14 Translations:   German     English      Haar     hair       Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.     The twins are the spitting image of each other..       Es ist ein Haar in der Suppe.     There's a fly in the ointment.       glattes Haar     straight hair       Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.     You always have to have something to gripe about.       jdm. aufs Haar gleichen     to be a dead-ringer       kein gutes Haar an jdm. lassen     to pull someone to pieces       sich das Haar kurz schneiden lassen     to have one's hair cropped       sich das Haar scheiteln     to part one's hair       silberblau getöntes Haar     blue rinse       um ein Haar     by a fraction of an inch      within an inch      by a hair      by a whisker