1 Resultat: one:  Numeral   Flexion 672 Übersetzungen: (Seite 2 von 6)   Englisch     Deutsch      on the one hand     einerseits       one after another     hintereinander      nacheinander       one after the other     nacheinander       one among many     einer unter vielen       one an a half     eineinhalb       one and a half     anderthalb       one and a half times     anderthalbfach       one and all     samt und sonders       one another     einander       one at a time     einer nach dem anderen       one by one     Stück für Stück      einer nach dem anderen       One can take a leaf out of his book.     Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden.       one day     eines Tages       One doesn't do that.     Das tut man nicht.       one family house     Einfamilienhaus       One fool can ask more questions than seven wise men can answer.     Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.       One hand washes the other.     Eine Hand wäscht die andere.       One has to take a hard line with him.     Man muss ihn an die Kandare nehmen.       one horse town     Kaff      Kuhdorf       one hundred     einhundert       one in front of the other     voreinander       one in the eye     Denkzettel       one minute silence     Schweigeminute       One moment     Moment bitte!       One moment, please!     Einen Augenblick bitte!       one must not do sth.     man darf etw. nicht tun       one mustn't do sth.     man darf etw. nicht tun       one of many     einer unter vielen       one of many words     eins von mehreren Wörtern       one of the main characteristics     eines der charakteristischsten Merkmale       one of the rare cases     einer der wenigen Fälle       one of us     einer von uns       one piece rim     einteilige Felge      Tiefbettfelge       one sample test     Ein-Stichproben-Test       One should look only on the good side of people.     Man soll nur Positives von Menschen sagen.       One should strike while the iron's hot.     Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.       One shows what he is made of under difficult conditions.     Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.       one superimposed on the other     übereinander gelagert      übereinandergelagert       One swallow doesn't make a summer.     Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.       one upon the other     übereinander       one way ticket     einfache Fahrkarte       One would imagine.     Man sollte glauben.       one year old     einjährig       one's daily tasks     die täglichen Verrichtungen       one's other self     sein anderes Ich       one's own resources     Eigenmittel       one-address     Einadress...       one-board computer     Einplatinenrechner       one-chip     Einchip...       One-coloured Becard     Einfarbbekarde       one-day     eintägig       one-digit     Einbit...      einstellig       one-dimensional     eindimensional       one-gang shell     Einfach-Gehäuse       one-level     direkt      einstufig       one-line business     Fachgeschäft       one-part form     Einfachformular       one-pass     Einpass...       one-phase transformer     Einphasentransformator       one-piece     einteilig       one-piece connector     angegossener Steckverbinder       one-piece insulator     einteiliger Isolierkörper       one-piece valve     einteiliges Ventil       one-place     einstellig       one-room apartment     Einzimmerwohnung      Einraumwohnung       one-room flat     Einzimmerwohnung      Einraumwohnung       one-sided     einseitig       one-sided limit     einseitiger Grenzwert       one-sidedness     Einseitigkeit       one-state     Einszustand       one-step     schrittweise       one-storied     einstöckig       one-time     einmalig       one-time charge     Einmalgebühr       one-to-one     eineindeutig       One-wattled Cassowary     Einlappenkasuar       one-way     Einrichtungs...      Einweg...      einseitig       one-way street     Einbahnstraße       one-way-restrictor     Drosselrückschlagventil       opened one's mouth too wide     verplappert       paralysis of one side of the body     einseitige Lähmung       past with which one has not come to terms     unbewältigte Vergangenheit       performance of one's duty     Pflichterfüllung       period of one's life     Lebensabschnitt       person next to one     Tischnachbar      Tischnachbarin       put one's name down     sich vormerken lassen       reference from one's employer     Arbeitszeugnis       relapse into one's old habits     Rückfall in alte Gewohnheiten       relevant to one's job     berufsbezogen       right of access to one's children     Besuchsrecht für seine Kinder       rooted to one's native soil     bodenständig       salary commensurate with one's performance     der Leistung entsprechendes Gehalt       She lives one floor below me.     Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.       sin of one's youth     Jugendsünde       solid line with arrow at one end     gerichtete Kante       stocking for keeping one's savings in     Sparstrumpf       summons to attend one's medical examination     Musterungsbescheid       Tales of the Thousand and One Nights     Märchen aus Tausendundeiner Nacht      1001 Nacht       That gives one a horse laugh.     Da lachen ja die Hühner.       That's six of one and half a dozen of another.     Das ist gehupft wie gesprungen.      Das ist Jacke wie Hose.        Weitere Resultate: 1  2  3  4  5  6