229 Translations: (page 2 of 2)   English     German      checking account     Girokonto      Kontokorrent       cooked the account     frisierte die Bücher       corporate account deposit     Firmenkundeneinlage       cost account     Kostenrechnung       current account     Girokonto      Kontokorrent      Leistungsbilanz       current account balance     aktueller Kontostand      Leistungsbilanz       debit account     Debetkonto       deposit account     Depositenkonto       deposits on current account     Kontokorrenteinlagen       Don't trouble yourself on my account.     Machen Sie meinetwegen keine Umstände.       donations account     Spendenkonto       escrow account     Anderkonto      Treuhandkonto       expense account     Spesenkonto       final account     Endabrechnung      Schlussrechnung       firsthand-account     Bericht aus erster Hand       fixed-term deposit account     Festgeldkonto       goods account     Warenkonto       impersonal account     Sachkonto       inventory account     Sachkonto       joint account     Gemeinschaftskonto       key account management     Großkunden-Außendienst       key account manager     Großkunden-Betreuer       Kindly debit our account with ...     Bitte belasten Sie unser Konto mit ...       loro account     Lorokonto       nostro account     Nostrokonto       not on any account     auf gar keinen Fall       numbered account     Nummernkonto       offset account     Verrechnungskonto       on account     auf Rechnung       on account of     halber      wegen       on her account     ihrethalben       on no account     auf keinen Fall      unter keinen Umständen       on one's own account     in eigener Sache       on whose account     wessentwegen       open account     Kontokorrent       paid on account     angezahlt       paying on account     anzahlend       payment on account     Abschlagszahlung      Akontozahlung       Please debit my account with your expenses.     Bitte belasten Sie damit mein Konto.       profit and loss account     Erfolgsrechnungen       purchase account     Wareneingangskonto       purchase on account     Abzahlungskauf       purchases on account     Abzahlungskäufe       realization account     Liquidationskonto       savings account     Sparkonto       securities deposit account     Depot       statement of account     Kontoauszug       statements of account     Kontoauszüge       stock-account     Bestandskonto       taking all factors into account     unter Einbeziehung aller Faktoren       taking into account     unter Anrechnung       to account for     Rechenschaft ablegen über      zur Strecke bringen      abrechnen      ausmachen      ergeben      betragen      erklären      nachweisen       to account oneself lucky     sich glücklich schätzen       to call sb. to account     jdn. zur Rechenschaft ziehen       to close an account     ein Konto auflösen      ein Konto schließen       to debit an account     ein Konto belasten      ein Konto debitieren       to draw sth. out of one's account     etw. von seinem Konto abheben       to give a good account of oneself     seinen Mann stehen       to give an account of     Rechenschaft ablegen über      erklären      ansehen als       to pass to account     verrechnen       to pay on account     anzahlen       to pay sth. into one's account     etw. auf sein Konto einzahlen       to render account     Rechnung legen       to take account of sth.     etw. berücksichtigen      etw. beachten      in Betracht ziehen      einer Sache Rechnung tragen       to take sth. into account     etw. berücksichtigen      etw. beachten      in Betracht ziehen      einer Sache Rechnung tragen       to transfer money from one account to another     Geld zwischen Konten umbuchen       to turn sth. to good account     Nutzen ziehen aus etw.      aus etw. Vorteil ziehen       to turn to account     verwerten       total account     Gesamtrechnung       turned to account     verwertet      verwertete       turning to account     verwertend       turns to account     verwertet       user account     Nutzerkennzeichen       You must take that into account too.     Das musst du mit berücksichtigen.       You should also take that into account.     Das solltest du mit berücksichtigen.        More Results: 1  2