English | German |
to cast |
gießen
werfen
auswerfen
|
cast |
Abguss
Besetzung
Wurf
Guss
gegossen
geworfen
ausgeworfen
Gipsverband
Gewölle
|
casting |
Abguss
Besetzung
Gießerei
Gussteil
Guss
Rollenbesetzung
Casting
gießend
werfend
auswerfend
|
a film with a top-class cast |
ein
hochkarätig
besetzter
Film
|
cast concrete |
Gussbeton
|
cast connection piece |
gegossenes
Verbindungsstück
|
cast iron |
Gusseisen
|
cast spoke wheel |
Gussspeichenrad
|
cast steel |
Gussstahl
Stahlguss
|
cast stone |
Kunststein
|
cast wheel |
gegossenes
Rad
|
cast wheel body |
Gussradkörper
|
casting mould |
Gießform
|
casting pit |
Gussgrube
|
casting resin |
Gießharz
|
casting slip |
Gießmasse
|
casting-out-nines |
Neunerprobe
|
centrifugal casting |
Schleuderguss
|
die casting |
Druckguss
Druckgießen
Spritzguss
Spritzgussverfahren
Schalenspritz-Stempelguss
Spritzgussstück
|
gravity casting |
Schwerkraftguss
|
gray cast iron |
Grauguss
|
he/she casts |
er/sie
wirft
|
he/she has/had cast |
er/sie
hat/hatte
geworfen
|
high pressure die casting |
Druckguss
Druckgießen
|
I/he/she cast |
ich/er/sie
warf
|
investment casting |
Feinguss
|
iron casting |
Eisenguss
|
plaster cast |
Gipsabdruck
Gipsabguss
Gipsverband
|
slip casting |
Gießen
Schlickergießen
Schlickerguss
|
steel casting |
Stahlguss
|
tape casting |
Foliengießen
|
The main parts were well cast. |
Die
Hauptrollen
waren
gut
besetzt.
|
to cast a ballot |
eine
Stimme
abgeben
|
to cast a damp over sth. |
etw.
dämpfen
etw.
lähmen
etw.
überschatten
|
to cast a slur on sb. |
jdn.
verunglimpfen
|
to cast a spell over someone |
jdn.
verzaubern
jdn.
in
seinen
Bann
ziehen
|
to cast its leaves |
die
Blätter
abwerfen
|
to cast lots |
auslosen
|
to cast off |
loswerfen
|
to cast one's feathers |
sich
mausern
|
to cast one's skin |
sich
häuten
|
We cast lots. |
Wir
haben
gelost.
|
you cast |
du
wirfst
|
zinc die casting |
Zink-Druckguss
m
|
|
|