36 Translations:   English     German      upon     darauf       entrance upon     Antritt       entrances upon     Antritte       He is not to be relied upon.     Man kann sich nicht auf ihn verlassen.       He stands upon trifles.     Er ist ein Kleinkrämer.       immediately upon receiving     gleich nach Erhalt       It depends largely upon you.     Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.       It is incumbent upon him ...     Es obliegt ihm ...       Newcastle upon Tyne     Newcastle upon Tyne       once upon a time     es war einmal      vor langer, langer Zeit       Once upon in the time ...     Es war einmal ...       one upon the other     übereinander       resting upon     basierend auf       to agree upon     vereinbaren      absprechen       to be incumbent upon somebody     jdm. obliegen      jds. Pflicht sein       to happen upon     zufällig stoßen auf      zufällig treffen       to hit upon     auf etw. stoßen       to lay hands upon oneself     sich etw. antun       to presume upon sb.'s good nature     jds. Gutmütigkeit ausnützen       to put false colors upon someone     jdn. in Misskredit bringen       to put someone upon his oath     jdm. den Eid abnehmen       to spy upon     jdn. bespitzeln      abhören      nachspionieren       to thrust oneself upon sb.     sich jdm. aufdrängen       to touch upon     antippen      kurz berühren      andiskutieren       upon consultation     nach Absprache       Upon my life!     So wahr ich lebe!       Upon my Sam!     So wahr ich hier stehe!       upon retirement     bei Eintritt in den Ruhestand