English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
183 Translations:
(page 2 of 2)

  English    German  
  
pop
eye  
  Glotzauge
  
  
Principe
White-eye  
  Fahlbrillenvogel
  
  
Pygmy
White-eye  
  Zwergbrillenvogel
  
  
radial
eye-pattern  
  Kreisaugenmuster
  
  Kreisverzierung
  
  
red
eye
effect  
  Rote-Augen-Effekt
  
  
Red-cheeked
Wattle-eye  
  Glanzlappenschnäpper
  
  
Reddish-winged
Bare-eye  
  Rotspiegel-Ameisenvogel
  
  
Reichenow's
Wattle-eye  
  Reichenowlappen-schnäpper
  
  
Rennell
I
White-eye  
  Rennellbrillenvogel
  
  
Rufous-throated
White-eye  
  Orangekehl-Brillenvogel
  
  
Sanford's
White-eye  
  Sanfordbrillenvogel
  
  
Santa
Cruz
White-eye  
  Einfarb-Brillenvogel
  
  
Savaii
White-eye  
  Samoabrillenvogel
  
  
Seychelles
Brown
White-eye  
  Mahebrillenvogel
  
  
sharp
eye  
  Scharfblick
  
  
Slender-billed
White-eye  
  Dünnschnabel-Brillenvogel
  
  
slitted
eye  
  Schlitzauge
  
  
Small
Lifu
White-eye  
  Ameisenbrillenvogel
  
  
solder
eye  
  Lötöse
  
  
Solomon
Is
White-eye  
  Graukehl-Brillenvogel
  
  
Streaky-headed
White-eye  
  Schuppenkopf-Brillenvogel
  
  
Stripe-headed
White-eye  
  Nacktaugen-Brillenvogel
  
  
suspension
eye  
  Aufhängeöse
  
  
Swainson's
Fire-eye  
  Fleckenmantel-Feueraugef
  
  
That's
all
my
eye
and
Betty
Martin.  
  Das
ist
total
beknackt.
  
  
the
evil
eye  
  der
böse
Blick
  
  
The
headline
caught
my
eye
this
morning.  
  Die
Schlagzeile
fiel
mir
heute
Morgen
auf.
  
  
This
time
I
will
turn
a
blind
eye
to
it,
but
...  
  Diesmal
drücke
ich
ein
Auge
zu,
aber
...
  
  
tiger
eye  
  Tigerauge
  
  
tiger's
eye  
  Tigerauge
  
  
Timor
White-eye  
  Fleckenbrust-Brillenvogel
  
  
to
be
in
the
public
eye  
  im
Blickpunkt
der
Öffentlichkeit
stehen
  
  
to
catch
the
speaker's
eye  
  sich
zu
Wort
melden
  
  
to
draw
by
eye  
  nach
Augenmaß
zeichnen
  
  
to
eye  
  betrachten
  
  
to
keep
an
eye
on  
  aufmerksam
beobachten
  
  
to
keep
an
eye
on
someone  
  auf
jdn.
aufpassen
  
  
to
keep
an
eye
on
sth.  
  etw.
im
Auge
behalten
  
  
to
see
eye
to
eye  
  einer
Meinung
sein
  
  
to
the
alert
eye
it
will
become
apparent  
  der
aufmerksame
Betrachter
wird
feststellen
  
  
to
turn
a
blind
eye  
  ein
Auge
zudrücken
  
  
to
turn
a
blind
eye
to  
  übersehen
  
  
Truk
White-eye  
  Trukbrillenvogel
  
  
watery
eye  
  Triefauge
  
  
Western
Silver-eye  
  Westbrillenvogel
  
  
White-backed
Fire-eye  
  Weißrücken-Feuerauge
  
  
White-breasted
White-eye  
  Somalibrillenvogel
  
  
White-browed
White-eye  
  Gelbbrauen-Brillenvogel
  
  
White-chested
White-eye  
  Norfolkbrillenvogel
  
  
White-fronted
Wattle-eye  
  Weißstirn-Lappenschnäpper
  
  
White-shouldered
Fire-eye  
  Weißschulter-Feuerauge
  
  
White-spotted
Wattle-eye  
  Weißbrauen-Lappenschnäpper
  
  
White-throated
White-eye  
  Tagulabrillenvogel
  
  
with
a
jaundiced
eye  
  neidvoll
  
  mit
Neid
  
  
with
the
naked
eye  
  mit
bloßem
Auge
  
  
within
the
eye  
  intraokular
  
  im
Augeninnern
  
  
without
batting
an
eye  
  ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
  
  
Woodford's
White-eye  
  Woodfordbrillenvogel
  
  
worm's-eye
view  
  Froschperspektive
  
  
worms
eye  
  Froschperspektive
  
  
Yap
White-eye  
  Yapbrillenvogel
  
  
Yellow
Silver-eye  
  Mangrovebrillenvogel
  
  
Yellow-bellied
Mountain
White-eye  
  Arfakbrillenvogel
  
  
Yellow-bellied
Wattle-eye  
  Gelbbauch-Lappenschnäpper
  
  
Yellow-fronted
White-eye  
  Gelbstirn-Brillenvogel
  
  
Yellow-spectacled
White-eye  
  Gelbring-Brillenvogel
  
  
Yellow-throated
White-eye  
  Goldkehl-Brillenvogel
  
 
 
More Results: 1  2