English | German |
to rate |
einstufen
bewerten
gewichten
|
rate |
Einzeltarif
Frequenz
Kommunalsteuer
Kurs
Wechselkurs
Devisenkurs
Quote
Rate
Tarif
Satz
Verhältnis
Anteil
|
rated |
bemaß
geschätzt
|
rates |
Raten
bemisst
|
rating |
Betriebswert
Bewertung
Einschätzung
Dienstgrad
Einschaltquote
Prädikat
Rennwert
Stellenwert
einstufend
bewertend
gewichtend
schätzend
Nennwert
Notengebung
|
... will be charged at the former rate. |
...
werden
zum
alten
Satz
berechnet.
|
access rate |
Zugriffsrate
|
accession rate |
Einstellungsquote
|
accident frequency rate |
Unfallziffer
|
accident rate |
Unfallhäufigkeitsziffer
Unfallquote
|
activity rate |
Bewegungshäufigkeit
einer
Datei
|
adequate target rate |
Kalkulationszinsfuß
|
adjustable rate preferred stock |
Vorzugsaktie
mit
variabler
Dividende
|
adjustment of tariff rates |
Angleichung
von
Zollsätzen
|
advertisement rating |
Wirksamkeitskontrolle
bei
Anzeigen
|
advertising rate |
Werbetarif
Anzeigenkosten
Anzeigentarif
|
advertising rate list |
Werbetarifliste
Anzeigenpreisliste
|
after tax real rate return |
reale
Nettorendite
nach
Steuern
|
air cargo rate |
Luftfrachttarif
|
airflow rate |
Luftmenge
|
airmail rate |
Luftposttarif
|
all in rate |
Pauschalsatz
Gesamtzinssatz
|
alteration rate |
Änderungsrate
|
amortization rate |
Abschreibungsrate
|
annual percentage rate |
effektiver
Jahreszins
jährliche
Gesamtbelastung
|
annual rate |
Jahresrate
|
arbitrary wage rate |
frei
ausgehandelter
Lohnsatz
|
arrival rate |
Zugangsrate
Ankunftsrate
|
assumed rate of interest |
Rechenzinsfuß
|
at an annual rate |
auf
Jahresbasis
umgerechnet
|
at any rate |
auf
jeden
Fall
|
at given rate or better |
zum
angegebenen
Kurs
oder
besser
|
at the rate of |
mit
der
Geschwindigkeit
von
|
attack rate |
Neuzugangsziffer
|
audience rating |
Einschaltquote
|
average burden rate |
Durchschnitts-Gemeinkostensatz
|
average due rate |
mittlerer
Fälligkeitstermin
|
average exchange rate |
Mittelkurs
|
average interest rates |
Durchschnittsverzinsung
|
average overhead rate |
Durchschnitts-Gemeinkostensatz
|
average rate |
Durchschnittssatz
|
average transfer rate |
mittlere
Übertragungsgeschwindigkeit
|
bank rate |
Diskontsatz
|
bank rates |
Diskontsätze
|
basal metabolic rate |
Grundumsatz
|
base rate |
Basissatz
Grundrate
Grundtarif
Leitzins
|
basic clock rate |
Grundtakt
|
baud rate |
Baud-Rate
Baudrate
Datenübertragungsgeschwindigkeit
|
birth rate |
Geburtenziffer
|
bit rate |
Bitfrequenz
Bitgeschwindigkeit
|
buying rate |
Ankaufkurs
Ankaufssatz
Sortenankaufskurs
Geldkurs
|
buying rate of exchange |
Ankaufkurs
Ankaufssatz
Sortenankaufskurs
|
change in the exchange rate |
Kursänderung
|
church rate |
Kirchensteuer
|
churn rate |
Abwanderungsquote
|
confidentiality rate |
Grad
der
Vertraulichkeit
|
conversion rate |
Konversionskurs
Umrechnungskurs
|
crime rate |
Kriminalität
Kriminalitätsrate
|
currency exchange rate |
Währungskurs
|
current load rating |
Strombelastbarkeit
|
current rate |
Tageskurs
|
current rates |
Tageskurse
|
current rating |
Nennstrom
|
cut-rate |
Billig...
|
daily rate |
Tagessatz
|
data rate |
Datenrate
Datenübertragungsrate
|
death rate |
Sterblichkeitsziffer
|
decay rate |
Abklingrate
Zerfallsrate
|
demand rate |
Leistungspreis
|
depreciation rate |
Abschreibungsrate
|
discharge rate |
Durchfluss
Flussrate
je
Zeiteinheit
|
discount rate |
Diskontsatz
|
display refresh rate |
Bildwiederholfrequenz
|
duty rate |
Zollsatz
|
error rate |
Fehlerhäufigkeit
Fehlerquote
Fehlerrate
|
evaporation rate |
Verdunstungsrate
|
exchange rate |
Kurs
Wechselkurs
Devisenkurs
|
exchange rate fluctuation |
Kursschwankung
Wechselkursschwankung
|
exchange rate fluctuations |
Wechselkursschwankungen
|
exchange rate mechanism |
Wechselkursmechanimus
|
exchange rate stability |
Stabilität
der
Wechselkurse
|
exchange rate system |
Wechselkurssystem
|
failure rate |
Ausfallrate
|
feed rate |
Vorschub
|
fill rate |
Auslastung
|
first rate |
erstklassig
|
first-rate |
erstklassig
|
flat rate |
Einzelpreis
Pauschalgebühr
Pauschale
Einheitspreis
Flatrate
|
flat rates |
Pauschalgebühren
|
flow rate |
Abflussmenge
Abflusshöhe
Durchfluss
Flussrate
je
Zeiteinheit
|
flow rating |
Fließverhalten
|
flow-rate |
Durchsatz
|
freight rates |
Frachtsätze
|
growth rate |
Wachstumsrate
|
heart rate |
Herzschlagfrequenz
|
heating rate |
Aufheizgeschwindigkeit
|
High Bit-Rate Digital Subscriber Line |
digitale
Teilnehmeranschlussleitung
für
hohe
Bitraten
|
hourly rate |
Stundensatz
|
hurdle rate of return |
erwartete
Mindesrendite
|
inflation rate |
Inflationsrate
|
|
|
More Results: 1 2 |