313 Translations: (page 2 of 3)   English     German      keel line     Kiellinie       lateral line     Seitenlinie      Seitenlinienorgan       laughter line     Lachfältchen       lead line     Lot       leased line     Mietleitung      Standleitung       ledger line     Hilfslinie       line distance     Zeilenabstand       line drawing     Strichzeichnung       line feed     Streckeneinspeisung      Zeilenvorschub       line height     Zeilenhöhe       line integral     Wegintegral       line length     Zeilenlänge       line load     Linienkraft      Streckenlast       line of action     Wirkungslinie       line of cars     Autokolonne      Autoschlange       line of intersection     Schnittlinie       line of reasoning     Argumentation       line organization     Linienorganisation       line pitch     Zeilenabstand       line printer     Zeilendrucker       line production     Bandfertigung      Großserienfertigung       line recorder     Linieneschreiber       line section     Eisenbahnstrecke       line skip     Zeilensprung       Line too long.     Zeile zu lang.       line voltage     Netzspannung       line width     Linienbreite      Linienstärke       line-at-a-time printer     Zeilendrucker       line-by-line     zeilenweise       Line-cheeked Spinetail     Olivrückenschlüpfer       line-commutated converter     netzgeführter Stromrichter       Line-fronted     Urubambaschlüpfer       line-operated     netzbetrieben       line-up     Mannschaftsaufstellung      Reihe       low line     Unterstrich      Grundstrich       main current supply line     Hauptstromzuführung       main line     Hauptbahn       media line     Medientrasse       mold parting line     Formenzusammenschluss       mould parting line     Formenzusammenschluss       multiplex line     Multiplexverbindung       neck line     Ausschnitt       new-line character     Zeilenvorschubzeichen       non-switched line     festgeschaltete Verbindung      Standverbindung       off-line     nicht angeschlossen      rechnerunabhängig      offline       off-line peripheral device     rechnerunabhängiges Gerät       off-line processing     rechnerunabhängige Verarbeitung       on-line maintenance     unterbrechungsfreie Wartung       One has to take a hard line with him.     Man muss ihn an die Kandare nehmen.       one-line business     Fachgeschäft       outgoing line     abgehende Leitung       pament by the line     Zeilenhonorar       parting line     Trennlinie       party line     Parteilinie       party-line     Gemeinschaftsanschluss       penalty line     Strafraumgrenze       picket line     Streikpostenkette       plastic enclosed conductor line     Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung       pneumatic line     Druckluftleitung       power line     Hauptstrom      Starkstromleitung      Hochspannungsleitung       power supply line     Netzanschluss      Stromzuführung       pressure sensing line     Druckmessleitung       product line     Produktgruppe       production-line ...     seriell      serienmäßig       punch line     Pointe       radial line system     Sternleitungssystem       railroad line     Bahngleis      Eisenbahnstrecke       railway line     Bahngleis      Eisenbahnstrecke      Schienenstrang       reference line     Bezugslinie       required set-back line     Baugrenze       return line     Rückleitung      Rückkanal      Rückpfad       safety conductor line     Sicherheitsschleifleitung       scale line     Teilstrich       separating line     Scheidelinie       She didn't fall for your line.     Sie ging dir nicht auf den Leim.       shipping line     Reederei       shore line     Küstenlinie       side line     Seitenlinie       sight line     Visierlinie       single-line     einzeilig       six-line wrasse     Sechsstreifen-Lippfisch       snow line     Schneegrenze       soft line     harter Kurs      weicher Kurs       solid line with arrow at one end     gerichtete Kante       sounding line     Lot       spring line     Spring       start line judge     Startrichter       starting line     Startlinie       steam supply line     Dampfzuleitung       stern line     Achterleine       stock line     Lagererzeugnis       straight line     Gerade       straight-line     gradlinig      geradlinig       streetcar line     Bahngleis       string constant exceeds line     String-Konstante zu lang       suction line     Saugleitung       switched line     Wählleitung       That's the bottom line of it.     Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.       That's the bottom line.     Das ist das Entscheidende.       The line is busy .     Die Leitung ist besetzt.        More Results: 1  2  3