English | German |
to see |
anzeigen
sehen
zusehen
|
saw |
Säge
|
see |
Bistum
Diözese
Landeskirche
|
see! |
siehe!
sieh!
|
seeing |
erblickend
sehend
|
seen |
erblickter
gesehen
|
sees |
erblickt
|
a lie that is easy to see through |
eine
leicht
durchschaubare
Lüge
|
And did you ever see an oyster walk upstairs? |
Erzähle
mir
keine
Märchen!
|
As can be seen from ... |
Wie
aus
...
ersichtlich
ist
...
|
as far as I can see |
so
wie
ich
die
Sache
sehe
|
as he sees himself |
nach
seinem
eigenen
Selbstverständnis
|
as I see it |
so
wie
ich
die
Sache
sehe
|
band saw |
Bandsäge
Bandsägemaschine
|
be seeing you |
man
sieht
sich
wir
sehen
uns
|
Black Saw-wing |
Erzschwalbe
|
Brown Saw-wing |
Antinorischwalbe
|
chain saw |
Kettensäge
|
circular saw |
Kreissäge
|
circular saw bench |
Tischkreissäge
|
Come to see me some time. |
Besuchen
Sie
mich
einmal.
|
compass saw |
Lochsäge
|
coping saw |
Laubsäge
|
crosscut saw |
Schrotsäge
|
crown saw |
Kronsäge
|
Did you ever see the likes of it? |
Hat
man
so
was
schon
erlebt?
|
die saw |
Diamantsäge
|
Do you ever see him? |
Siehst
du
ihn
jemals?
|
Do you see the point? |
Verstehen
Sie,
worauf
es
ankommt?
|
Eastern Saw-wing |
Ostkammschwalbe
|
Fantee Saw-wing |
Scherenschwanz-schwalbe
|
He claims he saw it. |
Er
will
es
gesehen
haben.
|
He has been to see the doctor. |
Er
war
beim
Arzt.
|
He must act as he sees fit. |
Er
muss
eigenverantwortlich
handeln.
|
He saw daylight. |
Ihm
ging
ein
Licht
auf.
|
He saw the red light. |
Er
erkannte
die
Gefahr.
|
He sees things through rose-colored glasses. |
Der
Himmel
hängt
ihm
voller
Geigen.
|
He showed it for all the world to see. |
Er
zeigte
es
vor
aller
Augen.
|
he/she has/had seen |
er/sie
hat/hatte
gesehen
|
he/she sees |
er/sie
sieht
|
I can't see anything wrong with it. |
Ich
habe
nichts
daran
zu
beanstanden.
|
I could see it coming. |
Ich
habe
es
vorhergesehen.
|
I don't see the fun of it. |
Ich
finde
das
gar
nicht
lustig.
|
I don't see your conclusion. |
Ihre
Schlussfolgerung
leuchtet
mir
nicht
ein.
|
I fail to see ... |
Ich
sehe
nicht
ein
...
|
I fail to see what you mean. |
Ich
begreife
nicht,
was
Sie
meinen.
|
I see |
ich
sehe
Ich
verstehe.
|
I see it in my mind's eye. |
Ich
sehe
es
im
Geiste.
|
I see! |
Aha!
Ach
so!
Ich
verstehe!
ach
jetzt
verstehe
ich!
|
I'll see to it at once. |
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
|
I'll see you further first. |
Ich
werde
Ihnen
was
husten.
Sie
können
mich
gern
haben.
|
I'll see you home. |
Ich
bringe
Sie
nach
Hause.
|
I'm glad to see you again. |
Freut
mich,
Sie
wiederzusehen!
|
I'm looking forward to seeing you again. |
Ich
freue
mich,
Sie
wiederzusehen.
|
I've never seen her. |
Ich
habe
sie
noch
nie
gesehen.
|
I/he/she saw |
ich/er/sie
sah
|
I/he/she would have seen |
ich/er/sie
sähe
|
It doesn't matter, you see. |
Das
schadet
ja
gar
nichts.
|
It was pathetic to see. |
Es
war
ein
Bild
des
Jammers.
|
Kaffa Saw-wing |
Kaffaschwalbe
|
Long time no see. |
Lange
nicht
gesehen.
|
May I see him? |
Darf
ich
ihn
sprechen?
|
miter saw |
Gehrungssäge
|
mitre saw |
Gehrungssäge
|
Moutain Saw-wing |
Kamerunschwalbe
|
no see |
lange
nicht
gesehen
|
not to see the wood for the trees |
den
Wald
vor
lauter
Bäumen
nicht
sehen
|
Now I begin to see. |
Jetzt
geht
mir
ein
Licht
auf.
|
Oh, I see! |
Ach
so,
ich
verstehe!
|
pad saw |
Stichsäge
|
Peter has a friend waiting to see him. |
Auf
Peter
wartet
ein
Freund.
|
Petit's Saw-wing |
Petitschwalbe
|
Please see to this while I'm away! |
Bitte
sorgen
Sie
dafür,
während
ich
fort
bin!
|
saw blade |
Sägeblatt
|
saw blades |
Sägeblätter
|
saw chain |
Sägekette
|
saw tooth tread design |
Sägezahnprofil
|
Saw-billed Hermit |
Sägeschnabeleremit
|
Saw-whet Owl |
Sägekauz
|
see above |
siehe
oben
|
see also |
siehe
auch
|
see below |
siehe
unten
|
see endorsement |
siehe
Vermerk
|
see lice |
Seeläuse
|
See me tomorrow! |
Kommen
Sie
morgen
zu
mir!
|
See of Rome |
der
Heilige
Stuhl
|
See See Partridge |
Persisches
Wüstenhuhn
|
See you |
bis
später
|
See you ! |
Auf
Wiedersehen!
|
See you better! |
Gute
Besserung!
|
see you later |
bis
später
|
See you later. |
Bis
später.
|
see-saw |
Wippe
|
see-saws |
Wippen
|
seeing home |
heimbegleitend
|
seeing through |
durchschauend
|
seen from this angle |
unter
diesem
Aspekt
betrachtet
|
seen home |
heimbegleitet
|
seen through |
durchgeschaut
|
slitting saw |
Einstreichsäge
|
|
|
More Results: 1 2 |