G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
252 Translations:
(page 2 of 2)
English
German
to
run
at
a
loss
mit
Verlust
arbeiten
to
run
away
auslaufen
ausreißen
durchbrennen
abhauen
weglaufen
wegrennen
to
run
away
from
home
von
zu
Hause
weglaufen
to
run
back
zurückfahren
zurückkommen
zurückbringen
zurücklaufen
zurückrennen
to
run
before
the
wind
vor
dem
Wind
segeln
to
run
contrary
to
zuwiderlaufen
to
run
down
zur
Strecke
bringen
ablaufen
auslaufen
herunterwirtschaften
hinunterlaufen
hinunterrennen
rammen
versenken
überfahren
to
run
down
other
people
andere
schlecht
machen
andere
runtermachen
to
run
dry
ausgehen
leer
werden
austrocknen
versiegen
to
run
errands
Besorgungen
machen
Botengänge
machen
to
run
for
sich
bewerben
kandidieren
für
to
run
for
one's
life
um
sein
Leben
laufen
to
run
for
the
bus
zum
Bus
laufen
zum
Bus
rennen
to
run
forward
vorlaufen
to
run
from
pilar
to
post
von
Pontius
zu
Pilatus
laufen
to
run
in
einfahren
hineinlaufen
hineinrennen
to
run
in
the
family
in
der
Familie
liegen
to
run
into
anstoßen
anfahren
rammen
to
run
into
danger
in
Gefahr
geraten
to
run
into
debt
in
Schulden
geraten
sich
verschulden
to
run
into
difficulties
Schwierigkeiten
bekommen
to
run
into
port
in
den
Hafen
einlaufen
to
run
into
problems
auf
Probleme
stoßen
to
run
into
trouble
Ärger
bekommen
to
run
its
course
seinen
Lauf
nehmen
to
run
off
abfließen
davonlaufen
davonrennen
to
run
on
weiterlaufen
to
run
on
manual
im
Handbetrieb
laufen
to
run
oneself
ragged
sich
selbst
fix
und
fertig
machen
to
run
onto
the
rocks
auf
Klippen
auflaufen
to
run
out
auslaufen
zu
Ende
gehen
ausgehen
schwinden
to
run
over
überfahren
überfließen
to
run
parallel
to
parallel
laufen
zu
parallel
verlaufen
zu
to
run
past
vorbeilaufen
vorbeirennen
to
run
rampant
um
sich
greifen
to
run
riot
sich
austoben
to
run
sb.
a
close
second
von
jdm.
knapp
geschlagen
werden
to
run
sb.
close
von
jdm.
knapp
geschlagen
werden
to
run
sb.
off
his
feet
jdn.
ständig
auf
Trab
halten
to
run
sb.
ragged
jdn.
fertig
machen
to
run
short
zur
Neige
gehen
knapp
werden
verknappen
to
run
smoothly
leichtgängig
laufen
to
run
someone
down
lästern
jdn.
schlecht
machen
to
run
the
gauntlet
Spießruten
laufen
to
run
the
risk
of
Gefahr
laufen
zu
to
run
the
streets
sich
auf
der
Straße
herumtreiben
to
run
through
durchströmen
herunterspielen
to
run
to
fat
Fett
ansetzen
to
run
to
leaf
ins
Kraut
schießen
to
run
to
meet
entgegenlaufen
to
run
to
seed
verwildern
to
run
together
zusammenlaufen
to
run
up
hochfahren
to
run
wild
ins
Kraut
schießen
verwildern
toboggan
run
Rodelbahn
trial
run
Probelauf
Versuchsfahrt
unloaded
radial
run-out
Höhenschlag
des
unbelasteten
Reifens
We've
got
them
on
the
run.
Wir
haben
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
well-run
hotel
gut
geführtes
Hotel
More Results:
1
2
