English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen lineNoun, Plural: lines  Inflection
Listen lineVerb, lined, lining.  Inflection

365 Translations:
(page 3 of 3)

  English    German  
  
return
line  
  Rückleitung
  
  Rückkanal
  
  Rückpfad
  
  
safety
conductor
line  
  Sicherheitsschleifleitung
  
  
scale
line  
  Teilstrich
  
  
section
lining  
  Schraffur
  
  
separating
line  
  Scheidelinie
  
  
She
didn't
fall
for
your
line.  
  Sie
ging
dir
nicht
auf
den
Leim.
  
  
shipping
line  
  Reederei
  
  
shore
line  
  Küstenlinie
  
  
shore
lines  
  Küstenlinien
  
  
side
line  
  Seitenlinie
  
  
side
lines  
  Nebenlinie
  
  
side
lining  
  Nebenbeschäftigung
  
  
sight
line  
  Visierlinie
  
  
silver
lining  
  Silberstreifen
  
  
single-line  
  einzeilig
  
  
six-line
wrasse  
  Sechsstreifen-Lippfisch
  
  
snow
line  
  Schneegrenze
  
  
soft
line  
  harter
Kurs
  
  weicher
Kurs
  
  
solid
line
with
arrow
at
one
end  
  gerichtete
Kante
  
  
sounding
line  
  Lot
  
  
spring
line  
  Spring
  
  
start
line
judge  
  Startrichter
  
  
starting
line  
  Startlinie
  
  
steam
supply
line  
  Dampfzuleitung
  
  
stern
line  
  Achterleine
  
  
stock
line  
  Lagererzeugnis
  
  
straight
line  
  Gerade
  
  
straight-line  
  gradlinig
  
  geradlinig
  
  
streetcar
line  
  Bahngleis
  
  
string
constant
exceeds
line  
  String-Konstante
zu
lang
  
  
suction
line  
  Saugleitung
  
  
switched
line  
  Wählleitung
  
  
textbook
lines  
  Lehrbuchmeinung
  
  
That's
the
bottom
line
of
it.  
  Darauf
läuft
es
im
Endeffekt
hinaus.
  
  
That's
the
bottom
line.  
  Das
ist
das
Entscheidende.
  
  
The
line
is
busy
.  
  Die
Leitung
ist
besetzt.
  
  
The
line's
gone
dead.  
  Die
Leitung
ist
tot.
  
  
The
washing
is
on
the
line.  
  Die
Wäsche
hängt
auf
der
Leine.
  
  
There
was
a
mix-up
in
the
line-up.  
  In
der
Aufstellung
gab
es
ein
Durcheinander.
  
  
three-line
diagram  
  Dreilinien-Diagramm
  
  
to
draw
a
line  
  eine
Linie
ziehen
  
  
to
draw
the
line
at
sth.  
  die
Grenze
ziehen
bei
etw.
  
  
to
drop
a
line  
  ein
paar
Zeilen
schreiben
  
  
to
form
a
line  
  sich
in
einer
Reihe
aufstellen
  
  
to
keep
in
line  
  in
der
Reihe
bleiben
  
  
to
line
one's
pocket  
  in
die
eigene
Tasche
arbeiten
  
  
to
line
one's
pockets  
  Kohle
machen
  
  
to
line
up  
  sich
in
eine
Reihe
stellen
  
  Schlange
stehen
  
  
to
make
a
bee-line  
  geradewegs
auf
jdn.
zugehen
  
  
to
put
a
squiggly
line
under
...  
  etw.
unterschlängeln
  
  
to
read
between
the
lines  
  zwischen
den
Zeilen
lesen
  
  
to
stand
in
a
line  
  in
einer
Reihe
stehen
  
  
to
stand
in
line  
  Schlange
stehen
  
  
to
take
the
same
line  
  in
die
gleiche
Kerbe
hauen
  
  
to
write
between
the
lines  
  zwischen
die
Zeilen
schreiben
  
  
top-line
profit  
  Bruttogewinn
  
  
total
line  
  Summenzeile
  
  
tram
line  
  Bahngleis
  
  
transmission
line  
  Überlandleitung
  
  Übertragungsleitung
  
  Leitung
  
  
transmission
lines  
  Überlandleitungen
  
  
tree-lined  
  mit
Bäumen
bestanden
  
  
trip
line  
  Tripleine
  
  
trunk
line  
  Amtsleitung
  
  Hauptleitung
  
  
two-line  
  zweizeilig
  
  
tyre
line  
  Reifenlinie
  
  
vanishing
line  
  Fluchtlinie
  
  
vanity
line  
  Schattenfuge
  
  
vent
line  
  Entlüftungsleitung
  
  
ventilation
line  
  Lüftungsleitung
  
  
vertical
line  
  Vertikale
  
  
waiting
line  
  Warteschlange
  
  
water
line  
  Wasserlinie
  
  
water
lines  
  Wasserlinien
  
  
waved
line  
  Wellenlinie
  
  
waved
lines  
  Wellenlinien
  
  
wavy
line  
  Schlangenlinie
  
  
weld
line
strength  
  Bindenahtfestigkeit
  
  
What
line
are
you
in?  
  In
welcher
Branche
bist
du?
  
  
White-lined
Antbird  
  Langschopf-Ameisenvogel
  
  
White-lined
Tanager  
  Schwarztangare
  
  
wideband
line  
  Breitbandleitung
  
  
worry
line  
  Sorgenfalte
  
  
yield
line  
  Bruchlinie
  
 
 
More Results: 1  2  3