English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen habenVerb, hatte, gehabt. Auxiliary: haben  Inflection

998 Translations:
(page 2 of 9)

  German    English  
  
eine
kindische
Freude
an
etw.
haben  
  to
drool
over
sth.
  
  
eine
lange
Leitung
haben  
  to
be
slow
on
the
uptake
  
  
eine
Leiche
im
Keller
haben  
  to
have
a
skeleton
in
the
cupboard
  
  to
have
a
skeleton
in
the
closet
  
  
eine
Lizenz
haben  
  to
hold
a
licence
  
  to
hold
a
license
  
  
eine
Macke
haben  
  to
be
nuts
  
  
eine
Panne
haben  
  to
break
down
  
  
eine
scharfe
Zunge
haben  
  to
have
a
sharp
tongue
  
  
eine
schöne
Zeit
haben  
  to
have
a
nice
time
  
  
eine
Stinkwut
auf
jdn.
haben  
  to
be
furious
with
sb.
  
  to
be
livid
with
sb.
  
  
eine
sturmfreie
Bude
haben  
  to
have
a
place
where
one
can
do
what
one
likes
  
  
eine
Vorliebe
haben
für  
  to
affect
  
  
einen
dicken
Bauch
haben  
  to
be
in
the
pudding
club
  
  
einen
Ekel
haben  
  to
disgust
  
  
einen
engen
Horizont
haben  
  to
be
parochial
in
one's
outlook
  
  
einen
Fimmel
haben  
  to
be
nuts
  
  
einen
Freund
haben  
  to
date
  
  
einen
glasigen
Blick
haben  
  to
be
glassy-eyed
  
  
einen
großen
Freundeskreis
haben  
  to
have
a
lot
of
friends
  
  
einen
großen
Leserkreis
haben  
  to
be
widely
read
  
  
einen
grünen
Daumen
haben  
  to
have
green
fingers
  
  
einen
guten
Leumund
haben  
  to
have
a
good
reputation
  
  to
be
in
good
repute
  
  
einen
guten
Rieser
haben  
  to
have
a
sixth
sense
  
  
einen
heiteren
Ausklang
haben  
  to
end
brightly
  
  
einen
hohen
Stellenwert
haben  
  to
rate
high
  
  
einen
Kater
haben  
  to
be
hungover
  
  
einen
Klang
haben  
  to
sound
  
  
einen
Kloß
im
Hals
haben  
  to
have
a
lump
in
one's
throat
  
  
einen
Komplex
haben  
  to
have
a
chip
on
one's
shoulder
  
  
einen
Rappel
haben  
  to
be
off
one's
rocker
  
  
einen
riesigen
Brand
haben  
  to
be
parched
  
  to
be
dying
of
thirst
  
  
einen
Schock
haben  
  to
be
shock
  
  
einen
schwarzen
Tag
haben  
  to
strike
a
bad
patch
  
  
einen
schweren
Stand
haben  
  a
tough
act
to
follow
  
  
einen
tiefen
Schlaf
haben  
  to
be
a
sound
sleeper
  
  
einen
unterentwickelten
Sexualtrieb
haben  
  to
be
undersexed
  
  
einen
übermäßig
starken
Sexualtrieb
haben  
  to
be
highly
sexed
  
  to
be
oversexed
  
  
Er
hat
Köpfchen.
Er
hat
Verstand.  
  He
has
brains.
  
  
Er
hat
Pech
gehabt.  
  He
got
a
bad
break.
  
  
Er
hätte
das
dürfen
sollen.  
  He
should
have
been
allowed
to
do
it.
  
  
Er
hätte
das
lesen
sollen.  
  He
ought
to
have
read
it.
  
  
Er
hätte
schneller
fahren
müssen.  
  He
should
have
driven
faster.
  
  
Er
meint,
er
hätte
Chancen.  
  He
fancies
his
chances.
  
  
er/shie
hat/hatte
erlaubt  
  he/she
has/had
permitted
  
  
er/sie
hat
hat
an  
  he/she
wears
  
  
er/sie
hat(hatte
hergestellt;;;;  
  he/she
has/had
made
  
  
er/sie
hat/hatte
abgebrochen  
  he/she
has/had
broken
off
  
  
er/sie
hat/hatte
abgedichtet  
  he/she
has/had
caulked
  
  
er/sie
hat/hatte
abgegeben  
  he/she
has/had
handed
over
  
  
er/sie
hat/hatte
abgenommen  
  he/she
has/had
taken
off
  
  he/she
has/had
lost
weight
  
  
er/sie
hat/hatte
abgeraten  
  he/she
has/had
dissuaded
  
  
er/sie
hat/hatte
abgeschafft  
  he/she
has/had
abolished
  
  
er/sie
hat/hatte
abgeschliffen  
  he/she
has/had
sanded
off
  
  
er/sie
hat/hatte
abgeschlossen  
  he/she
has/had
locked
up
  
  
er/sie
hat/hatte
abgeschworen  
  he/she
has/had
forsworn
  
  
er/sie
hat/hatte
abgesetzt  
  he/she
has/had
sold
  
  
er/sie
hat/hatte
abgestoßen  
  he/she
has/had
pushed
off
  
  
er/sie
hat/hatte
agitiert  
  he/she
has/had
agitated
  
  
er/sie
hat/hatte
anerkannt  
  he/she
has/had
acknowledged
  
  
er/sie
hat/hatte
angeboten  
  he/she
has/had
offered
  
  
er/sie
hat/hatte
angebracht  
  he/she
has/had
put
on
  
  
er/sie
hat/hatte
angefangen  
  he/she
has/had
begun
  
  
er/sie
hat/hatte
angegeben  
  he/she
has/had
specified
  
  he/she
has/had
shown
off
  
  
er/sie
hat/hatte
angehabt  
  he/she
has/had
worn
  
  
er/sie
hat/hatte
angenommen  
  he/she
has/had
assumed
  
  he/she
has/had
accepted
  
  
er/sie
hat/hatte
angepöbelt  
  he/she
has/had
molested
  
  
er/sie
hat/hatte
angeschlossen  
  he/she
has/had
connected
  
  
er/sie
hat/hatte
angewandt  
  he/she
has/had
applied
  
  
er/sie
hat/hatte
angezogen  
  he/she
has/had
attracted
  
  
er/sie
hat/hatte
annulliert  
  he/she
has/had
annulled
  
  
er/sie
hat/hatte
aufgegeben  
  he/she
has/had
given
up
  
  
er/sie
hat/hatte
aufgehoben  
  he/she
has/had
picked
up
  
  
er/sie
hat/hatte
aufgenommen  
  he/she
has/had
absorbed
  
  
er/sie
hat/hatte
aufgeschrieben  
  he/she
has/had
written
down
  
  
er/sie
hat/hatte
aufgeweckt  
  he/she
has/had
waken
  
  
er/sie
hat/hatte
auseinandergerissen  
  he/she
has/had
torn
apart
  
  
er/sie
hat/hatte
ausgebaggert  
  he/she
has/had
dredged
  
  
er/sie
hat/hatte
ausgeladen  
  he/she
has/had
discharged
  
  
er/sie
hat/hatte
ausgelöst  
  he/she
has/had
ransomed
  
  
er/sie
hat/hatte
ausgesandt  
  he/she
has/had
sent
out
  
  
er/sie
hat/hatte
ausgesehen  
  he/she
has/had
looked
  
  
er/sie
hat/hatte
ausgesendet  
  he/she
has/had
sent
out
  
  
er/sie
hat/hatte
ausgesucht  
  he/she
has/had
chosen
  
  
er/sie
hat/hatte
beabsichtigt  
  he/she
has/had
intended
  
  
er/sie
hat/hatte
bedacht  
  he/she
has/had
considered
  
  
er/sie
hat/hatte
befohlen  
  he/she
has/had
ordered
  
  
er/sie
hat/hatte
beglichen  
  he/she
has/had
settled
  
  
er/sie
hat/hatte
begonnen  
  he/she
has/had
begun
  
  
er/sie
hat/hatte
begriffen  
  he/she
has/had
understood
  
  
er/sie
hat/hatte
behalten  
  he/she
has/had
kept
  
  
er/sie
hat/hatte
behauptet  
  he/she
has/had
alleged
  
  
er/sie
hat/hatte
beigetragen  
  he/she
has/had
contributed
  
  
er/sie
hat/hatte
bekommen  
  he/she
has/had
got
  
  he/she
has/had
gotten
  
  
er/sie
hat/hatte
benannt  
  he/she
has/had
named
  
  
er/sie
hat/hatte
beraten  
  he/she
has/had
advised
  
  
er/sie
hat/hatte
berechtigt  
  he/she
has/had
entitled
  
  
er/sie
hat/hatte
beruhigt  
  he/she
has/had
calmed
  
  
er/sie
hat/hatte
beschlossen  
  he/she
has/had
decided
  
  
er/sie
hat/hatte
beschrieben  
  he/she
has/had
described
  
  
er/sie
hat/hatte
beschworen  
  he/she
has/had
conjured
  
  
er/sie
hat/hatte
beschwört  
  he/she
has/had
conjured
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9