English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen headNoun, Plural: heads  Inflection
Listen headVerb, headed, heading.  Inflection

562 Translations:
(page 3 of 5)

  English    German  
  
Grey-headed
Parrotbill  
  Graukopf-Papageimeise
  
  
Grey-headed
Silverbill  
  Graukopf-Silberschnabel
  
  
Grey-headed
Social
Weaver  
  Marmorspätzling
  
  
Grey-headed
Sparrow  
  Graukopfsperling
  
  
Grey-headed
Spinetail  
  Graukopfschlüpfer
  
  
Grey-headed
Tanager  
  Graukopftangare
  
  
Grey-headed
Thicket
Robin  
  Graukopf-Dickichtschnäpper
  
  
Grey-headed
Thrush  
  Kastaniendrossel
  
  
Grey-headed
Tody
Flycatcher  
  Graukopf-Spateltyrann
  
  
Grey-headed
Tree
Babbler  
  Graukopf-Buschtimalie
  
  
Grey-headed
Warbler  
  Grauwangen-Waldsänger
  
  
Grey-headed
Zone-tailed
Pigeon  
  Rotflanken-Fruchttaube
  
  
groyne
head  
  Buhnenkopf
  
  
hammer-head
bolt  
  Hammerkopfschraube
  
  
hard-headed  
  sachlich
  
  nüchtern
  
  
Hawk-headed
Parrot  
  Fächerpapagei
  
  
He
always
keeps
a
level
head.  
  Er
behält
immer
einen
klaren
Kopf.
  
  
He
can't
make
head
or
tail
of
it.  
  Er
wird
daraus
nicht
klug.
  
  
He
has
taken
it
into
his
head.  
  Er
hat
es
sich
in
den
Kopf
gesetzt.
  
  
he
hit
his
head
on
the
beam.  
  Er
hat
sich
den
Kopf
am
Balken
gestoßen.
  
  
He
keeps
a
civil
tongue
in
his
head.  
  Er
bleibt
höflich.
  
  
He
kept
his
head
above
water.  
  Er
hielt
sich
über
Wasser.
  
  
He
talks
his
head
off.  
  Er
redet
wie
ein
Wasserfall.
  
  
He's
head
over
heels
in
love.  
  Er
ist
bis
über
beide
Ohren
verliebt.
  
  
He's
pig-headed.  
  Er
hat
einen
Dickschädel.
  
  
head
and
lateral
line
erosion  
  Lochkrankheit
  
  
head
angle  
  Steuerwinkel
  
  
head
boy  
  Schulsprecher
  
  
head
card  
  Leitkarte
  
  
head
clerk  
  Bürochef
  
  
head
clerks  
  Bürochefs
  
  
head
crash  
  Landung
  
  
head
fast  
  vorderer
Festmacher
  
  
head
first  
  kopfüber
  
  
head
for
business  
  Geschäftsgeist
  
  
head
gap  
  Kopfabstand
  
  
head
girl  
  Schulsprecherin
  
  
head
lettuce  
  Kopfsalat
  
  
head
line  
  Titelzeile
  
  
head
of
department  
  Abteilungsleiter
  
  Abteilungsleiterin
  
  Fachobmann
  
  Ressortleiter
  
  Ressortleiterin
  
  
head
of
lettuce  
  Salatkopf
  
  
head
of
mission  
  Leiter
einer
diplomatischen
Vertretung
  
  Botschafter
  
  Botschafterin
  
  Generalkonsul
  
  Missionschef
  
  Missionschefin
  
  
head
of
office  
  Amtsleitung
  
  
head
of
personnel  
  Personalleiter
  
  
head
of
state  
  Staatschef
  
  Staatsoberhaupt
  
  
head
of
the
administration
of
a
Landkreis  
  Landrat
  
  Landrätin
  
  
head
of
the
government  
  Regierungschef
  
  Regierungschefin
  
  
head
of
the
household  
  Haushaltungsvorstand
  
  
Head
Office  
  Hauptgeschäftsstelle
  
  Zentrale
  
  
head
office  
  Hauptverwaltung
  
  
head
official  
  Amtsvorsteher
  
  Amtsleiter
  
  
head
officials  
  Amtsvorsteher
  
  Amtsleiter
  
  
head
or
tail  
  Kopf
oder
Zahl
  
  
head
over
heels  
  Hals
über
Kopf
  
  kopfüber
  
  
head
physician  
  Chefarzt
  
  
head
physicians  
  Chefärzte
  
  
head
quarter  
  Hauptquartier
  
  
head
restraint  
  Kopfstütze
  
  
head
sail  
  Vorsegel
  
  
head
scarf  
  Kopftuch
  
  
head
screw  
  Kopfschraube
  
  
head
selection  
  Kopfauswahl
  
  
head
shop  
  Drogenzubehör-Fachhandel
  
  
head
shrink
part  
  Schrumpfformteil
  
  
head
shrink
parts  
  Schrumpfformteile
  
  
head
stack  
  Mehrspurkopf
  
  
head
tube  
  Steuerrohr
  
  
head
waiter  
  Oberkellner
  
  Oberkellnerin
  
  
head
waiters  
  Oberkellner
  
  
head-clerk  
  Bürovorsteher
  
  
head-count  
  Belegschaft
  
  
head-high  
  mannshoch
  
  
head-on
collision  
  Frontalzusammenstoß
  
  
headed
for  
  angeflogen
  
  
headed
goal  
  Kopfballtor
  
  
heading
angle  
  Gierwinkel
  
  
heading
bond  
  Binderverband
  
  
heading
for  
  anfliegend
  
  
heading
word  
  Ordnungswort
  
  
heads
of
department  
  Abteilungsleiter
  
  
heads
or
tails  
  Kopf
oder
Zahl
  
  
Heads
will
roll!  
  Da
werden
Köpfe
rollen!
  
  
height
of
head  
  Kopfhöhe
  
  
Hoary-headed
Grebe  
  Haarschopftaucher
  
  
hole-in-head
disease  
  Lochkrankheit
  
  
hot-headed  
  hitzköpfig
  
  
I
can
do
it
on
my
head.  
  Das
mache
ich
im
Schlaf.
  
  
I
can
do
that
standing
on
my
head.  
  Ich
kann
das
aus
dem
Effeff.
  
  
I
can't
make
head
or
tail
of
it.  
  Ich
kann
nicht
klug
daraus
werden.
  
  
I
cannot
make
head
or
tail
of
it.  
  Ich
kann
nicht
klug
daraus
werden.
  
  
I
don't
trouble
my
head
about
that.  
  Darüber
lasse
ich
mir
keine
grauen
Haare
wachsen.
  
  
Island
Grey-headed
Monarch  
  Graukopfmonarch
  
  
It
never
entered
my
head
.  
  Es
kam
mir
nie
in
den
Sinn.
  
  
knurled-head
screw  
  Rändelschraube
  
  
Large-headed
Flatbill  
  Brauenbreitschnabel
  
  
laughing
my
head
off  
  ich
lach
mich
kaputt
  
  
Layard's
Black-headed
Weaver  
  Layardweber
  
  
Lesser
Red-headed
Parrotbill  
  Schwarzbrauen-Papageimeise
  
  
Lesser
Yellow-headed
Vulture  
  Kleiner
Gelbkopfgeier
  
  
letter-heading  
  Briefkopf
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5