English | German |
base |
Basis
Unterlage
Stützpunkt
Grundzahl
Boden
Grund
Sockel
entwürdigend
feige
selbstsüchtig
niederträchtig
niedrig
gemein
|
based |
gegründet
relativ
zu
|
bases |
Basen
Unterbauten
Grundlagen
|
basing |
gründend
stützend
|
basis |
Basis
Grundlage
|
absorbed cost basis |
Vollkostenbasis
|
accounting on a cash basis |
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
|
actuarial basis |
versicherungsmathematische
Grundlage
|
adapter base |
Anschlussrahmen
|
adjustment of inventories to tax base |
steuerliche
Bewertungsabschläge
auf
Vorräte
|
admissible basis |
zulässige
Basis
|
advertising base price |
Anzeigengrundpreis
|
air base |
Luftstützpunkt
Fliegerhorst
|
allocation base |
Verrechnungsgrundlage
|
angular wall base |
Eckwandständer
|
assessment basis |
Bemessungsgrundlage
|
asset based business lending |
besicherte
Kreditvergabe
an
gewerbliche
Unternehmen
|
base address |
Basisadresse
|
base addressing |
Basisadressierung
|
base currency |
Leitwährung
|
base displacement addressing |
Adressierung
über
Basisadresse
|
base doping |
Basisdotierung
|
base frame |
Grundrahmen
Rechteckgrundrahmen
|
base item |
Grundgröße
|
base line |
Grundlinie
|
base lines |
Grundlinien
|
base load |
Grundlast
|
base material |
Grundstoff
|
base notation |
Stellenschreibweise
|
base of operations |
Operationsbasis
|
base of the skull |
Schädelbasis
|
base of tread groove |
Profilgrund
|
base of valve stem |
Ventilfuß
|
base plate |
Grundplatte
|
base plates |
Grundplatten
|
base price |
Grundpreis
|
base rate |
Basissatz
Grundrate
Grundtarif
Leitzins
|
base region |
Basiszone
|
base register |
Basisregister
|
base relocation |
Basisadressverschiebung
|
base resistance |
Basiswiderstand
|
base station |
Basisstation
|
base tangent length |
Zahnweite
|
base voltage |
Basisspannung
|
based on |
anhand
von
basierend
auf
gestützt
auf
|
based on experience |
empirisch
auf
Erfahrung
beruhend
|
based on partnership |
partnerschaftlich
|
based on the model of |
nach
dem
Vorbild
|
basis for discussion |
Diskussionsgrundlage
|
basis for success |
Erfolgsgrundlage
|
basis function |
Basisfunktion
|
basis material |
Grundwerkstoff
|
basis of assessment |
Bewertungsgrundlage
|
basis of decision-making |
Entscheidungsgrundlage
|
basis variable |
Basisvariable
|
bead base |
Wulstsohle
|
being based on |
beruhend
auf
|
broadly based |
breit
gefächert
|
button base |
Ventilfuß
|
calculation base |
Berechnungsgrundlage
|
capital base |
Kapitalbasis
|
computer based learning |
computer-unterstütztes
Lernen
|
computer-based learning |
EDV-gestütztes
Lernen
|
concrete base |
Betonsockel
|
conical base solid tyre |
Vollreifen
mit
konischem
Fuß
|
customer base |
Kundenstamm
Kundenbestand
Kundenkreis
|
cylindrical base solid tyre |
Vollreifen
mit
zylindrischem
Fuß
|
data base |
Datenbank
|
data base model |
Datenbankmodel
|
decision based on facts |
Tatsachenentscheid
|
employed on a regular basis |
fest
angestellt
|
employer-based health insurance |
Betriebskrankenkasse
|
flan base |
Tortenboden
|
flat base |
Flachbett
|
flat base rim |
Flachbettfelge
|
flat roof base |
Flachdachsockel
|
frame-based inheritance system |
rahmenbasiertes
Vererbungssystem
|
full text data base system |
Volltextdatenbank
|
gold over nickel base |
Gold
auf
Nickel
|
it is based on |
es
beruht
|
knowledge base |
Wissenbasis
|
knowledge-based method |
wissensbasierte
Methode
|
knowledge-based methods |
wissensbasierte
Methoden
|
legal bases |
Rechtsgrundlagen
|
legal basis |
Rechtsgrundlage
|
magnetic-base indicator holder |
Magnetständer
|
metal base |
Metallfuß
|
metal base valve |
Metallfußventil
|
military base |
Militärstützpunkt
|
missile base |
Raketenstützpunkt
|
narrow based |
schmalfüßig
|
naval base |
Flottenstation
Marinestützpunkt
|
object-oriented data base system |
objektorientiertes
Datenbanksystem
|
officially fixed base price |
offizieller
Richtpreis
|
on a basis of cooperation |
auf
partnerschaftlicher
Basis
|
on a commercial basis |
gewerblich
|
on a commission basis |
in
Kommission
auf
Provisionsgrundlage
|
on a joint basis |
auf
partnerschaftlicher
Basis
|
on a random basis |
stichprobenweise
stichprobenartig
|
on a rotating basis |
abwechselnd
|
|
|
More Results: 1 2 |