987 Translations: (page 6 of 7)   English     German      to rage itself out     sich austoben       to rap out     ausstoßen       to reach out     ausstrecken      hinausreichen       to read out     ausspeichern      herauslesen       to reckon out     errechnen       to rip out     herausreißen       to roll out     auslagern      ausrollen      auswalzen      ausspeichern      einführen      hinausrollen      purzeln       to roll out the red carpet for sb.     jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen       to root out     roden       to round out     runden      vervollständigen       to rub out     ausradieren      löschen      ausreiben       to rule out     ausschließen      verdrängen       to run out     auslaufen       to sample out     ausfallen       to scoop out     ausgraben      herausschaufeln      aushöhlen       to scoop out water     Wasser ausschöpfen       to scour out     ausscheuern      durchspülen       to scratch out     auskratzen      ausstreichen       to sell out     ausverkaufen       to send out     aussenden      wegschicken      entsenden       to send sb. out of the room     jdn. aus dem Zimmer verweisen      jdn. aus dem Zimmer weisen       to serve out     abdienen       to set out     auseinander setzen      auseinandersetzen       to set out for     sich auf den Weg machen nach      aufbrechen       to settle out     absetzen       to settle out of court     einen außergerichtlichen Vergleich schließen       to shadow out     versinnbildlichen       to shake out     ausschütteln      ausschütten       to show out     hinausbegleiten       to sign out     sich austragen      austragen       to single out     auswählen      herausgreifen      herausdeuten       to sling out     rausschmeißen       to snap out     abreißen       to sort itself out in time     sich auswachsen       to sort out     ausmerzen      aussortieren      aussondern       to sound things out     auf den Busch klopfen       to space out     ausschließen      sperren       to spend out     sich verausgaben       to spit out     ausspucken       to spool out     ausspulen       to sprawl out     ausstrecken      ausspreizen       to spring out of bed     aus dem Bett hüpfen       to spurt out     herausspritzen      spritzen      quellen       to spy out     ausspionieren      ausspähen      auskundschaften      herausfinden       to squeeze out     ausquetschen       to stake out     abstecken      mit Pfählen versehen       to stake out a claim     Ansprüche anmelden       to stamp out     ausmerzen      ausrotten      ausstanzen       to stand out     sich abzeichnen      sich abheben       to start running out of time     in Zeitnot geraten       to stay out late boozing     versumpfen      versacken       to step out     ausgehen      ausschreiten      aussteigen      heraustreten      hervortreten       to stick out     abstehen      herausstehen      herausragen       to straighten out     glätten      klären      in Ordnung bringen      aus der Welt schaffen       to straighten things out with sb.     mit jdm. ins Klare kommen       to strike out     Weg bahnen      Weg begehen      ausdenken      ersinnen      ausholen      ausschreiten      ausstreichen      streichen      wegstreichen      durchstreichen      losziehen      loslegen      sich aufmachen      schlagen      losschlagen      zuschlagen       to strike out at sb.     jdn. angreifen       to strike out for home     sich auf den Heimweg machen       to strike out in a new direction     neue Wege gehen       to strike out on one's own     allein losziehen      eigene Wege gehen       to strike out wildly     wild um sich schlagen       to stub out     ausdrücken      ausroden       to swell out     quellen      aufquellen       to swing out     ausschwenken       to take a lot out of     strapazieren       to take a rise out of sb.     jdn. lächerlich machen       to take out     herausnehmen      entfernen       to take out a life insurance policy     eine Lebensversicherung abschließen       to take out a loan     einen Kredit aufnehmen       to take out a patent on sth.     ein Patent auf etw. erhalten       to take out of its context     aus dem Zusammenhang reißen       to take someone out     jdn. ausführen       to take the easy way out     es sich leicht machen       to take the mickey out of sb.     jdn. auf den Arm nehmen      jdn. auf die Schippe nehmen      jdn. veräppeln       to take the piss out of     verarschen       to tear out     herausreißen       to thin out     vereinzeln      ausdünnen      lichten       to think out     ausdenken       to think out loud     laut nachdenken       to throw out     hinauswerfen      rauswerfen      rausschmeißen      ausrangieren       to throw the baby out with the bath water     das Kind mit dem Bade ausschütten       to thrust out     ausstrecken      hinstrecken      vorstrecken       to tidy out     ausmisten       to tilt out     ausschwenken       to top out     richten      Richtfest feiern       to trace out     trassieren       to turf sb. out     jdn. rausschmeißen       to turn inside out     das oberste zu unterst kehren       to turn out     hinauswerfen      produzieren      ausfallen       to turn out all right     gut ausgehen       to turn out the lights     die Lampen ausschalten       to turn out to be     sich entpuppen als       to turn out to be profitable     sich rechnen       to type out     ausgeben       to veg out     dahinvegetieren      rumhängen       to venture out     herauswagen      sich hinauswagen       to wash out     auswaschen      verwaschen       to watch out     aufpassen      Ausschau halten       to watch out for     Ausschau halten nach       to wear oneself out     sich verausgaben        More Results: 1  2  3  4  5  6  7