English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
126 Translations:

  English    German  
  
cost  
  Kosten
  
  Ausgabe
  
  Aufwand
  
  Unkosten
  
  Spesen
  
  Einkaufspreis
  
  Preis
  
  gekostet
  
  Versicherung
und
Fracht
inbegriffen
  
  Versicherung
  
  Fracht
und
Provision
inbegriffen
  
  Fracht
und
Zinsen
inbegriffen
  
  
aboriginal
cost  
  Anschaffungskosten
  
  Primärkosten
  
  
absorbed
cost
basis  
  Vollkostenbasis
  
  
acquisition
cost  
  Anschaffungskosten
  
  Abschlusskosten
  
  Akquisitionskosten
  
  
actual
cost  
  Istkosten
  
  
actual
cost
system  
  Istkostenrechnung
  
  
additional
cost  
  Mehraufwand
  
  Zusatzkosten
  
  
adjusted
historical
cost  
  auf
Tageswerte
umgerechnete
Anschaffungskosten
  
  
administration
cost  
  Verwaltungsgemeinkosten
  
  
administration
cost
center  
  Verwaltungskostenstelle
  
  Verwaltungsstelle
  
  
allocated
cost  
  verrechnete
Kosten
  
  
allocation
of
cost  
  Kostenumlage
  
  
allocation
of
social
cost  
  Internalisierung
sozialer
Kosten
  
  
alternative
cost  
  Grenzkosten
  
  Differenzkosten
  
  
amortized
cost  
  Restbuchwert
  
  
annuity
cost  
  Rentenaufwand
  
  
applied
cost  
  verrechnete
Kosten
  
  
asset
cost  
  Anschaffungskosten
  
  
at
cost  
  zum
Anschaffungswert
  
  nach
Aufwand
  
  zum
Selbstkostenpreis
  
  
at
my
cost  
  auf
meine
Kosten
  
  
at
the
lower
of
cost
or
market  
  Bewertung
nach
Niederstwertprinzip
  
  
average
cost  
  Stückkosten
  
  Durchschnittskosten
  
  
average
cost
method  
  Bewertung
zu
Durchschnittspreisen
  
  
average
cost
price  
  Durchschnittseinstandspreis
  
  
average
fixed
cost  
  durchschnittliche
fixe
Kosten
  
  
average
total
cost  
  durchschnittliche
Gesamtkosten
  
  
average
unit
cost  
  Durchschnitts-Stückkosten
  
  
avoidable
cost  
  Differenzkosten
  
  
construction
cost
index  
  Baukostenindex
  
  
cost
account  
  Kostenrechnung
  
  
cost
accounting  
  Kostenberechnung
  
  
cost
accounts  
  Kostenrechnungen
  
  
cost
analysis  
  Kostenanalyse
  
  
cost
benefit
analysis  
  Kosten-Nutzen-Analyse
  
  
cost
centre  
  Kostenstelle
  
  
cost
control  
  Controlling
  
  Rechnungsprüfung
  
  Kostenüberwachung
  
  
cost
estimate  
  Kostenschätzung
  
  
cost
evaluation  
  Kostenabschätzung
  
  Kostenplan
  
  
cost
function  
  Kostenfunktion
  
  
cost
location  
  Kostenstelle
  
  
cost
management  
  Kostenmanagement
  
  
cost
objective  
  Kostenträger
  
  
cost
of
goods
sold  
  Selbstkosten
  
  
cost
of
labour  
  Arbeitskosten
  
  
cost
of
living  
  Lebenshaltungskosten
  
  
cost
of
manufacture  
  Herstellungskosten
  
  
cost
of
materials  
  Sachkosten
  
  
cost
of
production  
  Herstellungskosten
  
  
cost
of
sales  
  Selbstkosten
  
  Wareneinsatz
  
  
cost
price  
  Anschaffungspreis
  
  Selbstkostenpreis
  
  
cost
reduction  
  Minderkosten
  
  
cost
sharing  
  Kostenbeteiligung
  
  
cost
unit  
  Kostenträger
  
  
cost
value  
  Anschaffungswert
  
  
cost-effective  
  preisgünstig
  
  
cost-effectiveness  
  Preis-Leistungs-Verhältnis
  
  
cost-intensive  
  kostenintensiv
  
  
cost-of-living
index  
  Lebenshaltungsindex
  
  Lebenshaltungskostenindex
  
  
cost-saving  
  Kosteneinsparung
  
  
estimate
of
cost  
  Voranschlag
  
  
first
cost  
  Gestehungskosten
  
  
hish
cost
of
living  
  Teuerung
  
  
How
much
does
it
cost?  
  Was
kostet
das?
  
  
incurred
cost  
  angefallene
Kosten
  
  
initial
cost  
  Anlagekosten
  
  Gestehungskosten
  
  Vorkosten
  
  
it
cost  
  es
kostete
  
  
it
has/had
cost  
  es
hat/hatte
gekostet
  
  
lifecycle
cost  
  Folgekosten
  
  
low-cost  
  billig
  
  
manufacturing
cost  
  Fertigungskosten
  
  
marginal
cost  
  Grenzkosten
  
  
optional
at
extra
cost  
  auf
Wunsch
gegen
besondere
Berechnung
  
  
packing
at
cost  
  Verpackung
zum
Selbstkostenpreis
  
  
prime
cost  
  Anschaffungskosten
  
  
production
cost  
  Fertigungskosten
  
  
pure
burning
cost  
  technische
Bedarfsprämie
  
  
question
of
cost  
  Kostenfrage
  
  
reduced
cost  
  Minderkosten
  
  
rise
in
cost  
  Verteuerung
  
  
standard
cost  
  Standardkosten
  
  
statement
of
cost  
  Kostenaufstellung
  
  
target
cost  
  Plankosten
  
  Richtkosten
  
  Sollkosten
  
  
the
cost
amounted
to
...  
  die
Kosten
beliefen
sich
auf
...
  
  
to
cost  
  kosten
  
  
to
cost
so-and-so
much  
  soundso
viel
kosten
  
  
to
cost
such-and-such  
  soundso
viel
kosten
  
  
to
count
the
cost  
  die
Kosten
berechnen
  
  
to
recoup
one's
cost  
  die
Kosten
hereinwirtschaften
  
  
to
sell
at
less
than
cost  
  unter
dem
Selbstkostenpreis
abgeben
  
  
to
sell
below
cost  
  unter
dem
Selbstkostenpreis
abgeben
  
  
total
production
cost  
  Selbstkosten
  
  
travel
cost  
  Reisekosten
  
  Reisespesen
  
  
type
of
cost  
  Kostenart
  
  
What
does
it
cost?  
  Was
kostet
das?
  
  
What's
it
going
to
cost?  
  Was
soll
das
kosten?