313 Translations: (page 3 of 3)   English     German      The line's gone dead.     Die Leitung ist tot.       The washing is on the line.     Die Wäsche hängt auf der Leine.       There was a mix-up in the line-up.     In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.       three-line diagram     Dreilinien-Diagramm       to draw a line     eine Linie ziehen       to draw the line at sth.     die Grenze ziehen bei etw.       to drop a line     ein paar Zeilen schreiben       to form a line     sich in einer Reihe aufstellen       to keep in line     in der Reihe bleiben       to line     Spalier bilden      abfüttern      auskleiden       to line one's pocket     in die eigene Tasche arbeiten       to line one's pockets     Kohle machen       to line up     sich in eine Reihe stellen      Schlange stehen       to make a bee-line     geradewegs auf jdn. zugehen       to put a squiggly line under ...     etw. unterschlängeln       to stand in a line     in einer Reihe stehen       to stand in line     Schlange stehen       to take the same line     in die gleiche Kerbe hauen       top-line profit     Bruttogewinn       total line     Summenzeile       tram line     Bahngleis       transmission line     Überlandleitung      Übertragungsleitung      Leitung       trip line     Tripleine       trunk line     Amtsleitung      Hauptleitung       two-line     zweizeilig       tyre line     Reifenlinie       vanishing line     Fluchtlinie       vanity line     Schattenfuge       vent line     Entlüftungsleitung       ventilation line     Lüftungsleitung       vertical line     Vertikale       waiting line     Warteschlange       water line     Wasserlinie       waved line     Wellenlinie       wavy line     Schlangenlinie       weld line strength     Bindenahtfestigkeit       What line are you in?     In welcher Branche bist du?       wideband line     Breitbandleitung       worry line     Sorgenfalte       yield line     Bruchlinie        More Results: 1  2  3