English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen publicAdjective  Inflection
Listen publicNoun, Plural: publics  Inflection

101 Translations:

  English    German  
  
public  
  Öffentlichkeit
  
  allgemein
  
  öffentlich
  
  allgemein
bekannt
  
  
automatic
consolidation
of
public
sector
deficits  
  Autokonsolidierung
von
Staatsfinanzen
  
  
certified
public
accountant  
  amtlich
zugelassener
Wirtschaftsprüfer
  
  
dangerous
to
public
safety  
  gemeingefährlich
  
  
general
public
interest  
  Allgemeinwohl
  
  
in
due
consideration
of
general
public
interest  
  unter
Berücksichtigung
des
Allgemeinwohls
  
  
in
public  
  in
der
Öffentlichkeit
  
  
in
sight
of
the
public  
  vor
den
Augen
des
Publikums
  
  
in
the
public
gaze  
  im
Blickpunkt
der
Öffentlichkeit
  
  
Initial
Public
Offering  
  Börseneinführung
  
  Erstemission
  
  
Joe
Public  
  Otto
Normalverbraucher
  
  
more
public  
  öffentlicher
  
  
most
public  
  am
öffentlichsten
  
  
non-public  
  nichtöffentlich
  
  
notary
public  
  Notar
  
  Notarin
  
  
public
address
system  
  öffentliche
Lautsprecheranlage
  
  
public
administration  
  Staatsverwaltung
  
  
public
agency  
  Bedarfsträger
  
  
public
baths  
  Badeanstalt
  
  
public
building  
  öffentliche
Einrichtung
  
  Staatsgebäude
  
  
public
buildings  
  öffentliche
Einrichtungen
  
  
public
catalogue  
  Benutzerkatalog
  
  
public
conveyance  
  öffentliches
Verkehrsmittel
  
  
public
corporation  
  Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
  
  
public
display  
  öffentliche
Auslegung
  
  
public
domain  
  Gemeingut
  
  
public
enemies  
  Staatsfeinde
  
  
public
enemy  
  Staatsfeind
  
  
public
expense  
  Staatskosten
  
  
public
feeling  
  Volksstimmung
  
  
public
festival  
  Volksfest
  
  
public
figure  
  Persönlichkeit
des
öffentlichen
Lebens
  
  
public
funds  
  Staatsgelder
  
  
public
health  
  Gesundheitswesen
  
  
public
health
department  
  Gesundheitsamt
  
  
public
health
officer  
  Amtsarzt
  
  Amtsärztin
  
  
public
holiday  
  gesetzlicher
Feiertag
  
  
public
house  
  Schankwirtschaft
  
  
public
interest  
  Gemeinnutz
  
  öffentliches
Interesse
  
  öffentlicher
Belang
  
  
public
lavatories  
  öffentliche
Bedürfnisanstalten
  
  
public
lavatory  
  öffentliche
Bedürfnisanstalt
  
  
public
libraries  
  Volksbibliotheken
  
  
public
library  
  öffentliche
Bibliothek
  
  Volksbibliothek
  
  
public
limited
company  
  Aktiengesellschaft
  
  
public
loan  
  Anleihe
  
  
public
meeting  
  Volksversammlung
  
  
public
networks  
  öffentliche
Netze
  
  
public
notice  
  öffentliche
Bekanntmachung
  
  
public
opinion  
  öffentliche
Meinung
  
  
public
opinion
poll  
  Volksbefragung
  
  
public
power
supply  
  Versorgungsnetz
  
  
public
procurement  
  öffentliche
Auftragsvergabe
  
  öffentliches
Auftragswesen
  
  
public
prosecutor  
  Staatsanwalt
  
  
public
purse  
  Staatskasse
  
  
public
record
office  
  Staatsarchiv
  
  
public
relation
office  
  Presseamt
  
  
public
relations  
  Öffentlichkeitsarbeit
  
  Pressearbeit
  
  
public
relief  
  Sozialunterstützung
  
  
public
road  
  öffentliche
Straße
  
  
public
safety  
  die
öffentliche
Sicherheit
  
  
public
sale  
  Auktion
  
  
public
school  
  britische
Privatschule
  
  
public
security  
  die
öffentliche
Sicherheit
  
  
public
service  
  öffentlicher
Dienst
  
  
public
service
vehicle  
  Linienbus
  
  
public
soup
kitchen  
  Volksküche
  
  
public
supply
contracts  
  öffentliche
Lieferaufträge
  
  
public
telephone
station  
  öffentliche
Telefonzelle
  
  
public
transport  
  öffentliche
Verkehrsmittel
  
  
public
transportation  
  öffentliche
Verkehrsmittel
  
  
public
trust  
  öffentlich-rechtliche
Stiftung
  
  
Public
Unemployment
Insurance  
  Gesetzliche
Arbeitslosenversicherung
  
  
public
utility
company  
  Versorgungsbetrieb
  
  Versorgungsunternehmen
  
  
public
utility
provider  
  Bedarfsträger
  
  
public
weal  
  Staatswohl
  
  
public
welfare  
  Gemeinwohl
  
  
public-opinion
poll  
  Meinungsumfrage
  
  
respective
interests
of
the
public
and
of
the
parties
concerned  
  Interessen
der
Allgemeinheit
und
der
Beteiligten
  
  
shaping
of
public
opinion  
  öffentliche
Meinungsbildung
  
  
the
climate
of
public
opinion  
  das
öffentliche
Klima
  
  Stimmung
in
der
Öffentlichkeit
  
  
the
general
public  
  die
Allgemeinheit
  
  
the
public  
  Publikum
  
  
the
public
in
general  
  Öffentlichkeit
  
  
to
be
in
the
public
eye  
  im
Blickpunkt
der
Öffentlichkeit
stehen
  
  
to
become
public
knowledge  
  an
die
Öffentlichkeit
dringen
  
  
to
make
sth.
public  
  etw.
unter
die
Leute
bringen
  
  
to
mislead
the
public  
  die
Öffentlichkeit
täuschen