1 Resultat: lassen:  Verb, ließ, gelassen. Hilfsverb: haben   Flexion 326 Übersetzungen: (Seite 2 von 3)   Deutsch     Englisch      fallen lassend     dropping       folgen lassen     to superimpose on       frei gelassen     unstuck       freien Lauf lassen     to allow full bent       gefallen lassen     to acquiesce      acquiesced       gefallen lassend     acquiescing       gehen lassen     to prove      to leave alone       gehen lassend     letting go       gelassen bleiben     to keep calm      to keep cool       gelassen hinnehmen     to shrug off       gleiten lassen     to slide       Gnade walten lassen     to spare       hängen lassen     to hang       Ich glaube, das sein lassen zu dürfen.     I believe I can afford to let it go.       Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen.     I let the cat out of the bag.       Ich kann es nicht lassen.     I can't help doing it.       Ich lasse dir ein Bad ein.     I'll run you a bath.       Ich lasse ihn fallen.     I won't support him any longer.       Ich lasse ihn grüßen.     Remember me to him .       Ich lasse mich da nicht hineinziehen!     I am not getting involved in this!       Ich lasse mich nicht drängen.     I refuse to be rushed.       Ich lasse mich nicht einschüchtern.     I'll not be browbeaten.       Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.     I don't like being stereotyped.       Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.     I'll give them a run for their money.       Ich lasse mich nicht unterkriegen.     I won't let it get me down.       Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.     Don't take me for an idiot.       Ich lasse mir ein Haus bauen.     I'm having a house built.       Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen.     I'm not losing any sleep over that.       Ich ließ es erledigen.     I had it done.       Ich ließ sie Platz nehmen.     I had her sit down.       ich/er/sie ließ     I/he/she let       ich/er/sie ließ ab     I/he/she ceased       ich/er/sie ließ weg     I/he/she left out      I/he/she omitted       im Stich lassen     to abandon      to desert      to maroon       im Stich lassend     marooning      forsaking       im Ungewissen lassen     to hold sth. in suspense       in der Hand verschwinden lassen     to palm       in der Schwebe lassen     to suspend       in Ruhe lassen     to leave alone       jdm. den Vortritt lassen     to let sb. go first      to let sb. go ahead       jdm. freie Hand lassen     to give someone plenty of rope       jdm. Zeit lassen     to give someone time       jdn. aktiv werden lassen     to sting       jdn. durchfallen lassen     to fail sb.       jdn. etwas wissen lassen     to let sb. know sth.       jdn. holen lassen     to send for sb.       jdn. hängen lassen     to let sb. down       jdn. im Stich lassen     to leave someone in the lurch      to let someone down       jdn. in der Patsche sitzen lassen     to leave sb. in the lurch       jdn. links liegen lassen     to give one the go-by       jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen     to lead sb. by the nose       jdn. nachkommen lassen     to get sb. to join one       jdn. sausen lassen     to drop sb.       jdn. sitzen lassen     to stand sb. up       jdn. stehen lassen     to ditch sb.       jdn. unbeaufsichtigt lassen     to leave sb. unattended       jdn. warten lassen     to keep someone waiting       kein gutes Haar an jdm. lassen     to pull someone to pieces       keine Ruhe lassen     to badger       keinen Zweifel lassen     to leave no doubt       kommen lassen     to summon      to send for       kristallisieren lassen     to candy       Land brachliegen lassen     to leave land fallow       Lassen Sie das Spaßen!     Stop joking!       Lassen Sie den Kopf nicht hängen.     Don't be down in the mouth.       Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.     Drop me at the corner.       Lassen Sie sich nicht abhalten!     Don't let me disturb you!       Lassen Sie sich nicht entmutigen.     Don't get discouraged.       Lassen Sie sich nicht täuschen.     Don't let yourself be fooled.       Lassen wir das Ganze lieber sein.     Let's drop the whole thing.       Lassen wir das Thema fallen.     Let's drop the subject.       leerlaufen lassen     to drain       liegen gelassen     left behind       liegen lassen     to leave       ließ ab     desisted      surceased       ließ ahnen     foreshadowed       ließ aus     vented       ließ frei     unharnessed      manumitted       ließ im Stich     marooned       ließ los     unclasped      unhanded      relinquished       ließ nach     slacked       ließ sich nieder     settled       ließ verfaulen     putrefied       ließ wieder zu     readmitted       links liegen lassen     to skate over      to skate round       Man lasse sich nicht täuschen.     Don't be deceived.       Man muss die Kirche im Dorf lassen.     Now that's going too far.       Man muss es ihm lassen.     You've got to hand it to him.       mit sich reden lassen     to be reasonable       nicht locker lassen     to peg away      to stick to one's guns       nichts unversucht lassen     to leave nothing undone       Option verfallen lassen     to allow an option to lapse       patentieren lassen     to patent       reifen lassen     to mature      to age       reservieren lassen     to bespeak      to reserve       ruhen lassen     to let rest       sausen lassen     to scrub       scheitern lassen     to strand       schließen lassen auf     to imply       Schrühscherben vollsaugen lassen     to saturate the biscuit        Weitere Resultate: 1  2  3