3 Results:
330 Translations:
(page 3 of 3)
English | German |
well staffed |
gut
besetzt
|
Well then? |
Und
nun?
|
well thumbed |
zerlesen
|
well top radius |
Schulterradius
|
well tried |
erprobt
|
well understood |
wohlverstanden
|
well width |
Tiefbettbreite
|
well wooded |
waldreich
|
Well, actually ... |
Ja,
also
eigentlich
...
|
Well, I never! |
Nein,
so
was!
|
Well, I'll be damned. |
Ich
glaube,
mich
laust
der
Affe.
|
Well, so what! |
Na,
wenn
schon!
|
Well, that's an old story. |
Ja,
das
kennen
wir
schon.
|
Well, that's settled! |
Schon
erledigt!
|
well-base rim |
Tiefbettfelge
|
well-behaved |
sittsam
|
well-built |
stattlich
kräftig
gebaut
|
well-conditioned |
gut
konditioniert
|
well-directed |
wohlgezielt
|
well-fed |
gut
ernährt
wohlgenährt
satt
|
well-fortified |
wehrhaft
|
well-founded |
wohlbegründet
|
well-grounded |
tiefgründig
durchdacht
|
well-heeled |
betucht
|
well-hung |
abgehangen
|
well-informed |
gutinformiert
|
well-intentioned |
wohlmeinend
|
well-known |
namhaft
renommiert
wohlbekannt
|
well-known people |
Prominenten
|
well-languaged |
sprachgewandt
|
well-liked |
wohlgelitten
|
well-mannered |
mit
guten
Manieren
|
well-matched |
gleich
stark
|
well-meaning |
gutgesinnt
wohlgesinnt
wohlmeinend
|
well-meant |
gutgemeint
wohlgemeint
|
well-nigh |
nahezu
beinahe
|
well-nourished |
gut
ernährt
wohlgenährt
|
well-placed |
platziert
plaziert
|
well-run hotel |
gut
geführtes
Hotel
|
well-seasoned |
pikant
gewürzt
|
well-seasoned firewood |
gut
abgelagertes
Brennholz
|
well-tempered |
wohltemperiert
|
well-thought-out |
wohldurchdacht
|
well-to-do |
betucht
|
well-tried |
altbewährt
|
well-trodden |
ausgetreten
|
well-turned |
wohlgesetzt
|
well-versed |
versiert
|
well-versed in the ways of the world |
weltgewandt
weltklug
|
well-worn |
ausgetreten
|
wildcat well |
Aufschlussbohrung
|
wishing well |
Wunschbrunnen
|
With best regards |
mit
besten
Grüßen
mit
freundlichen
Grüßen
|
You can damn well do it yourself. |
Du
kannst
deinen
Krempel
allein
machen.
|
You had better go now. |
Es
wäre
besser,
wenn
Sie
jetzt
gingen.
|
You had better go. |
Sie
sollten
lieber
gehen.
|
You look well. |
Sie
sehen
gut
aus.
|
You may as well own up. |
Sie
können
es
ruhig
gestehen.
|
You might as well ... |
Sie
können
ebensogut
...
|
You ought to have known better. |
Du
hättest
es
besser
wissen
müssen.
|
You'll soon get well. |
Sie
werden
bald
gesund
sein.
|
|
|
More Results: 1 2 3 |
|