English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
73 Translations:

  English    German  
  
best  
  Beste
  
  Bester
  
  am
besten
  
  am
günstigsten
  
  am
liebsten
  
  bester
  
  
All
the
best!  
  Alles
Gute!
  
  
as
best
they
could  
  so
gut
sie
konnten
  
  
at
best  
  bestenfalls
  
  bestens
  
  billigst
  
  im
günstigsten
Fall
  
  
best
behaved  
  besterzogen
  
  
best
bower  
  Buganker
  
  
best
considered  
  bestbedacht
  
  am
wohlbedachtesten
  
  
best
fed  
  besternährt
  
  am
wohlgenährtesten
  
  
best
fresh
butter  
  Tafelbutter
  
  
best
funded  
  am
kapitalkräftigsten
  
  
best
informed  
  bestinformiert
  
  am
kenntnisreichsten
  
  
best
looking  
  ansehnlichst
  
  
best
man  
  Trauzeuge
  
  
best
mannered  
  bestgesittet
  
  bestgeartet
  
  am
wohlgesittetsten
  
  
best
natured  
  am
gutmütigsten
  
  
best
of
all  
  allerbest
  
  
best
possible  
  bestmöglich
  
  
best
quality  
  erste
Wahl
  
  
best
quality
butter  
  Markenbutter
  
  
Best
regards  
  herzliche
Grüße
  
  mit
herzlichen
Grüßen
  
  
best
seller  
  Bestseller
  
  Erfolgsautor
  
  
best
shaped  
  bestgestaltet
  
  am
wohlgestaltetsten
  
  
best
wishes  
  herzliche
Grüße
  
  
best
wooded  
  am
waldreichsten
  
  
best-before
date  
  Haltbarkeitsdatum
  
  
best-selling
...  
  Spitzenreiter
  
  
Everyone
knows
best
where
the
shoe
pinches.  
  Jeder
weiß
am
besten,
wo
ihn
der
Schuh
drückt.
  
  
Give
him
my
best
regards.  
  Grüßen
Sie
ihn
schön
von
mir.
  
  
He
did
his
best.  
  Er
tat
sein
bestes.
  
  
Hunger
is
the
best
relish.  
  Hunger
ist
der
beste
Koch.
  
  
Hunger
is
the
best
sauce.  
  Hunger
ist
der
beste
Koch.
  
  
I'll
do
my
level
best.  
  Ich
werde
mein
Äußerstes
tun.
  
  
in
best
order  
  am
intaktesten
  
  
in
best
time  
  am
frühzeitigsten
  
  
in
the
best
circles  
  in
den
besten
Kreisen
  
  
my
best
compliments  
  meine
Empfehlung
  
  
of
the
best
quality  
  von
bester
Qualität
  
  
second
best  
  zweitbeste
  
  
She
likes
wine
best.  
  Am
liebsten
trinkt
sie
Wein.
  
  
That
is
probably
the
best
thing.  
  Das
dürfte
wohl
das
Beste
sein.
  
  
the
best
of
the
best  
  der/die/das
allerbeste
  
  
the
best
one
could
possibly
imagine  
  das
beste,
was
man
sich
nur
denken
kann
  
  
the
best
result
so
far  
  das
bisher
beste
Ergebnis
  
  
The
best
things
in
life
are
free.  
  Die
besten
Sachen
im
Leben
gibt
es
umsonst.
  
  
the
very
best  
  der/die/das
allerbeste
  
  
to
be
on
one's
best
behavior  
  sich
von
seiner
besten
Seite
zeigen
  
  
to
do
one's
best
bib
and
tucker  
  sich
in
Schale
schmeißen
  
  
to
make
the
best
of
a
bad
job  
  retten,
was
zu
retten
ist
  
  
to
make
the
best
of
sth.  
  sich
mit
etw.
abfinden
  
  
to
the
best
of
my
belief  
  nach
meiner
festen
Überzeugung
  
  meines
Wissens
  
  
to
the
best
of
my
knowledge  
  soweit
ich
mich
auskenne
  
  
To
the
best
of
my
recollection
...  
  Soweit
ich
mich
erinnern
kann
...
  
  
To
the
best
of
my
remembrance
...  
  Soweit
ich
mich
erinnern
kann
...
  
  
to
the
best
of
one's
ability  
  nach
besten
Kräften
  
  
With
best
regards  
  mit
besten
Grüßen
  
  mit
freundlichen
Grüßen