376 Translations: (page 3 of 4)   English     German      compressed air bottle     Druckluftflasche       compressed air filter     Druckluftfilter       compressed air line     Pressluftschlauch       compressed air reservoir     Druckluftspeicher       compressed air supply     Druckluftanschluss       deficient air     Luftmangel       direction of the air stream     Luftrichtung       ducted air system     Luftkanalsystem       dynamic air speed indicator     Staudruckmesser       electrical air heater     Elektrolufterhitzer       excess air     Luftüberschuss       exhaust air     Abluft       exhaust air damper     Abluftklappe       exhaust air fan     Abluftventilator       exhaust air treatment     Abluftreinigung       exhausted the air from     entlüftete       exhausting the air from     entlüftend       exhausts the air from     entlüftet       extracted air     Abluft       fault for air stream     Luftstrommangel       fibrous laminated air filter element     Faserschichtluftfilterzelle       fine particulate air filter     Feinstaubfilter       forced-air burner     Gebläsebrenner       fresh air     Frischluft       fresh air supply     Frischluftzufuhr       fresh-air device     Frischlufteinrichtung       fully air-conditioned     vollklimatisiert       He surely made that up out of thin air.     Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.       He's up in the air.     Er lebt auf dem Mond.       high-efficiency particulate air filter     HEPA-Filter       high-efficiency submicron particulate air filter     Schwebstofffilter       hot air     leeres Geschwätz      Heißluft       hot air blower     Heißlüfter       hot-air balloon     Heißluftballon       in mid air     in der Luft       in the air     ungewiss       in the open air     unter freiem Himmel       incoming air     Zuluft       induction air     Ansaugluft       inlet air     Ansaugluft       innocent air     Unschuldsmiene       intake air     Ansaugluft       International Air Transport System     Internationaler Luftverkehrsverband       leak test of air ducts     Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen       leakage air flow     Leckluftstrom       Let's clear the air and make a fresh start.     Lass uns reinen Tisch machen!       make-up air     Außenluft       make-up air hood     Außenlufthaube       make-up air system     Außenluftanlage      Außenluftaufbereitungsanlage       make-up air unit     Außenlufteinheit       minimum make-up air quota     Mindestaußenluftanteil       mixed air     Mischluft       mountain air     Höhenluft       on the air     auf Sendung       open air     Freilicht       open air theater     Freilichtbühne       open-air bath     Freibad       open-air site     Freilandstation       open-air swimming pool     Freibad       outgoing exhaust air     Fortluft       outside air     Außenluft       over the air     über den Äther       perforated sheet metal plate for air discharge     Abströmlochblech       perforated sheet-metal air flow diffusor     Lochblechdiffusor       permeability to air     Luftdurchlässigkeit       personnel air shower     Personalschleuse       primary air     Primärluft       process air technology     Prozesslufttechnik       process exhaust air     Prozessabluft      Prozessfortluft       ram air     Luftstaudruck       recirculating air flow     Luftvolumenstrom       recirculation air shaft     Rückluftschacht       respiratory pressurized air     Beatmungsdruckluft       return air     Rückluft       return air shaft     Rückluftschacht       room air condition     Raumluftzustand       rotation air shower     Rotationsschleuse       Royal Air Force     Britische Luftwaffe       sea-air     Seeluft       secondary air     Sekundärluft       shot fired in the air     Schreckschuss       solenoid valve exhaust air damper     Magnetventil-Fortluftklappe       space void of air     Vakuum      luftleerer Raum       specially designed clean-air device     Purosondergerät       stale air     Mief      verbrauchte Luft       suction air     Ansaugluft       supply air temperature     Einblastemperatur       That is made up out of thin air.     Das ist sicher aus der Luft gegriffen.       That is nothing but hot air.     Das ist alles nur Angeberei.       That's all still up in the air.     Das ist alles noch Zukunftsmusik.       That's up in the air .     Das ist in der Schwebe.       There's trouble in the air. There is trouble brewing.     Es knistert im Gebälk.       They disappeared into thin air.     Sie sind verduftet.       to air     lüften       to air dry     lufttrocknen       to be air-sick     luftkrank sein       to exhaust the air from     entlüften       to travel by air     eine Flugreise machen      fliegen      mit dem Flugzeug reisen       to vanish into thin air fig     von der Bildfläche verschwinden       to walk on air     sich wie im siebten Himmel fühlen        More Results: 1  2  3  4