English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
264 Translations:
(page 2 of 3)

  English    German  
  
nodal
point  
  Knotenpunkt
  
  
non-point
source
emissions  
  diffuse
Emissionen
  
  
north
point  
  Nordpfeil
  
  
Now
he
gets
the
point!  
  Der
Groschen
ist
gefallen!
  
  
penalty
point  
  Minuspunkt
  
  Strafpunkt
  
  
place
before
decimal
point  
  Vorkommastelle
  
  
point
at  
  weist
  
  
point
cloud  
  Punktewolke
  
  
point
estimation  
  Punktschätzung
  
  
point
in
time  
  Zeitpunkt
  
  
point
mass  
  Massenpunkt
  
  
point
of
contact  
  Berührungspunkt
  
  Berührpunkt
  
  
point
of
criticism  
  Kritikpunkt
  
  
point
of
critique  
  Kritikpunkt
  
  
point
of
culmination  
  Kulminationspunkt
  
  
point
of
departure  
  Abfahrtsort
  
  Ausgangsposition
eines
Gespräches
  
  
point
of
inflection  
  Wendepunkt
  
  
point
of
intersection  
  Schnittpunkt
  
  
point
of
origin  
  Entstehungsort
  
  Koordinatenursprung
  
  
point
of
percussion  
  Schlagpunkt
  
  
point
of
reference  
  Bezugspunkt
  
  
point
of
sale  
  Kasse
  
  Verkaufsplatz
  
  
point
of
the
compass  
  Himmelsrichtung
  
  
point
of
the
toe  
  Zehenspitze
  
  
point
of
view  
  Anschauungsweise
  
  Sichtweise
  
  Gesichtspunkt
  
  Perspektive
  
  Standpunkt
  
  
point
position  
  Kommastellung
  
  
point
shifting  
  Kommaverschiebung
  
  
point
source
emissions  
  punktuelle
Emissionen
  
  
point-blank  
  geradewegs
  
  klipp
und
klar
  
  offen
  
  unverblümt
  
  glatt
  
  schnurgerade
  
  
point-of-sale
terminal  
  Kassenterminal
  
  
Point-tailed
Palmcreeper  
  Palmsteiger
  
  
point-to-point  
  Punkt-zu-Punkt-Anschluss
  
  
point-to-point
connection  
  Standverbindung
  
  
point-to-point
protocol  
  Punkt-zu-Punkt-Protokoll
  
  
Point-zero-two
millimetres  
  0,02
mm
-
Null
Komma
null
zwei
Millimeter
  
  
position
after
decimal
point  
  Nachkommastelle
  
  
position
point  
  Aufnahmepunkt
  
  
predetermined
breaking
point  
  Soll-Bruchstelle
  
  
pressure
point  
  Druckpunkt
  
  
reference
point  
  Bezugspunkt
  
  
reloading
point  
  Umschlagplatz
  
  
restful
point  
  Ruhepunkt
  
  
resting
point  
  Ruhepunkt
  
  
reversal
point  
  Wendepunkt
  
  
saddle
point  
  Sattelpunkt
  
  
sampling
point  
  Entnahmestelle
  
  
saturation
point  
  Sättigungspunkt
  
  Sättigungsgrenze
  
  
set
point  
  Satzball
  
  Sollwert
  
  Grenzwert
  
  
sharp
point  
  Zacke
  
  
smelting
point  
  Schmelzpunkt
  
  
snap-in
point  
  Rastpunkt
  
  
softening
point  
  Erweichungspunkt
  
  
solidifying
point  
  Stockpunkt
  
  
stagnation
point  
  Staupunkt
  
  
stagnation
point
pressure  
  Staudruck
  
  
starting
point  
  Ansatzpunkt
  
  Ausgangspunkt
  
  Ausgangsbasis
  
  Startpunkt
  
  
sticking
point  
  kontroverser
Punkt,
an
dem
keine
Einigung
möglich
ist
  
  Stolperstein
  
  
support
point  
  Auflagepunkt
  
  
supporting
point  
  Stützstelle
  
  
tapping
point  
  Entnahmestelle
  
  
terminal
point  
  Anschlusspunkt
  
  
test
point  
  Messstelle
  
  
That
is
a
sore
point
with
him.  
  Das
ist
eine
wunde
Stelle
bei
ihm.
  
  
That
is
a
sore
point.  
  Das
ist
ein
wunder
Punkt.
  
  
That's
beside
the
point.  
  Das
gehört
nicht
zur
Sache.
  
  
That's
not
his
strong
point.  
  Das
ist
nicht
seine
starke
Seite.
  
  
the
disputed
point  
  strittiger
Punkt
  
  
the
point
at
issue  
  strittige
Frage
  
  der
strittige
Punkt
  
  
the
point
is  
  die
Sache
ist
die
  
  
There's
no
point
in
that.  
  Das
hat
keinen
Sinn.
  
  
They
asked
me
point-black.  
  Sie
fragten
mich
geradeheraus.
  
  
They
asked
me
point-blank.  
  Sie
fragten
mich
geradeheraus.
  
  
to
be
on
the
point
of  
  im
Begriff
sein
zu
  
  
to
breaking
point  
  bis
zur
Grenze
der
Belastbarkeit
  
  
to
come
straight
to
the
point  
  gleich
zur
Sache
kommen
  
  
to
come
to
the
point  
  zur
Sache
kommen
  
  
to
make
the
point
that  
  bemerken,
dass
  
  
to
miss
the
point  
  das
Wesentliche
nicht
begreifen
  
  
to
pass
the
lowest
point  
  die
Talsohle
überwinden
  
  
to
pick
up
on
a
point  
  einen
Punkt
aufgreifen
  
  
to
point  
  Höhe
schinden
  
  weisen
  
  
to
point
at  
  zeigen
auf
  
  
to
point
East  
  nach
Osten
weisen
  
  
to
point
out  
  aufzeigen
  
  hinweisen
  
  weisen
  
  klar
machen
  
  
to
point
out
a
mistake  
  auf
einen
Fehler
hinweisen
  
  
to
point
out
that
...  
  erwähnen,
dass
...
  
  daran
erinnern,
dass
...
  
  
to
point
to  
  deuten
auf
  
  zeigen
auf
  
  
to
reach
the
lowest
point  
  die
Talsohle
erreichen
  
  
to
refuse
point-blank  
  rundweg
ablehnen
  
  
to
the
point  
  treffend
  
  
to
the
point
of
satiety  
  bis
zum
Überdruss
  
  
to
wander
off
the
point  
  vom
Thema
abschweifen
  
  
tray
disposition
point  
  Blechabräumer
  
  
turning
point  
  Wende
  
  Wendepunkt
  
  Zäsur
  
  
unique
selling
point  
  Alleinstellungsmerkmal
  
  
unloading
point  
  Abladeplatz
  
  
up
to
a
certain
point  
  bis
zu
einem
gewissen
Punkt
  
  
up
to
a
point  
  in
Grenzen
  
  
vanishing
point  
  Fluchtpunkt
  
  
vantage
point  
  Aussichtspunkt
  
  Blickwinkel
  
 
 
More Results: 1  2  3