English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen eventNoun, Plural: events  Inflection

51 Translations:

  English    German  
  
event  
  Begebenheit
  
  Ereignis
  
  Geschehnis
  
  Veranstaltung
  
  Event
  
  Vorfall
  
  Wertungslauf
  
  
events  
  Ereignisse
  
  
accountable
event  
  Buchungsvorfall
  
  
Accurate
preparation
is
the
linchpin
of
the
entire
event.  
  Die
ganze
Veranstaltung
steht
und
fällt
mit
der
genauen
Vorbereitung.
  
  
after
the
event  
  hinterher
  
  
at
all
events  
  auf
jeden
Fall
  
  auf
alle
Fälle
  
  unter
allen
Umständen
  
  allenfalls
  
  jedenfalls
  
  
authorisation
to
take
part
in
events
aboard  
  Auslandsstartgenehmigung
  
  
calendar
of
events  
  Veranstaltungskalender
  
  
complementary
event  
  komplementäres
Ereignis
  
  
course
of
events  
  Hergang
  
  
current
events  
  Zeitgeschehen
  
  
current-events  
  Tagesereignisse
  
  
disjoint
events  
  disjunkte
Ereignisse
  
  
event
from  
  Veranstaltung
vom
  
  
events
so
far  
  die
bisherigen
Ereignisse
  
  
fortuitous
event  
  zufälliges
Ereignis
  
  
fringe
events  
  Rahmenprogramm
  
  
Great
events
are
often
foreshadowed.  
  Große
Ereignisse
werfen
ihre
Schatten
voraus.
  
  
in
any
event  
  auf
jeden
Fall
  
  in
jedem
Fall
  
  
in
the
event  
  im
Falle
  
  
in
the
event
of
damage  
  im
Schadensfall
  
  bei
etwaigen
Schäden
  
  
loss
event  
  Schadenereignis
  
  Schadensereignis
  
  
losses
arising
from
one
event  
  Schäden
aus
einem
Schadenereignis
  
  
mid-water
events  
  Mittelwasserereignis
  
  
order
of
events  
  Ablauf
  
  Verlauf
  
  
post-event
scrutineering  
  technische
Nachuntersuchung
  
  
riding
event  
  Reitturnier
  
  
set
of
events  
  Ereignismenge
  
  
sports
event  
  Sportveranstaltung
  
  
table
of
events  
  Festprogramm
  
  
the
course
of
events  
  der
Ablauf
von
Ereignissen
  
  
the
events
of
the
past
few
days  
  die
Geschehnisse
der
letzten
Tage
  
  
the
sequence
of
events  
  der
Ablauf
von
Ereignissen
  
  die
Abfolge
der
Ereignisse
  
  
to
be
lost
in
the
whirlpool
of
events  
  im
Strudel
der
Ereignisse
untergehen
  
  
to
be
overtaken
by
events  
  von
den
Ereignissen
überholt
werden
  
  
unforeseen
event  
  Zufälligkeit