G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
999 Translations:
(page 7 of 9)
English
German
stocking
for
keeping
one's
savings
in
Sparstrumpf
storing
in
a
cellar
Einkellerung
substances
in
water
Wasserinhaltsstoffe
success
in
application
Anwendungserfolg
successor
in
interest
Rechtsnachfolger
Rechtsnachfolgerin
successor
in
title
Rechtsnachfolger
Rechtsnachfolgerin
sudden
drop
in
birthrates
Pillenknick
sudden
fall
in
temperature
Wettersturz
suit
in
the
style
of
a
traditional
costume
Trachtenanzug
sum
in
compensation
Abfindungssumme
sum
in
settlement
Abfindungssumme
swearing
in
Vereidigung
syntax
error
in
statement
Syntaxfehler
in
der
Anweisung
taken
pleasure
in
abgewonnen
taking-in
Übertölpelung
teaching
in
shifts
Schichtunterricht
technical
university
or
college
in
Switzerland
Eidgenössische
Technische
Hochschule
temporarily
in
charge
mit
der
Wahrnehmung
beauftragt
terror
in
the
slopes
Pistenrowdy
the
boys
in
blue
die
Polizei
the
evil
in
the
universe
das
Übel
in
der
Welt
the
man
in
the
street
der
Mann
auf
der
Straße
the
public
in
general
Öffentlichkeit
the
right
man
in
the
right
place
der
rechte
Mann
am
rechten
Platz
the
thing-in-itself
das
Ding
an
sich
thread
in
flange
Gewinde
in
Flansch
to
achieve
great
proficiency
in
sth.
große
Fertigkeiten
in
etw.
erlangen
to
act
in
concert
am
gleichen
Strang
ziehen
to
act
in
good
faith
in
gutem
Glauben
handeln
to
act
in
self-defence
in
Notwehr
handeln
to
appreciate
in
value
im
Wert
steigen
an
Wert
gewinnen
to
arrange
in
alphabetical
order
alphabetisch
ordnen
to
be
bathed
in
sweat
in
Schweiß
gebadet
sein
to
be
crossed
in
love
Unglück
in
der
Liebe
haben
to
be
high
in
the
ratings
eine
hohe
Einschaltquote
haben
to
be
in
a
blue
funk
die
Hosen
voll
haben
to
be
in
a
fix
in
der
Klemme
sein
to
be
in
a
fret
voll
Verdruss
sein
to
be
in
a
hurry
in
Eile
sein
to
be
in
a
position
to
in
der
Lage
sein
zu
to
be
in
a
rush
in
Eile
sein
to
be
in
a
rut
aus
dem
Trott
nicht
mehr
herauskommen
to
be
in
a
spot
in
der
Klemme
sitzen
in
Schwulitäten
sein
to
be
in
a
tight
spot
unter
Zugzwang
stehen
to
be
in
a
tight
squeeze
in
der
Klemme
sitzen
to
be
in
accord
with
sth.
mit
etw.
in
Einklang
stehen
to
be
in
anguish
Qualen
erleiden
to
be
in
awe
of
sb.
Ehrfurcht
vor
jdm.
haben
jdn.
fürchten
to
be
in
close
contact
with
Tuchfühlung
haben
mit
to
be
in
contact
in
Verbindung
stehen
to
be
in
contact
with
someone
mit
jdm.
in
Kontakt
stehen
to
be
in
deadly
peril
in
Lebensgefahr
sein
in
Lebensgefahr
schweben
to
be
in
debt
Schulden
haben
verschuldet
sein
to
be
in
dire
straits
in
einer
ernsten
Notlage
sein
to
be
in
error
im
Irrtum
sein
sich
im
Irrtum
befinden
to
be
in
force
in
Kraft
sein
to
be
in
formidable
form
in
absoluter
Hochform
sein
to
be
in
full
swing
in
vollem
Gang
sein
to
be
in
good
repute
einen
guten
Leumund
haben
to
be
in
great
demand
Konjunktur
haben
to
be
in
high
spirits
in
gehobener
Stimmung
sein
to
be
in
hospital
im
Krankenhaus
liegen
to
be
in
labour
in
den
Wehen
liegen
to
be
in
mesh
im
Eingriff
sein
im
Eingriff
stehen
to
be
in
mourning
Trauer
haben
to
be
in
one's
right
mind
bei
Verstand
sein
to
be
in
opposition
der
Opposition
angehören
to
be
in
pain
Schmerzen
haben
to
be
in
peril
of
death
in
Lebensgefahr
sein
in
Lebensgefahr
schweben
to
be
in
power
an
der
Macht
sein
to
be
in
progress
im
Gange
sein
to
be
in
quarantine
unter
Quarantäne
stehen
to
be
in
reserve
in
der
Schublade
liegen
to
be
in
revolt
in
Aufruhr
sein
to
be
in
sb.'s
debt
in
jds.
Schuld
stehen
to
be
in
seventh
heaven
wie
im
siebten
Himmel
sein
to
be
in
short
supply
Mangelware
sein
to
be
in
someone's
good
books
bei
jdm.
ein
Stein
im
Brett
haben
to
be
in
the
balance
in
der
Schwebe
sein
to
be
in
the
dock
auf
der
Anklagebank
sitzen
to
be
in
the
habit
of
die
Angewohnheit
haben
zu
die
Gewohnheit
haben
zu
to
be
in
the
law
Jurist
sein
to
be
in
the
pink
of
health
vor
Gesundheit
strotzen
to
be
in
the
public
eye
im
Blickpunkt
der
Öffentlichkeit
stehen
to
be
in
the
right
im
Recht
sein
to
be
in
the
soup
in
der
Tinte
sitzen
to
be
in
the
tight
corner
in
der
Klemme
sitzen
to
be
in
the
vanguard
of
an
der
Spitze
stehen
von
to
be
in
the
way
das
fünfte
Rad
am
Wagen
sein
to
be
in
the
wrong
im
Unrecht
sein
to
be
in
trouble
in
Schwierigkeiten
sein
to
be
in
trouble
with
sb.
mit
jdm.
Schwierigkeiten
haben
mit
jdm.
Ärger
haben
to
be
lost
in
thought
in
Gedanken
versunken
sein
to
be
shown
to
be
in
the
wrong
Unrecht
bekommen
to
be
sunk
in
a
book
in
ein
Buch
vertieft
sein
to
be
sunk
in
thoughts
in
Gedanken
versunken
sein
to
be
uninhibited
in
doing
sth.
keine
Hemmungen
haben,
etw.
zu
tun
to
be
wrong
in
the
garret
nicht
alle
Tassen
im
Schrank
haben
to
bear
in
mind
im
Gedächtnis
behalten
beachten
berücksichtigen
etw.
in
Rechnung
ziehen
to
beard
the
lion
in
his
den
sich
in
die
Höhle
des
Löwen
wagen
More Results:
1
2
3
4
5
6
7
8
9