997 Translations: (page 2 of 9)   German     English      freute sich     rejoiced       freute sich hämisch     gloated       Fähigkeit, sich gut auszudrücken     articulateness       fühlte sich ein     empathized       für sich     apart       für sich gewinnen     to win over      to win around       gegenläufige sich kreuzende Einpressungen     opposite crossing ribs       getraut sich     dares       Glaube an sich selbst     self-belief       grämt sich     sorrows       hielt sich auf     sojourned       hält sich auf     sojourns       ich/er/sie beeilte sich     I/he/she hurried       ich/er/sie bemühte mich/sich     I/he/she strove       ich/er/sie betrank sich     I/he/she got drunk       ich/er/sie eignete sich     I/he/she was qualified       ich/er/sie freute mich/sich     I/he/she was glad      I/he/she was pleased       ich/er/sie geduldete sich     I/he/she was patient       ich/er/sie machte sich beliebt     I/he/she endeared       ich/er/sie rackerte sich ab     I/he/she drudged       ich/er/sie schmeichelte sich ein     I/he/she endeared       ich/er/sie schränkte sich ein     I/he/she retrenches       in sich geschlossen     self-contained       in sich geschlossen sein     to cohere       in sich schließen     to imply       jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet     style-slave       Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten     mallies       kein Geld bei sich haben     to have no money on oneself       kein Lebenszeichen von sich geben     to show no sign of life       lehnt sich auf     revolts       lehnte sich auf     revolted       mit sich bringen     to imply       nach sich ziehen     to bring       nur an sich selbst denken     to be all self      to think of nothing but self       ohne an sich selbst zu denken     with no thought of self       Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.     Cads' fighting when ended is soon mended.       ruhte sich aus     rested       sich aalglatt herauswinden     to worm one's way out of it       sich abarbeiten     to slave away      to work like a slave       sich abarbeitend     slaving away       sich abfinden     to resign oneself       sich abfinden mit     to put up with       sich abgeben mit     to have to do with       sich abgrenzen von     to distance oneself from       sich abheben     to contrast with      to stand out       sich abhärmen     to pine away       sich abkapseln     to shut oneself off      to cut oneself off      to withdraw into one's shell       sich abkühlen     to cool down       sich ablagern     to be deposited       sich ableiten     to be derived      to be deduced       sich ablösen     to take turns      to come off       sich abplagen     to work onself to death       sich abplagend     working onself to death       sich abquälen     to flounder       sich abrackern     to drudge       sich abregen     to chill out       sich abschälen     to flake       sich abseilen     to skive off      to skedaddle       sich abseits halten     to hold oneself apart       sich abseits halten von     to keep aloof from       sich absetzen     to defect       sich abspalten     to secede      to hive off       sich abspaltend     seceding       sich abstimmen     to come to an agreement       sich abtrocknen     to towel oneself       sich abwechseln     to alternate       sich abzeichnen     to loom      to stand out       sich allmählich ausbreitende Wirkung     ripple effect       sich allmählich bewegen     to edge one's way towards sth.       sich amortisieren     to amortize      to pay itself off       sich amüsieren     to amuse oneself       sich an den Vorsitzenden wenden     to address the chair       sich an der Börse versuchen     to dabble in stocks and shares       sich an die Arbeit machen     to set to work       sich an ein Mädchen heranmachen     to approach a girl       sich an einer Messe beteiligen     to participate in a fair       sich an etw. gewöhnen     to attune to sth.       sich an jdn. heranmachen     to edge up to sb.       sich an jdn. hängen     to latch on to sb.       sich an jdn. wenden     to approach      to address oneself to sb.       sich an seiner Gesundheit versündigen     to abuse one's health       sich anders entschließen     to change one's mind       sich andeuten     to be indicated      to appear in outlines      be in the offing      to be in the looming       sich aneignen     to acquire      to batten onto      to hog       sich aneinander festhalten     to hold each other      to hold one another       sich aneinander gewöhnen     to get used to each other       sich aneinander schmiegen     to snuggle up      to cuddle up together       sich anfreunden     to become friends      to make friends      to chum up       sich anfreundend     making friends      chumming       sich anmaßen     to usurp       sich anmaßen, etw. zu tun     to presume to do sth.       sich anpassen     to adapt oneself      to adjust oneself       sich anpassen an     to align oneself to       sich anpassend     adjusting       sich ansammeln     to accrue       sich ansammelnd     accruing       sich anschließen     to contract in       sich anschließen an     to be attached to       sich anschnallen, sich angurten     to belt up       sich anstrengen     to exert oneself        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9