English | German |
attention |
Achtung
Aufmerksamkeit
Augenmerk
Vorsicht
Wartung
zu
Händen
|
Attention! |
Achtung!
|
attentions |
Aufmerksamkeiten
|
attention getter |
Blickfang
|
attention handling |
Abarbeiten
|
attention interrupt |
Bereitschaftssignal
|
attention key |
Unterbrechungstaste
Abruftaste
|
attention request |
Anrufanforderung
|
attention time |
Maschinenüberwachungszeit
|
attention-seeking |
Beachtungsbedürfnis
|
attracted attention |
aufgefallen
|
attracting attention |
auffallend
|
Can I have your attention for a moment? |
Dürfte
ich
Sie
einen
Augenblick
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten?
|
care and attention |
sorgfältige
Beachtung
|
for the attention of |
zu
Händen
von
|
for your attention |
zu
Ihrer
Kenntnisnahme
zur
gefälligen
Beachtung
|
paid attention |
Acht
gegeben
achtgegeben
|
paid attention to |
beachtete
|
Pay close attention! |
Passen
Sie
gut
auf!
|
paying attention |
Acht
gebend
achtgebend
|
Please give this your immediate attention. |
Um
rasche
Erledigung
wird
gebeten.
|
standing at attention |
stramm
stehend
|
stood at attention |
stramm
gestanden
|
to arrest attention |
Aufmerksamkeit
erregen
|
to attract attention |
auffallen
|
to call attention |
aufmerksam
machen
|
to call attention to |
aufmerksam
machen
auf
|
to direct one's attention |
sein
Augenmerk
richten
|
to focus attention on |
sein
Hauptaugenmerk
richten
auf
|
to pay attention |
achten
auf
beachten
aufpassen
|
to stand at attention |
stramm
stehen
|
to turn one's attention |
sein
Augenmerk
richten
|
to turn one's attention to sth. |
einer
Sache
Aufmerksamkeit
zuwenden
|
without attracting attention |
unauffällig
|
|
|