English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen habenVerb, hatte, gehabt. Auxiliary: haben  Inflection

998 Translations:
(page 7 of 9)

  German    English  
  
es
hat/hatte
gelebt  
  it
has/had
existed
  
  
es
hat/hatte
genieselt  
  it
has/had
drizzled
  
  
es
hat/hatte
genütztr  
  it
has/had
been
of
use
  
  
es
hat/hatte
geschmeckt  
  it
has/had
tasted
  
  
es
hat/hatte
geschwelt  
  it
has/had
smouldered
  
  it
has/had
smoldered
  
  
es
hat/hatte
gesiedet  
  it
has/had
boiled
  
  
es
hat/hatte
gesotten  
  it
has/had
boiled
  
  
es
hat/hatte
gestoben  
  it
has/had
been
thrown
up
  
  
es
hat/hatte
getickt  
  it
has/had
ticked
  
  
es
hat/hatte
hervorgerufen  
  it
has/had
caused
  
  
es
hat/hatte
sich
ereignet  
  it
happened
  
  
es
hat/hatte
sich
ergeben  
  it
has/had
arisen
  
  
es
hat/hatte
sich
geschlungen  
  it
has/had
looped
  
  
es
hat/hatte
sich
gewunden  
  it
has/had
wound
itself
  
  
es
hat/hatte
sich
unterschieden  
  it
has/had
differed
  
  
es
hat/hatte
sich
zersetzt  
  it
has/had
disintegrated
  
  
es
hat/hatte
umfasst  
  it
has/had
encompassed
  
  
es
hat/hatte
zugenommen  
  it
has/had
increased
  
  
es
hat/hatte
zusammengehangen  
  it
has/had
been
related
  
  
Es
hätte
keinen
Zweck.  
  It
would
be
no
good.
  
  
etw.
an
sich
haben  
  to
partake
  
  to
participate
  
  
etw.
auf
dem
Herzen
haben  
  to
have
sth.
on
the
mind
  
  
etw.
aufzuweisen
haben  
  to
have
sth.
to
show
  
  
etw.
auszusetzen
haben  
  to
fault
  
  
etw.
bereitstehen
haben  
  to
have
sth.
ready
  
  
etw.
griffbereit
haben  
  to
have
sth.
handy
  
  to
keep
sth.
handy
  
  
etw.
in
Obhut
haben  
  to
be
in
charge
of
sth.
  
  
etw.
satt
haben  
  to
have
a
belly
full
of
sth.
  
  
etw.
zur
Verfügung
haben  
  to
have
sth.
at
one's
disposal
  
  
etwas
auszusetzen
haben  
  to
carp
  
  
etwas
auszusetzen
habend  
  carping
  
  
Fieber
haben  
  to
run
a
fever
  
  to
run
a
temperature
  
  
Flecken
haben  
  to
be
specked
  
  
Frühschicht
haben  
  to
be
on
early
shift
  
  
Furcht
haben
vor  
  to
be
afraid
of
  
  
für
ein
Butterbrot
zu
haben
sein  
  to
go
for
a
song
  
  
Für
ihn
habe
ich
nichts
übrig.  
  I
have
not
time
for
him.
  
  
für
jdn.
Verständnis
haben  
  to
feel
sympathetic
to
sb.
  
  
fürchterlich
Schiss
haben  
  to
be
funky
  
  
Geheimratsecken
haben  
  to
be
going
bald
at
the
temples
  
  
Geld
auf
der
Bank
haben  
  to
keep
money
in
the
bank
  
  
Geld
wie
Heu
haben  
  to
have
money
to
burn
  
  
genug
haben
von  
  to
be
tired
of
  
  
gern
haben  
  to
like
  
  
Gesetzt
den
Fall,
ich
habe
recht.  
  Let's
suppose
that
I'm
right.
  
  
Glück
haben  
  to
be
lucky
  
  to
be
fortunate
  
  
große
Angst
haben  
  to
be
funky
  
  
große
Lust
haben
zu  
  to
have
a
good
mind
to
  
  
großen
Respekt
haben
vor  
  to
have
great
respect
for
  
  
großen
Zuspruch
haben  
  to
be
very
popular
  
  to
enjoy
popularity
  
  
großen
Zustrom
haben  
  to
have
a
great
influx
  
  
Habe
ich
bereits
!  
  Been
there
  
  done
that.
  
  
Habe
ich
es
nicht
gleich
gesagt?  
  Didn't
I
tell
you
before?
  
  
Habe
ich
recht,
ja?  
  I'm
right,
am
I
not?
  
  
habe
keine
Ahnung  
  no
frigging
idea
  
  
Halluzinationen
haben  
  to
hallucinate
  
  
Halluzinationen
habend  
  hallucinating
  
  
Hast
du
das
wirklich
gemacht?  
  You've
never
done
that!
  
  
Hast
du
dich
im
Spiegel
gesehen?  
  Did
you
look
at
yourself
in
the
glass?
  
  
Hast
du
ein
Schwein!  
  You're
a
lucky
beggar!
  
  
Hast
du
eine
Ahnung!  
  A
lot
you
know
!
  
  
Hast
du
eine
Ahnung,
wo
er
sein
könnte?  
  Have
you
an
idea
where
he
could
be?
  
  
Hast
du
Lust
auf
ein
Bier?  
  Do
you
fancy
a
beer?
  
  
Hast
du
Töne!  
  Did
you
ever!
  
  
Hast
du
Wasser
aufgesetzt?  
  Have
you
put
on
some
water?
  
  
Hemmungen
haben  
  to
be
shy
  
  
Hochwasser
haben  
  to
be
swollen
  
  
Hättest
du
das
doch
gleich
gesagt!  
  Why
didn't
you
tell
me
straightaway?
  
  
Ich
glaube,
ich
habe
mir
den
Knöchel
gebrochen.  
  I
think
I've
broken
my
ankle.
  
  
Ich
habe
darüber
keine
Meinung.  
  I
have
no
independent
opinion
on
the
subject.
  
  
Ich
habe
das
Gefühl,
beobachtet
zu
werden.  
  I
feel
a
sensation
of
being
watched.
  
  
Ich
habe
das
Wort
nicht
verstanden.  
  I
didn't
catch
the
word.
  
  
Ich
habe
den
Anschluss
verpasst.  
  I
missed
the
connection.
  
  
Ich
habe
den
Satz
nicht
verstanden.  
  I
didn't
catch
the
sentence.
  
  
Ich
habe
den
Test
nicht
bestanden.  
  I
failed
the
test.
  
  
Ich
habe
dich
gekriegt!  
  Gotcha
  
  
Ich
habe
dich
schon
überall
gesucht.  
  I've
been
looking
everywhere
for
you.
  
  I've
been
looking
all
over
for
you.
  
  
Ich
habe
die
Erfahrung
gemacht,
dass
...  
  I
have
found
that
...
  
  
Ich
habe
die
Katze
aus
dem
Sack
gelassen.  
  I
let
the
cat
out
of
the
bag.
  
  
Ich
habe
die
letzten
Worte
überhört.  
  I
didn't
catch
your
last
words.
  
  
Ich
habe
die
Streiks
satt.  
  I'm
fed
up
with
strikes.
  
  
Ich
habe
doch
nicht
Geld
wie
Heu.  
  I
don't
have
pots
of
money.
  
  
Ich
habe
ein
Attentat
auf
dich
vor.  
  I've
got
a
big
favor
to
ask
of
you.
  
  
Ich
habe
ein
Gedächtnis
wie
ein
Sieb.  
  I
have
a
memory
like
a
sieve.
  
  
Ich
habe
ein
Hühnchen
mit
Ihnen
zu
rupfen.  
  I
have
a
bone
to
pick
with
you.
  
  
Ich
habe
ein
kaputtes
Bein.  
  I
have
a
dodgy
leg.
  
  
Ich
habe
eine
Erhöhung
bekommen.  
  I've
got
a
raise
at
work.
  
  
Ich
habe
eine
Idee.  
  I
have
got
an
idea.
  
  
Ich
habe
eine
schlimme
Erkältung.  
  I've
a
bad
cold.
  
  
Ich
habe
einen
...fimmel.  
  I'm
mad
about
...
  
  I'm
...-mad.
  
  
Ich
habe
einen
Kater.  
  I
have
a
hangover.
  
  
Ich
habe
einen
Tag
frei.  
  I
have
a
day
off.
  
  
Ich
habe
einen
ziemlichen
Schrecken
bekommen,
kann
ich
dir
sagen!  
  I
was
properly
scared
and
no
mistake!
  
  
Ich
habe
erst
vor
zehn
Minuten
davon
gehört.  
  I
had
heard
nothing
of
it
until
ten
minutes
ago.
  
  
Ich
habe
erst
zehn
Seiten
gelesen.  
  I
have
read
only
ten
pages
so
far.
  
  
Ich
habe
es
aus
guter
Quelle.  
  I
have
it
from
a
good
source.
  
  
Ich
habe
es
dir
ja
gesagt!  
  I
told
you,
didn't
I!
  
  
Ich
habe
es
gerade
geschafft.  
  I
just
managed
it.
  
  
Ich
habe
es
heute
Morgen
im
Radio
gehört.  
  I
heard
it
this
morning
on
the
radio.
  
  
Ich
habe
es
Ihnen
gesagt.  
  I
told
you
so.
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9