English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen eyeNoun, Plural: eyes  Inflection
Listen eyeVerb, eyed, eying.  Inflection

276 Translations:
(page 2 of 3)

  English    German  
  
in
the
twinkling
of
an
eye  
  im
Handumdrehen
  
  
It
happened
right
in
front
of
our
eyes.  
  Wir
haben
es
hautnah
miterlebt.
  
  
It
offends
my
eye.  
  Das
beleidigt
mein
Auge.
  
  
Jamaican
White-eyed
Vireo  
  Jamaikavireo
  
  
Jameson's
Wattle-eye  
  Jamesonlappen-schnäpper
  
  
Japanese
White-eye  
  Japanbrillenvogel
  
  
Javan
Grey-throated
White-eye  
  Javabrillenvogel
  
  
Javan
White-eye  
  Horsfieldbrillenvogel
  
  
Kulambangra
Mountain
White-eye  
  Murphybrillenvogel
  
  
Large
Lifu
White-eye  
  Lifubrillenvogel
  
  
Large
Sri
Lanka
White-eye  
  Ceylonbrillenvogel
  
  
lashing
eye  
  Verzurröse
  
  
Layard's
White-eye  
  Layardbrillenvogel
  
  
Lemon-bellied
White-eye  
  Molukkenbrillenvogel
  
  
Lemon-throated
White-eye  
  Sulawesibrillenvogel
  
  
lifting
eye  
  Heißöse
  
  
lifting
eye
nut  
  Ringmutter
  
  
Louisiades
White-eye  
  Louisiadenbrillenvogel
  
  
Madagascar
White-eye  
  Madagaskarbrillenvogel
  
  
magic
eye  
  magisches
Auge
  
  
Malaita
White-eye  
  Malaitabrillenvogel
  
  
Mauritius
Olive
White-eye  
  Mauritiusbrillenvogel
  
  
Moluccan
Black-fronted
White-eye  
  Nehrkornbrillenvogel
  
  
Mountain
White-eye  
  Gebirgsbrillenvogel
  
  
Mud
in
your
eyes!  
  Hals-
und
Beinbruch!
  
  
New
Caledonia
White-eye  
  Waldbrillenvogel
  
  
New
Guinea
Black-fronted
White-eye  
  Neuguineabrillenvogel
  
  
New
Guinea
Mountain
White-eye  
  Papuabrillenvogel
  
  
Olive
Black-eye  
  Schwarzring-Brillenvogel
  
  
Olive
White-eye  
  Olivbrillenvogel
  
  
one
in
the
eye  
  Denkzettel
  
  
Oriental
White-eye  
  Gangesbrillenvogel
  
  
Oriental
Yellow-eyed
Babbler  
  Goldaugentimalie
  
  
Palau
White-eye  
  Bronzebrillenvogel
  
  
Pale-bellied
White-eye  
  Celebesbrillenvogel
  
  
Pale-eyed
Pygmy
Tyrant  
  Isabellwangentyrann
  
  
Pale-eyed
Thrush  
  Taczanowskidrossel
  
  
Pale-faced
Bare-eye  
  Samtbrauen-Ameisenvogel
  
  
Pearl-belleid
White-eye  
  Graybrillenvogel
  
  
Pearly-eyed
Thrasher  
  Perlaugen-Spottdrossel
  
  
Pemba
White-eye  
  Pembabrillenvogel
  
  
Philippine
White-eye  
  Luzonbrillenvogel
  
  
Philippine
Yellow
White-eye  
  Philippinenbrillenvogel
  
  
piggy
eyes  
  Schweinsaugen
  
  
Ponape
White-eye  
  Langschnabel-Brillenvogel
  
  
pop
eye  
  Glotzauge
  
  
Principe
White-eye  
  Fahlbrillenvogel
  
  
protruding
eyes  
  Proptosis
  
  vorgetriebener
Augapfel
  
  
Pygmy
White-eye  
  Zwergbrillenvogel
  
  
radial
eye-pattern  
  Kreisaugenmuster
  
  Kreisverzierung
  
  
red
eye
effect  
  Rote-Augen-Effekt
  
  
Red-cheeked
Wattle-eye  
  Glanzlappenschnäpper
  
  
Red-eyed
Brown
Bulbul  
  Rotaugenbülbül
  
  
Red-eyed
Bulbul  
  Maskenbülbül
  
  
Red-eyed
Dove  
  Halbmondtaube
  
  
Red-eyed
Puffback  
  Schwarzschulter-Schneeballwürger
  
  
Red-eyed
Thornbird  
  Rotaugen-Bündelnister
  
  
Red-eyed
Vireo  
  Rotaugenvireo
  
  
Reddish-winged
Bare-eye  
  Rotspiegel-Ameisenvogel
  
  
Reichenow's
Wattle-eye  
  Reichenowlappen-schnäpper
  
  
Rennell
I
White-eye  
  Rennellbrillenvogel
  
  
Rufous-throated
White-eye  
  Orangekehl-Brillenvogel
  
  
Sanford's
White-eye  
  Sanfordbrillenvogel
  
  
Santa
Cruz
White-eye  
  Einfarb-Brillenvogel
  
  
saucer
eyed  
  mit
aufgerissenen
Augen
  
  
saucer
eyes  
  Kulleraugen
  
  Glotzaugen
  
  
Savaii
White-eye  
  Samoabrillenvogel
  
  
Seychelles
Brown
White-eye  
  Mahebrillenvogel
  
  
sharp
eye  
  Scharfblick
  
  
sharp
eyes  
  Scharfblicke
  
  
Slender-billed
White-eye  
  Dünnschnabel-Brillenvogel
  
  
slit
eyed  
  schlitzäugig
  
  
slitted
eye  
  Schlitzauge
  
  
slitted
eyes  
  Schlitzaugen
  
  
Small
Lifu
White-eye  
  Ameisenbrillenvogel
  
  
solder
eye  
  Lötöse
  
  
Solomon
Is
White-eye  
  Graukehl-Brillenvogel
  
  
Streaky-headed
White-eye  
  Schuppenkopf-Brillenvogel
  
  
Stripe-headed
White-eye  
  Nacktaugen-Brillenvogel
  
  
suspension
eye  
  Aufhängeöse
  
  
Swainson's
Fire-eye  
  Fleckenmantel-Feueraugef
  
  
That's
all
my
eye
and
Betty
Martin.  
  Das
ist
total
beknackt.
  
  
the
evil
eye  
  der
böse
Blick
  
  
The
eyes
of
love
are
blind.  
  Liebe
macht
blind.
  
  
The
headline
caught
my
eye
this
morning.  
  Die
Schlagzeile
fiel
mir
heute
Morgen
auf.
  
  
This
time
I
will
turn
a
blind
eye
to
it,
but
...  
  Diesmal
drücke
ich
ein
Auge
zu,
aber
...
  
  
tiger
eye  
  Tigerauge
  
  
tiger's
eye  
  Tigerauge
  
  
Timor
White-eye  
  Fleckenbrust-Brillenvogel
  
  
to
be
glassy-eyed  
  einen
glasigen
Blick
haben
  
  
to
be
in
the
public
eye  
  im
Blickpunkt
der
Öffentlichkeit
stehen
  
  
to
be
keen-eyed  
  scharfe
Augen
haben
  
  
to
catch
the
speaker's
eye  
  sich
zu
Wort
melden
  
  
to
cry
one's
eyes
out  
  Rotz
und
Wasser
heulen
  
  
to
devour
sb.
with
one's
eyes  
  jdn.
mit
den
Augen
verschlingen
  
  
to
draw
by
eye  
  nach
Augenmaß
zeichnen
  
  
to
eye  
  betrachten
  
  
to
keep
an
eye
on  
  aufmerksam
beobachten
  
  
to
keep
an
eye
on
someone  
  auf
jdn.
aufpassen
  
  
to
keep
an
eye
on
sth.  
  etw.
im
Auge
behalten
  
 
 
More Results: 1  2  3