| German | English |
|
|
Berg |
mountain
mount
|
|
Berge |
mountains
mounts
|
|
bergen |
to
salvage
to
rescue
to
recover
|
|
auf einen Berg steigen |
to
climb
up
a
mountain
|
|
Berg-und-Tal-Bahn |
roller
coaster
switchback
|
|
Berge versetzen |
to
move
mountains
|
|
das Anfahren am Berg üben |
to
practise
a
hill
start
|
|
Die Haare standen ihm zu Berge. |
His
hair
stood
on
end.
|
|
Die Haare standen mir zu Berge. |
My
hair
stood
on
end.
|
|
Er hielt damit nicht hinterm Berg. |
He
made
no
bones
about
it.
|
|
Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält. |
He's
not
one
to
keep
his
opinions
to
himself.
|
|
Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge. |
He
stands
there
like
a
duck
in
a
thunder
storm.
|
|
hinterm Berg halten |
to
beat
about
the
bush
|
|
Mir standen die Haare zu Berge. |
My
hair
stood
on
end.
|
|
Sie brachten das Unternehmen über den Berg. |
They
carried
the
enterprise
through.
|
|
wie der Ochse vorm Berg |
like
a
dying
duck
in
a
thunderstorm
|
|
über den Berg kommen |
to
turn
the
corner
|
|
über den Berg sein |
to
be
over
the
worst
to
be
over
the
hump
|
| |
| |
