599 Translations: (page 3 of 5)   English     German      mean time between failures     Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes       mean time to repair     mittlere Reparaturdauer       minimum time delay     Mindestlaufzeit       minute of penalty time     Strafminute       My time is fully engaged.     Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.       night-time     Nacht...       non-compliance with a period of time     Nichteinhaltung einer Frist       normal time     reguläre Spielzeit       Now, of all time!     Ausgerechnet jetzt!       object time     Programmlaufdauer      Programmlaufzeit       off-time     Sperrzeit       on time     fahrplanmäßig      planmäßig      nach Plan      pünktlich      termingerecht      termingemäß       once upon a time     es war einmal      vor langer, langer Zeit       Once upon in the time ...     Es war einmal ...       one at a time     einer nach dem anderen       one-time     einmalig       one-time charge     Einmalgebühr       opening time     Öffnungszeit       operating time     Betriebsdauer      Betriebszeit       operation time     Betriebszeit       page-at-a-time printer     Seitendrucker       part time     stundenweise       part time job     Halbtagsarbeit      Halbtagsstelle       part-time employee     Teilzeitbeschäftigte      Teilzeitbeschäftigter       part-time job     Teilzeitbeschäftigung       part-time work     Nebentätigkeit      Teilzeitarbeit      Teilzeitbeschäftigung       pass-through time     Durchlaufzeit       peak response time     maximale Reaktionszeit       period of time     Frist      Laufzeit      Zeitraum      Zeitspanne       pick time     Anspechzeit       playing time     Spielzeit       Please be on time.     Bitte seien Sie pünktlich.       point in time     Zeitpunkt       power-on time     Betriebszeit       preparation time     Vorbereitungszeit       pressure of time     Termindruck      Zeitdruck       processing time     Abarbeitungszeit       Procrastination is the thief of time.     Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.       provisioning time     Bereitstellungszeit       proximity in time     zeitliche Nähe       quaver time     Achteltakt       question time     Fragestunde      aktuelle Stunde       rated short-time current     Nennkurzzeitstrom       reaction time     Reaktionszeit      Schrecksekunde       real-time     Echtzeit...       real-time data processing     Prozessdatenverarbeitung       real-time operating system     Echtzeit-Betriebssystem       real-time processing     Echtzeitverarbeitung       record time     Rekordzeit       recovery time     Erholungszeit      Erholzeit      Erholzeit eines Zeitgliedes       reset time     Nachstellzeit       residence time     Verweildauer       response time     Antwortzeit      Ansprechzeit      Reaktionszeit       resting time     Verweildauer       retention time     Verweilzeit       rise time     Anregelzeit      Anstiegszeit      Flankenanstiegszeit      Einschwingzeit       round-trip time     Umlaufzeit       run-time error     Laufzeitfehler       running time     Laufzeit       sampling time     Abtastzeit       scan time     Abtastzeit       scheduled time of arrival     planmäßige Ankunftszeit       scheduled time of departure     planmäßige Abfahrtszeit       seed-time     Saatzeit       seek time     Zugriffszeit       setting time     Abbindezeit       setting-up time     Rüstzeit       settling time     Absetzzeit      Einschwingzeit       several time     mehrmals       She had a ripping good time.     Sie amüsierte sich köstlich.       short time     Kurzarbeit       short time operation     Kurzzeitbetrieb       short-time     Kurzzeit...       short-time compensation     Kurzarbeitergeld       short-time peak load     kurzzeitige Spitzenbelastung       shortage of time     Zeitnot       signal rise time     Signalanstiegszeit       since that time     seither       six-time     sechsmalig       skin building time     Hautbildungszeit       some other time     andermal       some time     bei Gelegenheit       space of time     Zeitraum       space-time continuum     Raum-Zeit-Kontinuum       spaces of time     Zeiträume       spare time     Freizeit       stability time     Standzeit       staff work time logging     Personalzeiterfassung       standard time     Normalzeit       standby time     Bereitschaftszeit       start time     Startzeit       start-up time     Anlaufdauer       starting time     Anlaufzeit       steering response time     Lenkungsansprechzeit       stop time     Abbremszeit       stripping time     Ausschalfrist       such a long time     so lange      so lange Zeit       swap time     Überlagerungsdauer       Take your time.     Nehmen Sie sich Zeit.       takedown time     Vorbereitungszeit        More Results: 1  2  3  4  5