D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
at
:
Präposition
Flexion
690 Übersetzungen:
(Seite 3 von 6)
Englisch
Deutsch
at
the
time
of
zur
Zeit
at
the
time
when
damals,
als
at
the
top
obenab
at
the
top
of
oben
at
the
top
of
voice
mit
lauter
Stimme
at
the
touch
of
a
button
auf
Knopfdruck
per
Knopfdruck
at
the
turn
of
the
century
um
die
Jahrhundertwende
at
the
worst
schlimmstenfalls
at
the
zenith
im
Zenit
at
this
hierbei
at
this
juncture
in
diesem
Augenblick
zu
diesem
Zeitpunkt
at
this
stage
in
diesem
Stadium
at
this
time
zum
jetzigen
Zeitpunkt
at
times
zeitweise
hin
und
wieder
zuzeiten
at
top
speed
mit
Höchstgeschwindigkeit
at
two-hourly
intervals
alle
zwei
Stunden
at
vast
expense
zu
enormen
Kosten
at
walking
pace
im
Schritt
at
war
im
Krieg
im
Kriegszustand
at
what
wobei
at
will
nach
Belieben
at
work
bei
der
Arbeit
at
your
convenience
bei
Gelegenheit
At
your
leisure
...
Wenn
es
Ihnen
gerade
passt
...
at
your
own
risk
auf
eigene
Gefahr
at-end
address
Endeadresse
bei
einer
Eingabedatei
at-end
condition
Endebedingung
einer
Programmschleife
at-rest
Leerlauf
at-seat
TV
in
Rückenlehne
eingebauter
Fernseher
at-the-money
option
Option
am
Geld
attempt
at
intimidation
Einschüchterungsversuch
attempt
at
mediation
Vermittlungsversuch
attempt
at
resuscitation
Wiederbelebungsversuch
attempt
at
walking
Gehversuch
attempts
at
intimidation
Einschüchterungsversuche
attempts
at
resuscitation
Wiederbelebungsversuche
attempts
at
walking
Gehversuche
attendance
at
church
Kirchenbesuch
attorney
at
law
Rechtsanwalt
Anwalt
Rechtsanwältin
Anwältin
available
at
unusually
low
price
preisgünstig
back
at
keyboard
zurück
am
Computer
zurück
an
der
Tastatur
barked
at
angebellt
barking
at
anbellend
barrister
at
law
Rechtsbeistand
blinked
at
angeblinzelt
blinking
at
anblinzelnd
blowing
at
anblasend
blown
at
angeblasen
burial
at
sea
Seebestattung
catalogue
of
books
sold
at
the
fair
Messekatalog
Charity
begins
at
home.
Das
Hemd
ist
mir
näher
als
der
Rock.
commercial
at
At-Zeichen
Klammeraffe
company
at
table
Tafelrunde
debt
to
be
discharged
at
creditor's
domicile
Bringschuld
Did
you
look
at
yourself
in
the
glass?
Hast
du
dich
im
Spiegel
gesehen?
distress
at
sea
Seenot
Don't
be
mad
at
me!
Seien
Sie
mir
nicht
böse!
down
at
heel
verwahrlost
draft
at
sight
Sichttratte
Sichtwechsel
Drop
me
at
the
corner.
Lassen
Sie
mich
an
der
Ecke
aussteigen.
elongation
at
break
Bruchdehnung
everything
at
the
proper
time
alles
zu
seiner
Zeit
Everything
at
the
proper
time.
Alles
zu
seiner
Zeit.
Feel
at
home!
Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause!
fired
at
beschossen
fires
at
beschießt
firing
at
beschießend
first
day
at
school
Einschulung
Schulanfang
flexural
stress
at
given
strain
Grenzbiegespannung
for
nothing
at
all
für
nichts
und
wieder
nichts
gazed
at
angestarrt
gazing
at
anstarrend
Get
ready
at
once!
Mach
dich
sofort
fertig!
good
at
languages
sprachbegabt
grined
at
angegrinst
grinning
at
angrinsend
Have
a
go
at
it!
Versuchs
doch
mal!
He
aimed
his
remarks
at
me.
Er
nahm
mich
aufs
Korn.
He
cringed
at
the
thought.
Ihn
schauderte
bei
dem
Gedanken.
He
didn't
say
anything
at
all.
Er
sagte
überhaupt
nichts.
He
is
a
villain,
and
a
most
dangerous
one
at
that.
Er
ist
ein
Bösewicht,
und
zwar
von
der
gefährlichsten
Sorte.
He
is
never
at
a
loss
of
words.
Er
ist
nicht
auf
den
mund
gefallen.
He
jumped
at
the
opportunity.
Er
packte
die
Gelegenheit
beim
Schopfe.
He
shouted
at
me.
Er
schrie
mich
an.
He
stops
at
nothing.
Er
schreckt
vor
nichts
zurück.
He
threw
an
angry
look
at
me.
Er
warf
mir
einen
wütenden
Blick
zu.
He
would
stop
at
nothing
to
...
Er
würde
über
Leichen
gehen,
um
...
He'll
be
here
at
any
moment.
Er
wird
jeden
Augenblick
hier
sein.
He's
a
stay-at-home.
Er
ist
ein
Stubenhocker.
He's
at
odds
with
his
friend.
Er
streitet
sich
mit
seinem
Freund.
He's
been
at
the
cake.
Er
hat
vom
Kuchen
genascht.
He's
due
to
arrive
at
ten.
Er
soll
um
zehn
Uhr
ankommen.
He's
good
at
French.
Er
ist
gut
in
Französisch.
He's
quick
at
learning.
Er
lernt
rasch.
high
current
at
low
voltage
hoher
Strom
bei
geringer
Spannung
His
life
is
at
stake.
Es
geht
um
sein
Leben.
I
am
at
my
wit's
end.
Ich
bin
mit
meinem
Latein
am
Ende.
I
called
at
your
house.
Ich
suchte
Ihre
Wohnung
auf.
I
can't
figure
her
out
at
all.
Ich
werde
überhaupt
nicht
schlau
aus
ihr.
I
can't
get
at
it.
Ich
kann
es
nicht
erreichen.
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6