutionalize someone	jdn. in eine Anstalt einweisen
to intend someone to be	jdn. vorsehen als
to interrupt someone	jdm. ins Wort fallen
to introduce someone to	jdn. bekannt machen mit
to invite someone in	jdn. hereinbitten
to involve someone	jdn. in Schwierigkeiten bringen
to jog someone's memory	jds. Gedächtnis nachhelfen
to join issue with someone	sich mit jdm. auf einen Streit einlassen
to keep an eye on someone	auf jdn. aufpassen
to keep company with someone	jdm. Gesellschaft leisten
to keep faith with someone	jdm. die Treue halten
to keep someone from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
to keep someone in leading strings	jdn. bevormunden
to keep someone tight	jdn. an die Kandare nehmen
to keep someone waiting	jdn. warten lassen
to keep someone's company	jdm. Gesellschaft leisten
to kidnap someone	jdn. verschleppen
to label someone as	jdn. abstempeln als jdn. als ... bezeichnen
to land someone one	jdm. eine feuern
to lead someone up the garden path	jdn. aufs Glatteis führen
to leave a lasting impression on someone	jdn. nachhaltig beeindrucken
to leave someone in the lurch	jdn. im Stich lassen
to let someone down	jdn. im Stich lassen
to let someone know	jdm. Bescheid geben
to look for someone to take over the flat	einen Nachmieter suchen
to make a date with someone	sich mit jdm. verabreden
to make an appointment with someone	sich mit jdm. verabreden
to make an attempt on someone's life	ein Attentat auf jdn. verüben
to make common cause with someone	mit jdm. gemeinsame Sache machen
to make it quite clear to someone that	jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
to make love to someone	jdn. lieben jdm. gegenüber zärtlich werden
to make oneself understood to someone	sich mit jdm. verständigen
to make someone look slim	schlank machen
to make someone redundant	Arbeitskräfte freisetzen
to make someone talk	jdn. zum Reden bringen
to make sth. easy for someone	jdm. etw. leicht machen
to make the pace for someone	jdm. Schrittmacherdienste leisten
to make your position clear to someone	jdm. seinen Standpunkt klarmachen
to marry someone off to someone	jdn. an jdn. verkuppeln
to mean everything to someone	jdm. alles bedeuten
to meet someone halfway	jdm. auf halbem Weg entgegenkommen
to nag someone about sth.	jdm. mit etw. in den Ohren liegen
to notify someone of someone's arrival	jdm. jdn. avisieren
to obey someone	jdm. gehorchen
to offer one's sympathies to someone	jdm. sein Beileid bezeigen jdm. kondolieren
to paint someone's portrait	jdn. porträtieren
to pattern oneself on someone	jdn. zum Vorbild nehmen
to pay a visit to someone	jdm. einen Besuch abstatten
to pay one's last respects to someone	jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay someone a compliment	jdn. ein Kompliment machen
to pay someone back	sich revanchieren
to pay someone back in kind	jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
to pay tribute to someone	jdm. Anerkennung zollen jdm. seinen Tribut entrichten
to persuade someone of sth.	jdm. etw. suggerieren
to persuade someone that	jdm. etw. suggerieren


Weitere Resultate: 1 2 3 4