119 Translations:   English     German      heat     Hitze      Lauf      Rennen      Wärme      Wärme...       a scorching heat     eine sengende Hitze       absorption heat pumps     Absorptionswärmepumpe       amount of heat to be dissipated     abzuführende Verlustleistung       available heat     Nutzwärmeleistung       blistering heat     glühende Hitze       boiling heat     Siedehitze       burning heat     Feuersglut       circulating heat recoverer     Rotationswärmerückgewinner       cogeneration of heat and electricity     Abwärmenutzungsanlage      Kraft-Wärme-Kopplung       critical heat flux density     kritische Wärmestromdichte       dead heat     totes Rennen       decay heat     Zerfallswärmeleistung       degree of heat     Hitzegrad       degrees of heat     Hitzegrade       effective heat capacity     Wärmekapazität       electric heat pumps     elektrische Wärmepumpe       exhaust gas heat exchanger     Abgas-Wärmetauscher       exhaust heat     Abwärme       feverish heat     Fieberhitze       gas driven heat pump     Gaswärmepumpe       heat blow-out     Platzen durch Überhitzung       heat build-up     Erhitzung       heat code     Schmelze einer Metallherstellung       heat conductance     Wärmeleitfähigkeit       heat conducting paste     Wärmeleitpaste       heat conduction     Wärmeleitung       heat conductivity     Wärmeleitfähigkeit       heat conductor     Wärmeleiter       heat consumption     Wärmeverbrauch       heat dissipation     Wärmeabgabe      Wärmeabführung      Wärmeableitung       heat economy     Wärmewirtschaft       heat emission     Wärmeabgabe       heat engineering     Wärmetechnik       heat exchanger     Gegenströmer      Rückkühler      Wärmetauscher       heat flash     Wärmeausstrahlung       heat flux density     Wärmestromdichte       heat generation plant     Wärmeerzeugungsanlage       heat governor     Thermostat       heat insulation     Wärmedämmung      Wärmeisolierung      Wärmeschutz       heat lightning     Wärmegewitter       heat loss     Wärmeverlust       heat of evaporation     Verdampfungswärme       heat of fusion     Schmelzwärme       heat output     Heizleistung       heat pipe     Wärmerohr       heat pipes     Wärmerohre       heat production plant     Wärmeerzeugungsanlage       heat pump     Wärmepumpe       heat pumps     Wärmepumpen       heat radiation     Wärmestrahlung       heat removal     Wärmeabfuhr       heat resistance     Wärmebeständigkeit       heat run     Erwärmungsversuch       heat sink     Kühlkörper      Wärmesenke       heat sink compound     Wärmeleitpaste       heat source     Wärmequelle       heat stake     Heißverprägung       heat stroke     Hitzschlag       heat supply     Wärmezufuhr       heat thunderstorm     Wärmegewitter       heat transfer     Wärmeübertragung       heat transfer compound     Wärmeleitpaste       heat transmission     Wärmeübertragung       heat treatment     Wärmebehandlung       heat-proof     hitzebeständig      wärmebeständig       heat-resistant     ausbrennsicher      feuerfest      hitzebeständig      wärmebeständig       heat-setting mortar     keramisch erhärtender Mörtel       heat-treatable steel     Vergütungsstahl       heat-treatable steels     Vergütungsstähle       I can't bear this heat.     Ich kann diese Hitze nicht ertragen.       in heat     läufig       intermediate heat     Zwischenlauf       Kettle type heat exchange     Wärmetauscher, Typ Kettle       more heat-resistant     hitzebeständiger       most heat-resistant     am hitzebeständigsten       plate heat exchanger     Plattenwärmetauscher       power-heat coupling     Kraft-Wärme-Kopplung       protection against radiated heat     Strahlungsschutz       red heat     Rotglut       resistance to glow heat     Glutbeständigkeit       resistance to heat     Wärmebeständigkeit       slide heat shrink component     Formschrumpfteil       specific heat     spezifische Wärme       specific heat capacity     spezifische Wärmekapazität       Store away from heat!     Vor Hitze schützen!       surface coefficient of heat transfer     Wärmeübergangskoeffizient       sweltering heat     Bruthitze       to beat the heat     mit der Hitze fertig werden       to cook on a low heat     auf kleiner Flamme kochen       to heat     erhitzen      heizen      wärmen      aufwärmen       to heat up     vorwärmen      vorheizen       to swelter in the heat     in der Hitze schmoren       tube bundle heat exchange     Rohrbündel-Wärmetauscher       volumetric heat generation rate     Quellstärke       waste heat     Abwärme       waste heat recovery system     Abwärmenutzungsanlage       white heat     Weißglut       with this heat     bei dieser Hitze