English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen tapVerb, taped, taping.  Inflection
Listen tapeVerb, taped, taping.  Inflection

169 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
tap  
  Abstich
  
  Abzweigung
  
  Anzapfung
  
  Gewindebohrer
  
  Hahn
  
  Wasserleitung
  
  Stromabnehmer
  
  Zapfstelle
  
  Wasserhahn
  
  Zapfen
  
  Spund
  
  Punktion
  
  
tape  
  Band
  
  Tonband
  
  
taped  
  klebte
  
  
tapes  
  Bänder
  
  
taping  
  klebend
  
  
taps  
  klopft
  
  steppt
  
  
account
inventory
tape  
  Kontenbestandsband
  
  
accounts
posting
tape  
  Kontenschreibungsband
  
  
adhesive
splicing
tape  
  Selbstklebeband
  
  
adhesive
tape  
  Klebeband
  
  Klebstreifen
  
  
amendment
tape  
  Änderungsband
  
  
arbor-mounted
tap  
  Aufsteck-Gewindebohrer
  
  
archive
tape  
  Archivband
  
  
audio
tape  
  Tonband
  
  
ball
tape  
  Kugelmessband
  
  
ball-type
tap
wrench  
  Kugelwindeisen
  
  
bar
tape  
  Lenkerband
  
  
beginning
of
tape  
  Bandanfang
  
  
bottoming
tap  
  Sacklochgewindebohrer
  
  
brake
tape  
  Bremsband
  
  
carbide
tap  
  Hartmetall-Gewindebohrer
  
  
carriage
tape  
  Vorschubsteuerstreifen
am
Drucker
  
  
cartridge
tape  
  Kassettenband
  
  Kassettenmagnetband
  
  
cassette
tape
recorder  
  Kassettentonbandgerät
  
  
combination
drill
tap  
  Bohr-Gewinde-Werkzeug
  
  
Digital
Audio
Tape  
  Digitales
Tonband
  
  
duct
tape  
  Isolierband
  
  Klebeband
  
  Metallklebeband
  
  Abdichtklebeband
  
  
eight-channel
tape  
  Achtspurlochstreifen
  
  
end
of
tape  
  Bandende
  
  
endless-tape  
  endloses
Band
  
  
father
tape  
  Vaterband
  
  
five
channel
tape  
  Fernschreiblochstreifen
  
  
friction
tape  
  Isolierband
  
  
gas
tap  
  Gashahn
  
  
gas
taps  
  Gashähne
  
  
heating
tape  
  Heizband
  
  
insulating
tape  
  Dichtungsband
  
  Isolierband
  
  
It's
red
tape
all
the
way!  
  Der
Amtsschimmel
wiehert!
  
  
machine
tap  
  Maschinengewindebohrer
  
  
magnetic
tape  
  Magnetband
  
  
masking
tape  
  Abdeckband
  
  
master
tape  
  Mutterband
  
  Systemband
  
  
measuring
tape  
  Bandmaß
  
  Messband
  
  
nine-track
tape  
  Neunspurband
  
  
nut
tap  
  Muttergewindebohrer
  
  
on
tap  
  angestochen
  
  angezapft
  
  vom
Fass
  
  
on
tape  
  auf
Band
  
  auf
Tonband
  
  
on-load
tap-changer  
  Abzapfwechsler
unter
Last
  
  
package
tape  
  Paketband
  
  
paper
tape  
  Lochstreifen
  
  
paper
tape
puncher  
  Lochstreifenstanzer
  
  
paper
tape
reader  
  Lochstreifenleser
  
  
piloted
tap  
  Gewindebohrer
mit
Führungszapfen
  
  
pipe
tap  
  Rohrgewindebohrer
  
  
punched
tape  
  Lochstreifen
  
  
ratchet
tap
wrench  
  Ratschen-Gewindeschneidkluppe
  
  
red
tape  
  Amtsschimmel
  
  Bürokratismus
  
  
reduced-shank
tap  
  Überlaufgewindebohrer
  
  
rim
tape  
  Felgenband
  
  
roughing
tap  
  Vorschneider
  
  
rubber
tape  
  Isolierband
  
  
Scotch
tape  
  Tesafilm
  
  
scratch
tape  
  Arbeitsband
  
  
sealing
tape  
  Dichtband
  
  Dichtungsband
  
  
seven-track
tape  
  Siebenspurband
  
  
She's
got
the
situation
taped.  
  Sie
hat
die
Sache
im
Griff.
  
  
six-channel
tape  
  Sechsspurlochstreifen
  
  
sticky
tape  
  Klebeband
  
  Klebstreifen
  
  
tap
changer  
  Stufensteller
  
  
tap
dance  
  Stepptanz
  
  Stepp
  
  Steptanz
  
  Step
  
  
tap
dancer  
  Stepptänzer
  
  Stepptänzerin
  
  
tap
dances  
  Stepptänze
  
  
tap
extractor  
  Gewindebohrer-Auszieher
  
  
tap
hole  
  Überlaufloch
  
  
tap
stock  
  Regierungsanleihe
  
  
tap
water  
  Leitungswasser
  
  
tap
wrench  
  Windeisen
  
  
tape
block  
  Bandblock
  
  
tape
card  
  Lochstreifenkarte
  
  
tape
cassette  
  Tonbandkassette
  
  
tape
casting  
  Foliengießen
  
  
tape
conduit  
  Stegleitung
  
  
tape
deck  
  Tapedeck
  
  
tape
drive  
  Bandantrieb
  
  Bandlaufwerk
  
  
tape
head  
  Tonkopf
  
  
tape
leader  
  Vorspannband
  
  
tape
measure  
  Metermaß
  
  Bandmaß
  
  Maßband
  
  
tape
recorder  
  Tonbandgerät
  
  
tape
recorders  
  Tonbandgeräte
  
  
tape
recording  
  Bandaufnahme
  
  
tape
recordings  
  Bandaufnahmen
  
  
tape
skew  
  Bandschräglauf
  
  
tape
slippage  
  Bandschlupf
  
  
tape
spooler  
  Bandspuler
  
  
tape
streamer  
  Streamer
  
  
tape
tension
controller  
  Bandspannungsregulierung
  
  
tape
treading
path  
  Bandführung
  
  
taps
and
fittings  
  Entnahmearmaturen
  
  
to
keep
taps
on  
  beobachten
  
  kontrollieren
  
  auf
dem
Laufenden
halten
  
  
to
tap  
  Gewinde
schneiden
  
  mit
einem
Gewinde
versehen
  
  Schlacke
abstechen
  
  mit
einem
Zapfen
versehen
  
  mit
einem
Hahn
versehen
  
  abgreifen
  
  abklopfen
  
  Flüssigkeit
abzapfen
  
  Fass
anstechen
  
  anzapfen
  
  Spannung
abgreifen
  
  anschließen
  
  anklemmen
  
  erschließen
  
  klopfen
  
  steppen
  
  Stepp
tanzen
  
  punktieren
  
 
 
More Results: 1  2