547 Translations: (page 3 of 5)   German     English      jdn. bewegungsunfähig machen     to render sb. immobile       jdn. dingfest machen     to take sb. into custody      to arrest sb.       jdn. ein Kompliment machen     to pay someone a compliment       jdn. fertig machen     to run sb. ragged       jdn. geneigt machen, etw. zu tun     to dispose sb. to do sth.       jdn. lächerlich machen     to take a rise out of sb.       jdn. psychologisch fertig machen     to psyche out sb.       jdn. schlecht machen     to run someone down      to speak ill of someone       jdn. trübsinnig machen     to hump       jdn. verlegen machen     to cause sb. embarrassment       jdn. wütend machen     to bug      to wind up sb.       jdn. zornig machen     to make sb. angry       jdn. zum Prügelknaben machen     to use sb. as a whipping boy       jdn. ärmer machen     to set back someone       jds. Bekanntschaft machen     to pick up with sb.       Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.     Everyone has to learn by experience.       jemand, der anderen alles recht machen will     pleaser       Jux machen     to kid       Kaffee machen     to make coffee       kampfunfähig machen     to incapacitate       kaputt machen     to corrupt       keimfrei machen     to sterilize      to sanitize      to pasteurize      to pasteurise       kein Hehl machen aus     to make no secret of       klar machen     to point out       Kleider machen Leute.     Fine feathers make fine birds.      Clothes make the man.       kleine Schritte machen     to take small steps       Klümpchen machen     to blob       Kohle machen     to line one's pockets       kompliziert machen     to complicate       konfus machen     to bewilder       Konkurs machen     to go bankrupt       Krach machen     to make a racket      to make a noise       Krafttraining machen     to pump iron       krank machen     to sicken       Kratzfüße machen     to bow and scrape       kugelsicher machen     to bulletproof       kurze Schritte machen     to take small steps       kurzen Prozess machen     to give short shrift       kürzer machen     to shorten       lange Schritte machen     to take long strides       Lass uns reinen Tisch machen!     Let's clear the air and make a fresh start.       leblos machen     to fossilize       Liegestütze machen     to do press-ups       Luftsprünge machen     to cut capers       Lärm machen     to crash      to bang       Machen Sie drei Durchschläge!     Make three copies!       Machen Sie es sich bequem!     Make yourself at home!      Make yourself comfortable!       Machen Sie keine Umstände!     Don't inconvenience yourself!       Machen Sie meinetwegen keine Umstände.     Don't trouble yourself on my account.       Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!     Don't let it trouble you!       Machen Sie sich keine Sorgen!     Don't worry!       Machen Sie sich keine Umstände!     Don't go to any trouble!       Machen Sie, was Sie wollen!     Have it your own way!       Man kann es nicht allen recht machen.     You can't please everybody.       Maniküre machen     to manicure oneself       mies machen     to slam       mit jdm. gemeinsame Sache machen     to make common cause with someone       mundtot machen     to muzzle       munter machen     to revive       Männchen machen     to sit up and beg      to beg       Mühe machen     to give trouble       mürbe machen     to shorten      to wear down       nach Maß machen     to make to order       nass machen     to wet       nervös machen     to fluster       neugierig machen     to intrigue       nicht rückgängig zu machen     irreversible       nicht viel Federlesen machen     to give short shrift       nicht viel Umstände machen mit     to make short work of       nichts zu machen     nothing doing      no chance       Nichts zu machen!     Nothing doing!       nutzbar machen     to utilize      to utilise      to develop      to harness       nötig machen     to involve       ordentlich sauber machen     to tidy      to clean up       Ordnung machen     to neaten       peng machen     to go bang       perfekt machen     to clinch       perplex machen     to perplex       Pipi machen     to wee       Planungen machen     to make arrangements       Platz frei machen     to vacate a seat       Platz machen     to give way      to yield       Platz machen für     to make room for       Pleite machen     to go bankrupt      to go bust       prall machen     to plump       Publicity machen für     to hype up       quadratisch machen     to square       Quatsch machen     to fool around      to get up to nonsense      to do sth. stupid       Rabatz machen     to kick up a fuss       Radau machen     to kick up a row       radioaktiv machen     to activate       Recht geltend machen     to assert a right       Rechte aus einem Vertrag geltend machen     to enforce a contract       rechtswirksam machen     to validate       rechtwinklig machen     to square       reinen Tisch machen mit     to make a clean sweep of       Rummel machen um     to hype up       rückgängig machen     to call off      to cancel      to annul      to rescind      to revoke       schalldicht machen     to soundproof       Schande machen     to disgrace        More Results: 1  2  3  4  5