English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen inPreposition  Inflection

992 Translations:
(page 7 of 9)

  German    English  
  
in
unmittelbarer
Nähe
zu  
  in
close
proximity
to
  
  in
close
vicinity
to
  
  right
next
to
  
  
in
Unordnung  
  out
of
order
  
  
in
Unordnung
bringen  
  to
disarray
  
  
in
Unordnung
bringend  
  disarraying
  
  disordering
  
  
in
unserem
eigenen
Interesse  
  in
our
own
self-interest
  
  
in
Urlaub  
  on
vacation
  
  away
on
leave
  
  
in
Urlaub
fahren  
  to
go
on
holiday
  
  
in
Urlaub
sein  
  to
be
on
holiday
  
  
in
Verbindung
bleiben  
  to
keep
in
touch
  
  
in
Verbindung
bringen  
  to
associate
  
  
in
Verbindung
bringend  
  associating
  
  
in
Verbindung
gebracht  
  associated
  
  
in
Verbindung
stehen  
  to
be
in
contact
  
  to
liaise
  
  
in
Verbindung
stehen
mit  
  to
be
connected
with
  
  
in
Vergessenheit
geraten  
  to
fall
into
desuetude
  
  
in
Verhandlungen
treten  
  to
enter
negotiations
  
  
in
Verlegenheit  
  at
a
loss
  
  
in
Verlegenheit
bringe  
  to
abash
  
  
in
Verlegenheit
bringen  
  to
embarrass
  
  
in
Verruf
bringen  
  to
discredit
  
  to
decry
  
  to
darn
  
  
in
Verruf
bringend  
  discrediting
  
  decrying
  
  
in
Verruf
gebracht  
  decried
  
  
in
Versen  
  in
rhyme
  
  
in
Versform  
  written
in
verse
  
  
in
Versform
bringen  
  to
versify
  
  
in
Versform
bringend  
  versifying
  
  
in
Versform
gebracht  
  versified
  
  
in
Versuchung
führen  
  to
lead
into
temptation
  
  
in
Versuchung
kommen  
  to
be
tempted
  
  
in
Versuchung
sein  
  to
be
tempted
  
  
in
Vertretung
von  
  as
representative
of
  
  
in
Verwahrung
geben  
  to
deliver
in
trust
  
  to
entrust
  
  to
lodge
  
  
in
Verwahrung
haben  
  to
hold
in
trust
  
  
in
Verwahrung
nehmen  
  to
take
charge
of
  
  
in
Verzug  
  behind
schedule
  
  
in
Verzug
sein  
  to
default
  
  
in
Verzückung
geraten  
  to
go
into
raptures
  
  
in
vielen
Fällen  
  in
many
instances
  
  
in
vieler
Hinsicht  
  in
many
respects
  
  
in
vollem
Ernst  
  in
dead
earnest
  
  
in
vollem
Gang
sein  
  to
be
in
full
swing
  
  
in
vollem
Gange  
  in
full
progress
  
  
in
vollem
Umfang  
  fully
  
  entirely
  
  completely
  
  
in
voller
Blüte  
  in
full
bloom
  
  
in
Waffen
stehen  
  to
be
under
arms
  
  
in
Wartestellung
setzen  
  to
put
on
hold
  
  
in
Wechselbeziehung
stehend  
  interrelated
  
  
in
weiter
Ferne  
  afar
  
  
in
welchem
Ausmaß?  
  to
which
extent?
  
  
in
welchem
Umfang?  
  to
which
extent?
  
  
in
Wirklichkeit  
  in
actuality
  
  
in
Worte
kleiden  
  to
put
into
words
  
  
in
Worten
ausdrücken  
  to
verbalize
  
  
in
Wut
bringen  
  to
incense
  
  
in
Wut
geraten  
  to
fly
into
a
passion
  
  
in
Würde  
  gracefully
  
  
in
Würfel
geschnitten  
  cubed
  
  
in
Würfel
schneiden  
  to
cube
  
  
in
Würfel
schneidend  
  cubing
  
  
in
Zahlen
aufgeteilt  
  scalar
  
  
in
Zeitlupe  
  in
slow-motion
  
  
in
Zeitnot
geraten  
  to
start
running
out
of
time
  
  
in
Zeitnot
sein  
  to
be
pressed
for
time
  
  to
be
running
out
of
time
  
  to
be
under
time
pressure
  
  
in
Zivil  
  in
mufti
  
  
in
Zonen
einteilen  
  to
zone
  
  
in
Zugzwang
geraten  
  to
be
put
on
the
spot
  
  
in
Zukunft  
  for
the
future
  
  in
the
future
  
  
in
zwei
Stufen  
  two-step
  
  
in
Zwischenräumen  
  interstitially
  
  
in
Übereinstimmung
mit  
  in
accordance
with
  
  
in
Überfluss
vorhanden  
  plentifully
  
  
in
Übersee  
  overseas
  
  
in
ärztlicher
Behandlung
sein  
  to
be
under
medical
treatment
  
  
in
äußerster
Armut  
  in
dire
poverty
  
  
in-
und
auswendig
kennen  
  to
know
inside
out
  
  
jdm.
die
Schuld
in
die
Schuhe
schieben  
  to
put
the
blame
on
sb.
  
  
jdm.
etw.
in
Verwahrung
geben  
  to
deposit
sth.
with
someone
  
  
jdm.
in
den
Arsch
kriechen  
  to
suck
up
to
sb.
  
  to
kiss
sb.'s
ass
  
  
jdm.
in
den
Rücken
fallen  
  to
stab
someone
in
the
back
  
  
jdm.
in
die
Quere
kommen  
  to
get
in
someone's
way
  
  
jdm.
in
Fleisch
und
Blut
übergehen  
  to
become
second
nature
to
someone
  
  
jdm.
Löcher
in
den
Bauch
fragen  
  to
bombard
someone
with
questions
  
  
jdm.
mit
etw.
in
den
Ohren
liegen  
  to
nag
someone
about
sth.
  
  
jdn.
in
den
Ohren
liegen  
  to
pester
someone
  
  
jdn.
in
der
Warteschleife
halten  
  to
place
sb.
on
hold
  
  
jdn.
in
die
engere
Auswahl
ziehen  
  to
shortlist
sb.
  
  
jdn.
in
die
Gesellschaft
einführen  
  to
introduce
sb.
into
society
  
  
jdn.
in
die
Mangel
nehmen  
  to
grill
sb.
  
  
jdn.
in
die
Pflicht
nehmen  
  to
take
someone
up
on
his
promise
  
  
jdn.
in
eine
Anstalt
einweisen  
  to
institutionalize
someone
  
  
jdn.
in
eine
bestimmte
Schublade
stecken  
  to
peg
sb.
as
sth.
  
  
jdn.
in
Gewahrsam
nehmen  
  to
take
sb.
in
custody
  
  
jdn.
in
jds.
Obhut
anvertrauen  
  to
commit
sb.
to
sb.'s
care
  
  
jdn.
in
Kenntnis
setzen  
  to
brief
  
  
jdn.
in
Misskredit
bringen  
  to
put
false
colors
upon
someone
  
  
jdn.
in
Rage
bringen  
  make
someone
furious
  
  
jdn.
in
schlechten
Leumund
bringen  
  to
bring
sb.
into
disrepute
  
  
jdn.
in
Schutz
nehmen  
  to
come
to
someone's
defence
  
  
jdn.
in
Schwierigkeiten
bringen  
  to
involve
someone
  
  
jdn.
in
Schwierigkeiten
bringen
mit  
  to
get
sb.
into
trouble
with
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9