599 Translations: (page 5 of 5)   English     German      time-sharing system     Teilnehmer-System       time-shift     zeitversetzt       time-slicing     Zuordnen von Zeitscheiben       time-table     Fahrplan      Flugplan      Stundenplan       time-tested     lange erprobt       time-waster     Zeitverschwender      Zeitvergeuder       to be pressed for time     unter Zeitdruck stehen      in Zeitnot sein       to be running out of time     in Zeitnot sein       to be under time pressure     in Zeitnot sein       to beat time     den Takt schlagen      taktieren       to deliver within the specified time     innerhalb der Lieferzeit liefen       to disappear in time     sich auswachsen       to exceed the time limit     überziehen       to fix a time limit     einen zeitlichen Rahmen setzen       to forget the time chatting     sich verplaudern       to fritter away time     die Zeit vertrödeln       to give someone time     jdm. Zeit lassen       to have a bad time     sich schlecht unterhalten       to have a good time     sich gut unterhalten       to have a nice time     eine schöne Zeit haben      viel Spaß haben       to have plenty of time     viel Zeit haben       to keep time     den Takt angeben       to keep up with the time     mit der Zeit Schritt halten       to kill time     die Zeit totschlagen      die Zeit vertreiben       to make a good time     gut vorankommen      schnell durchkommen       to make itself felt for a long time     nachhaltig wirken       to play for time     Zeit zu gewinnen suchen       to set time and place     Zeit und Ort bestimmen       to sort itself out in time     sich auswachsen       to spend the time     die Zeit verbringen       to spend time on     Zeit verwenden auf       to start running out of time     in Zeitnot geraten       to take a long time     eine Weile dauern       to take time     Zeit brauchen       to take up time     sich Zeit lassen       to time     timen       to try to stop the march of time     das Rad der Zeit anhalten wollen       to two-time     fremdgehen       to waste time     Zeit vergeuden       to while away one's time     seine Zeit vertrödeln       to while away the time     sich die Zeit vertreiben       to work full-time     ganztägig arbeiten       transit time     Durchgangszeit      Umschlagzeit       turn-off time     Abschaltzeit       two four time     Zweivierteltakt       up time     Betriebszeit       visiting time     Sprechzeit       waiting time     Wartezeit       waking-up time     Wecken       warm-up time     Anlaufzeit       waste of time     Zeitverschwendung       We had a lively time.     Es war viel los.       We've had a tough time.     Wir hatten kein leichtes Los.       What do you do in your spare time?     Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?       What time is it?     Wie spät ist es?       When was the last time you saw her?     Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?       whole-time     ganztägig       with the same time     zeitgleich       within the time limit prescribed     innerhalb der vorgeschriebenen Frist       working time     Arbeitszeit        More Results: 1  2  3  4  5