94 Translations:   English     German      dead     Tote      Toter      abgestorben      außer Betrieb      gestorben      öde      tot      stromlos       a dead duck     ein totgeborenes Kind      eine verlorene Sache       at dead of night     mitten in der Nacht       bottom dead center     unterer Totpunkt       cult of the dead     Totenkult       dead ahead     genau vorwärts       dead astern     genau rückwärts       dead beat     überschwingfrei       dead bodies     Leichen       dead body     Leiche       dead calm     Flaute       dead center     Totpunkt      toter Punkt       dead centre     Totpunkt      toter Punkt       dead drunk     sinnlos betrunken      sternhagelvoll      sternhagelblau       dead end     Sackgasse       dead heat     totes Rennen       dead loss     Niete      unfähige Person      Totalausfall      Fehlanzeige       Dead men tell no tales.     Ein toter Hund beißt nicht.       dead or alive     tot oder lebendig       dead pledge     Faustpfand       dead pledges     Faustpfänder       dead point     Totpunkt      toter Punkt       dead rope     Totseil       Dead Sea Sparrow     Moabsperling       dead slow     Schritt fahren      sehr langsam       dead smart     todschick       dead smartly     todschick       dead space     ungenutzter Raum       dead spot     tote Stelle      weißer Fleck       dead stock     totes Kapital      totes Inventar       dead straight     schnurgerade       dead sure     todsicher       dead time     Totzeit       dead tired     todmüde       dead weight     Eigengewicht      Leergewicht      totes Gewicht       dead-center lathe     Drehbank       dead-end street     Sackgasse       dead-end tower     Abspannmast       drop-dead     umwerfend       He has reached a dead end.     Er ist auf den toten Punkt gekommen.       He's a dead loss.     Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.      Er ist ein hoffnungsloser Fall.       He's dead from the neck up.     Er ist ein taube Nuss.       He's dead tired.     Er ist todmüde.       in dead earnest     in vollem Ernst       many dead     viele Tote       office for the dead     Seelenamt       Queen Anne is dead!     So ein Bart!       realm of the dead     Totenreich       risen from the dead     wiederauferstanden       rising from the dead     wiederauferstehend       seemingly dead     scheintot       She cut him dead. She ignored him.     Sie schnitt ihn. Sie ignorierte ihn.       stone-dead     mausetot       Sunday before Advent on which the dead are commemorated     Totensonntag       That's dead and buried .     Darüber ist längst Gras gewachsen.       The line's gone dead.     Die Leitung ist tot.       There was a dead silence.     Es herrschte Totenstille.       to ascertain position by dead reckoning     Position ermitteln durch Koppeln       to be a dead-ringer     jdm. aufs Haar gleichen       to be dead     gestorben sein       to be dead against sth.     strikt gegen etw. sein       to be dead keen on     geil sein auf       to be dead on one's feet     vollkommen verausgabt sein       to declare sb. dead     jdn. für tot erklären       to rise from the dead     wiederauferstehen      von den Toten auferstehen       to shoot dead     erschießen       to stop dead     ruckartig aufhören      jäh aufhören       to strike dead     erschlagen       top dead center     oberer Totpunkt       You're flogging a dead horse.     Sie verschwenden Ihre Zeit.