1 Resultat: Sein:  Substantiv, Neutrum (das); Kein Plural   Flexion 997 Übersetzungen: (Seite 7 von 9)   Deutsch     Englisch      Seine Eminenz     His Eminence       seine Erlaubnis für etw. geben     to give one's sanction to sth.       Seine Exzellenz     His Excellency       seine Familie verlassen     to abandon one's family       seine Felle davonschwimmen sehen     to see one's hopes dashed       seine Freundin     his young lady       seine Gebete verrichten     to say one's prayers       seine Hausaufgaben machen     to do one's homework       Seine Heiligkeit     His Holiness       seine Hochzeitsreise machen     to honeymoon       Seine Hoheit     His Highness       seine Karten aufdecken     to put one's cards on the table       seine Kleider reinigen lassen     to have one's clothes cleaned       seine Kompetenzen überschreiten     to exceed one's authority       seine Kräfte zersplittern     to fritter away one's energies       Seine Königliche Hoheit     His Royal Highness       seine langjährige Mitarbeit bei ...     his many years of work with ...       Seine Majestät     His Majesty       seine Meinung ändern     to change one's mind       seine Meinung äußern     to give one's opinion       seine Mitgliedschaft erklären     to become a member       seine Nase in jds Angelegenheiten stecken     to pry into sb.'s affairs       seine Neugier befriedigen     to satisfy one's curiosity       Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.     His plans went up in smoke.       seine Praxis ausüben     to practise      to practice       seine Probleme bei jdm. abladen     to dump in sb.       Seine Rede ist für morgen geplant.     He is scheduled to speak tomorrow.       seine Ruhe bewahren     to keep one's balance       seine Sache gut machen     to do a good job      to acquit oneself well       seine Sachen packen     to pack ones bags       seine Schritte heimwärts lenken     to bend one's steps towards home       seine Schuhe anziehen     to put on one's shoes       seine Schuldigkeit tun     to do one's part       seine Schäfchen ins Trockene bringen     to feather one's own nest       seine Siebensachen zusammen haben     to have all one's kit together       seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen     to split one's vote       seine Stimme erheben gegen     to raise one's voice against       seine Stimme wieder finden     to recover one's voice       Seine Tage sind gezählt.     His days are numbered.       Seine Träume erfüllten sich.     His dreams came true.       seine Unschuld beteuern     to protest one's innocence       seine Unschuld beweisen     to prove one's innocence       seine Voreingenommenheit gegen ...     his prejudice against ...       seine Wahl treffen     to take one's choice       seine Wohnung einweihen     to have a housewarming party       seine Wut an jdm. auslassen     to vent one's spleen on sb.       Seine Zeit ist abgelaufen.     His time is up.       seine Zeit vertrödeln     to while away one's time       seine Zukunft verbauen     to mortgage one's future       seine Zustimmung geben     to give the okay       seine Zähne putzen     to brush one's teeth       seine Überlegenheit verlieren     to lose one's edge       seinem Kind gegenüber streng sein     to be strict with one's child       sexistisch eingestellt sein     to be sexist       sich bewusst sein     to appreciate       sich darüber im Klaren sein, dass ...     to realize that ...       sich einer Sache bewusst sein     to be sensible of       sich einer Sache sehr bewusst sein     to be very conscious about sth.       sich in seine Bestandteile auflösen     to fall to pieces      to come apart      to disintegrate       sich in seine Wut hineinsteigern     to work oneself up into a rage       sich klar darüber sein     to be clear in one's mind       sich seine eigenen Zigaretten drehen     to roll one's own cigarettes       sich über etw. im Klaren sein     to be aware of sth.       sicher sein     to feel certain      to be sure       Sie ist sein ein und alles.     She's all the world to him.       Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.     She must always play the gallery and be the center of interest.       Sie soll angeblich sehr intelligent sein.     She's supposed to be very intelligent.       Sie werden bald gesund sein.     You'll soon get well.       Sie wünschen? Was darf es sein?     What can I do for you?       sinnvoll sein     to make sense       So reich er auch sein mag ...     However rich he may be ...       Soll das ein Scherz sein?     Do you call that a joke?      Are you joking?       Spezialist sein in     to specialize in       sportlich sein     to do a lot of sports      to be keen on sports       sprachlos sein     to be struck all of a heap       startklar sein     to be all set       still sein     to hush       stocksauer sein     to be in a real peeve       stolz sein auf     to take pride in       Streikposten sein     to be on picket duty       strikt gegen etw. sein     to be dead against sth.      to be totally opposed to sth.       Strom sparend sein     to save electricity       stumpf sein     to have no edge       säumig sein     to default       süchtig sein nach     to addict to       Tabellenführer sein     to top the league       tabu sein     to be taboo       taufrisch sein     to be as fresh as a daisy       teamfähig sein     to be a good team player       termingebunden sein     to have a deadline       terminlich in Anspruch genommen sein     to have a full schedule       tief ergriffen sein     to be deeply moved       traumhaft schön sein     to be a real vision       triumphal sein     to be triumphant      to be victorious       trächtig sein     to gestate       trübsinnig sein     to feel blue      to have the blues       tätig sein als     to act as       um 5 mm zu lang sein     to be 5 mm too long       um etw. ängstlich besorgt sein     to be solicitous about sth.       um sein     to be up        Weitere Resultate: 1  2  3  4  5  6  7  8  9