English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
372 Translations:
(page 2 of 4)

  German    English  
  
lädt
wieder  
  reloads
  
  
nahm
wieder  
  repossessed
  
  
nahm
wieder
auf  
  readopted
  
  resumed
  
  
nahm
wieder
ein  
  recaptured
  
  
nicht
das
schon
wieder  
  Oh
no
  
  not
this
again
  
  
nicht
Du
schon
wieder  
  Oh
no
  
  not
you
again
  
  
nicht
schon
wieder  
  Oh
no
  
  not
again
  
  
nicht
wieder
gutzumachen  
  irreparable
  
  
nie
wieder  
  never
again
  
  nevermore
  
  
nimmt
wieder  
  repossesses
  
  recaptures
  
  
nimmt
wieder
auf  
  readopts
  
  resumes
  
  
ordnet
wieder
ein  
  realigns
  
  
ordnete
wieder
ein  
  realigned
  
  
passt
wieder
an  
  readjusts
  
  
passte
wieder
an  
  readjusted
  
  
prüft
wieder  
  reinspects
  
  
prüfte
wieder  
  reinspected
  
  
rechnet
wieder  
  recomputes
  
  
rechnete
wieder  
  recomputed
  
  
sandte
wieder  
  resending
  
  
schreibt
wieder  
  respells
  
  
schrieb
wieder  
  respelled
  
  
seine
Stimme
wieder
finden  
  to
recover
one's
voice
  
  
sich
auf
dem
Boden
kugeln
vor
Lachen
und
nicht
wieder
aufstehen
können  
  rolling
on
the
floor
laughing
and
can't
get
up
  
  
sich
wieder
versammeln  
  to
reassemble
  
  
Sie
ist
wieder
die
alte.  
  She's
herself
again.
  
  
Sie
ist
wieder
zu
Hause.  
  She's
back
home.
  
  
Sie
kam
eben
wieder
zu
sich.  
  She
regained
consciousness.
  
  
stellt
wieder
her  
  reconstitutes
  
  
stellte
den
vorherigen
Zustand
wieder
her  
  undone
  
  
stellte
wieder
an  
  re-engaged
  
  recommissioned
  
  reappointed
  
  
stellte
wieder
dar  
  redisplayed
  
  
stellte
wieder
her  
  re-established
  
  reconstituted
  
  
taucht
wieder
auf  
  resurfaces
  
  
tauchte
wieder
auf  
  resurfaced
  
  
tauft
wieder  
  rebaptizes
  
  
taufte
wieder  
  rebaptized
  
  
testet
wieder  
  retests
  
  
testete
wieder  
  retested
  
  
trat
wieder
auf  
  reappeared
  
  
tritt
wieder
auf  
  reappears
  
  
verbindet
wieder  
  reconnects
  
  
verbindete
wieder  
  reconnected
  
  
verdaut
wieder  
  redigests
  
  
verdaute
wieder  
  redigested
  
  
vereinigt
wieder  
  reunifies
  
  reunites
  
  
vereinigte
wieder  
  reunified
  
  reunited
  
  
vergiftet
wieder  
  recontaminates
  
  
vergiftete
wieder  
  recontaminated
  
  
verheiratet
wieder  
  remarries
  
  
verheiratete
wieder  
  remarried
  
  
verlangt
wieder  
  redemands
  
  
verlangte
wieder  
  redemanded
  
  
verpflichtet
wieder  
  re-enlists
  
  
verpflichtete
wieder  
  re-enlisted
  
  
versammelt
wieder  
  reassembles
  
  
versammelte
wieder  
  reassembled
  
  
versucht
wieder  
  reattempts
  
  
versuchte
wieder  
  reattempted
  
  
verwendet
wieder  
  re-uses
  
  
verwendete
wieder  
  re-used
  
  
verwertet
wieder  
  recycles
  
  
verwertete
wieder  
  recycled
  
  
Wann
wirst
du
wieder
gesund
sein?  
  How
long
will
it
take
you
to
recover?
  
  
Was
ist
denn
schon
wieder
los?  
  What's
the
matter
now?
  
  
wendet
wieder
an  
  reapplies
  
  
wendete
wieder
an  
  reapplied
  
  
wieder
absteigen  
  to
redescend
  
  
wieder
angreifen  
  to
recharge
  
  
wieder
ankurbeln  
  to
revive
  
  
wieder
anstecken  
  to
reinfect
  
  
wieder
ansteckend  
  reinfecting
  
  
wieder
anstellen  
  to
reappoint
  
  
wieder
anstellend  
  reappointing
  
  reengaging
  
  recommissioning
  
  
wieder
aufbauen  
  to
reconstruct
  
  
wieder
aufbauend  
  reconstructing
  
  
wieder
aufforsten  
  to
reforest
  
  
wieder
aufforstend  
  reforesting
  
  
wieder
auffüllbar  
  refillable
  
  
wieder
auffüllen  
  to
restock
  
  
wieder
auffüllend  
  restocking
  
  
wieder
aufgeforstet  
  reforested
  
  
wieder
aufgefüllt  
  restocked
  
  
wieder
aufgreifen  
  to
revive
  
  
wieder
aufladen  
  to
recharge
  
  
wieder
aufladend  
  recharging
  
  
wieder
aufleben
lassen  
  to
revive
  
  
wieder
auflebend  
  resurgent
  
  
wieder
aufnehmen  
  to
revive
  
  
wieder
auftauchend  
  resurfacing
  
  
wieder
ausbrechen  
  to
recrudesce
  
  
wieder
ausbrechend  
  recrudescing
  
  
wieder
ausführen  
  to
re-enter
  
  
wieder
ausgeben  
  to
redisplay
  
  
wieder
ausgebend  
  redisplaying
  
  
wieder
ausgegeben  
  redisplayed
  
  
wieder
befreien  
  to
redeliver
  
  
wieder
befreiend  
  redelivering
  
  
wieder
beginnen  
  to
recommence
  
  
wieder
behaupten  
  to
reassert
  
 
 
More Results: 1  2  3  4