1 Resultat: one:  Numeral   Flexion 672 Übersetzungen: (Seite 4 von 6)   Englisch     Deutsch      to edge one's way towards sth.     sich allmählich bewegen      sich vorsichtig auf etw. zubewegen       to exceed one's authority     seine Kompetenzen überschreiten       to exceed one's powers     seine Befugnisse überschreiten       to express one's gratitude to someone     jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken       to fall short of one's expectations     den Erwartungen nicht entsprechen       to familiarize oneself with one's work     einarbeiten       to fear for one's life     um sein Leben bangen       to feather one's own nest     seine Schäfchen ins Trockene bringen       to fight one's way through     sich durchboxen       to finance with one's own resources     aus Eigenmitteln finanzieren       to find one's way     sich zurecht finden      sich zurechtfinden       to finish one's degree     absolvieren       to floss one's teeth     sich die Zähne mit Zahnseide reinigen       to follow one's bent     seiner Neigung folgen       to fritter away one's energies     seine Kräfte zersplittern       to get a grind on one     jdm. einen Streich spielen       to get on one's tits     jdm. auf den Wecker gehen       to get one down oneself     sich einen zur Brust nehmen      sich einen genehmigen       to get one's bearings     sich orientieren      sich zurechtfinden       to get one's bearings using a map     sich nach einer Karte orientieren       to get one's fair share     seinen Teil abbekommen       to get one's hair cut     sich die Haare schneiden lassen       to get one's knickers in a twist     auf die Palme gehen       to get one's money worth     auf seine Kosten kommen       to get one's own back     sich revanchieren       to get one's qualifications for     sich qualifizieren für       to get one's remove     versetzt werden       to get one's shirt out     in Rage geraten      an die Decke gehen       to get sb. to join one     jdn. nachholen      jdn. nachkommen lassen       to get sth. in one's foot     sich etw. eintreten       to get sth. off one's chest     sich etw. von der Seele reden       to get sth. straight in one's mind     sich etw. klarmachen       to get the shock of one's life     sein blaues Wunder erleben       to get too big for one's boots     größenwahnsinnig werden       to get too big for one's britches     größenwahnsinnig werden       to give one the go-by     jdn. links liegen lassen       to give one's blessing     seinen Segen geben       to give one's opinion     seine Meinung äußern       to give one's sanction to sth.     seine Erlaubnis für etw. geben       to give one's view     Stellung nehmen       to give sb. as good as one gets     jdm. Paroli bieten       to give someone the shirt off one's back     jdm. sein letztes Hemd geben       to give sth. one's consideration     etw. in Erwägung ziehen       to give vent to one's feelings     seinen Gefühlen freien Lauf lassen       to give vent to one's fury     eine Wut austoben       to go along on one's knees     auf den Knien rutschen       to go past one another     aneinander vorbeigehen       to gradually reduce one's training schedule     abtrainieren       to graze one's knee     sich das Knie aufschürfen       to grope one's way     sich vorwärts tasten       to hand in one's resignation     seinen Rücktritt einreichen       to hang sth. round one's neck     sich etw. umhängen       to have a chip on one's shoulder     einen Komplex haben       to have a lump in one's throat     einen Kloß im Hals haben       to have a place where one can do what one likes     eine sturmfreie Bude haben       to have all one's kit together     seine Siebensachen zusammen haben       to have been dropped on one's head by one's mother     als Kind zu heiß gebadet worden sein       to have butterflies in one's stomach     aufgeregt sein      nervös sein       to have it all at one's fingertips     eingefuchst sein       to have no will of one's own     willenlos sein       to have one over the eight     einen über den Durst trinken       to have one's clothes cleaned     seine Kleider reinigen lassen       to have one's evening meal     Abendbrot essen       to have one's foot in the grave     mit einem Fuß im Grabe stehen       to have one's hair cropped     sich das Haar kurz schneiden lassen       to have one's hair dyed     sich die Haare färben lassen       to have one's will     seinen Willen durchsetzen       to have sb. in one's grip     jdn. in seiner Gewalt haben       to have sb. in one's power     jdn. in seiner Gewalt haben       to have sb. wake one up     sich wecken lassen       to have sth. at one's disposal     etw. zur Verfügung haben      über etw. verfügen       to have to pay through one's nose     tief in die Tasche greifen müssen       to hitch one's wagon to a star     zu den Sternen greifen       to hold one another     sich aneinander festhalten       to hold one's own     wacker standhalten       to hold one's tongue     den Mund halten       to hump one's back     einen Buckel machen       to hunch one's shoulders     die Schultern hochziehen       to improve one's image     an Profil gewinnen       to improve one's mind     etw. für seine Bildung tun       to inscribe one's name in the visitors' book     sich ins Gästebuch eintragen       to insist on one's right of way     sich die Vorfahrt erzwingen       to insure one's life     eine Lebensversicherung abschließen       to keep one's balance     das Gleichgewicht halten      seine Ruhe bewahren       to keep one's chin up     die Ohren steif halten       to keep one's countenance     das Gesicht bewahren      die Fassung bewahren       to keep one's figure     schlank bleiben       to keep one's fingers crossed     die Daumen drücken       to keep one's head     die Ruhe bewahren       to keep one's mind alive     geistig rege bleiben       to keep one's promise     sein Versprechen halten       to keep one's shirt on     sich nicht aufregen       to keep one's word     sein Wort halten       to kill two birds with one stone     zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen       to knit one's brows     die Brauen zusammenziehen       to know one's stuff     die Materie beherrschen       to know sth. like the back of one's hand     etw. wie seine Westentasche kennen       to know what one is doing     sich weiterzuhelfen wissen       to land someone one     jdm. eine feuern       to lay about one     dreinschlagen        Weitere Resultate: 1  2  3  4  5  6